-
1 Saugvermögen
Saugvermögen n suction capacity, suction power, suction property, suction quality, suction, absorbencyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Saugvermögen
-
2 Saugvermögen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Saugvermögen
-
3 Saugvermögen
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saugvermögen
-
4 Saugvermögen
n < förd> (Ansaugkraft einer Pumpe) ■ suction capability; suction lift capability; suction capacity; net positive suction head -
5 Saugvermögen
-
6 Saugvermögen
сущ.1) тех. впитывающая способность2) текст. поглотительная способность (напр., кожи)3) электр. быстрота откачки, скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки4) гидравл. всасывающая способность, способность к самовсасыванию -
7 Saugvermögen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Saugvermögen
-
8 Saugvermögen
n впитывающая способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugvermögen
-
9 Saugvermögen
(n)всасывающая способностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Saugvermögen
-
10 Saugvermögen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Saugvermögen
-
11 das Saugvermögen
n впитывающая способность (n) -
12 быстрота откачки
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > быстрота откачки
-
13 скорость откачки
n2) electr. Sauggeschwindigkeit (параметр вакуумного насоса), Sauggeschwindigkeit, Saugleistung (параметр вакуумного насоса), Saugvermögen (параметр вакуумного насоса), Saugvermögen (параметр вакуумного насоса), Saugvermögen -
14 быстрота откачки
nelectr. Sauggeschwindigkeit, Saugvermögen -
15 впитывающая способность
adj1) eng. Aufnahmefähigkeit, Aufnahmevermögen, Saugfähigkeit (напр. бумаги), Saugvermögen2) construct. Absorptionsfähigkeit3) polygr. Farbaufnahmevermögen, Löschfähigkeit4) textile. Imbibitionsvermögen, Tränkungsvermögen5) food.ind. Eintränkbarkeit6) silic. Saugfähigkeit (напр., керамического черепка)Универсальный русско-немецкий словарь > впитывающая способность
-
16 всасывающая способность
adj1) mining. (поглощающая) Saugfähigkeit2) forestr. Aufsaugefähigkeit, Aufsaugfähigkeit3) textile. Aufnahmefähigkeit, Aufziehvermögen4) electr. Saugfähigkeit5) silic. Ansaugefähigkeit, Aufsaugvermögen, Einzugsfähigkeit (гипсовой формы)6) hydraul. Ansaugverhalten, Ansaugvermögen, Saugleistung, Saugverhalten, SaugvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающая способность
-
17 поглотительная способность
adj1) gener. Saugfähigkeit2) geol. Aufnahmefähigkeit3) Av. Absorptionsvermögen4) eng. Aufnahmevermögen5) chem. Absorptionsfähigkeit, Absorptionskraft6) road.wrk. Adsorptionsfähigkeit7) textile. Aufziehvermögen, Saugvermögen (напр., кожи), Waschvermögen, Waschwirkung8) silic. Schluckfähigkeit9) hydraul. Schmutzaufnahmefähigkeit (фильтра), Aufnahmevermögen (напр. фильтроэлемента)Универсальный русско-немецкий словарь > поглотительная способность
-
18 способность к самовсасыванию
nhydraul. Saugfähigkeit, SaugvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к самовсасыванию
-
19 absorbency
-
20 net positive suction head
English-german technical dictionary > net positive suction head
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saugvermögen — Saugvermögen, das von einer Vakuumpumpe geförderte Gasvolumen je Zeit in l/s oder m3/h bei anzugebendem Ansaugdruck … Universal-Lexikon
Vakuum-Komponente — Bei Vakuum Komponenten handelt es sich um Komponenten für die Automatisierung, wie zum Beispiel die Ausrüstung von Industrierobotern, Handhabungsgeräten und Verpackungsmaschinen. Dazu gehören Sauggreifer, Befestigungselemente, Filter, Ventile,… … Deutsch Wikipedia
Vakuumpumpe — Va|ku|um|pum|pe 〈[ va: ] f. 19〉 Pumpe zum Erzeugen eines Vakuums * * * Va|ku|um|pum|pe, die (Technik): Pumpe zur Erzeugung eines Vakuums. * * * Vaku|umpumpe [v ], Gerät, das in einem abgeschlossenen Raum die Dichte von Luft u. a. Gasen und… … Universal-Lexikon
Flüssigkeitsringpumpe — Prinzip einer Flüssigkeitsringpumpe Eine Flüssigkeitsringpumpe (auch Wasserringpumpe, Flüssigkeitsringvakuumpumpe oder Flüssigkeitsringverdichter genannt) dient der Förderung und Verdichtung von Gasen, weshalb sie technisch gesehen eigentlich… … Deutsch Wikipedia
Aasseite — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Abflämmen (Haut) — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Altgegerbtes Leder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Antikleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Blankleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Büffelleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Dickleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia