-
1 saucissonnage
saucissonnage sosisɔnaʒ]nome masculinofaire le saucissonnage d'un livreproceder à divisão de um livro -
2 saucissonnage
saucissonnageprokládání filmu reklamoupoerušování filmu reklamou -
3 saucissonnage
-
4 saucissonnage
сущ.1) разг. дробление, перекос, холодная закуска2) перен. разделение на этапы, разделение на части -
5 дробление
с.morcellement m; parcellement m; concassage m ( камня)* * *n1) gener. battage, broyage, déchiquetage, fractionnement, fragmentation, granulation, morcellement, parcellisation, concassage, dilacération, débitage (камней), parcellarisation, égrugeage, brisure, dislocation, dégrossissage, dégrossissement, écrasement, épanouissement2) biol. segmentation (àéöà)3) med. division de segmentation, fission, broiement (камней)4) colloq. atomisation, saucissonnage5) liter. balkanisation, emiettement6) eng. cassage, casse, dépouillement, granulage, morcellement (на куски), trituration, débitage (крупных кусков), dépiècement, (среднее) granulation7) rare. fracassement8) construct. cassement9) metal. bocardage, parcellement10) mech.eng. émiettement11) busin. broyage (в основном - инертных материалов), (грубое) concassage -
6 перекос
n1) gener. dévers, balourd, obliquité, déversement, voilage2) colloq. saucissonnage3) eng. déviation, rotulage, déport (луча антенны), gauche4) construct. déformation angulaire, (конструкции) déjettement5) IT. effet d'obliquité, obliquité (напр. ленты, перфокарты), travers (напр. ленты), biais6) mech.eng. gauchissement -
7 разделение на части
n1) gener. lotissement, morcellement, parcellisation, parcellarisation, scindement, sectionnement2) liter. saucissonnage3) eng. partition4) IT. déliassage (напр. колоды перфокарт) -
8 разделение на этапы
nliter. saucissonnage -
9 холодная закуска
-
10 poerušování filmu reklamou
poerušování filmu reklamousaucissonnageTschechisch-Französisch Wörterbuch > poerušování filmu reklamou
-
11 prokládání filmu reklamou
prokládání filmu reklamousaucissonnageTschechisch-Französisch Wörterbuch > prokládání filmu reklamou
См. также в других словарях:
saucissonnage — [ sosisɔnaʒ ] n. m. • 1971; de saucissonner (2o) ♦ Fam. Découpage, répartition en plusieurs tranches. Le saucissonnage des crédits. ● saucissonnage nom masculin Action de saucissonner. saucissonnage [sosisɔnaʒ] n. m … Encyclopédie Universelle
saucissonnage — n.m. Cambriolage avec ligotage de la victime (police) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
saucissonner — [ sosisɔne ] v. <conjug. : 1> • 1886 « manger du saucisson »; de saucisson 1 ♦ V. intr. Fam. Manger, sans couverts ou sans table mise, un repas froid. Saucissonner sur l herbe : pique niquer. Les voyageurs se mirent à saucissonner dans le… … Encyclopédie Universelle
Bataille du détroit d'Ormuz — Le Secret de l Espadon Le Secret de l Espadon 01e album de la série Blake et Mortimer Scénario Edgar P. Jacobs Dessin Edgar P. Jacobs Coloriste Philippe Biermé Éditeur … Wikipédia en Français
Bibliométrie — La bibliométrie peut être définie comme « l’application des mathématiques et des méthodes statistiques aux livres, articles et autres moyens de communication » (Pritchard, 1969[1]). Une définition plus contemporaine, associant… … Wikipédia en Français
Charcutage Électoral — Découpage électoral Dans le cadre d un vote, le regroupement des électeurs représente un élément qui peut être décisif, et toujours très sensible. Cela est bien connu depuis l Antiquité romaine avec le vote des comices tributes. Lorsque la base… … Wikipédia en Français
Charcutage électoral — Découpage électoral Dans le cadre d un vote, le regroupement des électeurs représente un élément qui peut être décisif, et toujours très sensible. Cela est bien connu depuis l Antiquité romaine avec le vote des comices tributes. Lorsque la base… … Wikipédia en Français
Decoupage electoral — Découpage électoral Dans le cadre d un vote, le regroupement des électeurs représente un élément qui peut être décisif, et toujours très sensible. Cela est bien connu depuis l Antiquité romaine avec le vote des comices tributes. Lorsque la base… … Wikipédia en Français
Descendeur — Un descendeur est un système de freinage, permettant à son utilisateur de descendre sur une corde pendue à un amarrage. C est un appareil, le plus souvent entièrement métallique qui s utilise généralement relié à un baudrier par un mousqueton.… … Wikipédia en Français
Découpage Électoral — Dans le cadre d un vote, le regroupement des électeurs représente un élément qui peut être décisif, et toujours très sensible. Cela est bien connu depuis l Antiquité romaine avec le vote des comices tributes. Lorsque la base du regroupement est… … Wikipédia en Français
Etudes D'environnement D'un Projet Routier — Études d environnement d un projet routier Le code de l environnement, créé en 2000, définit des règles qui s imposent aux projets d infrastructures routières, et rassemble un ensemble de textes législatifs[1]. Le terme… … Wikipédia en Français