Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

sauciness

  • 1 petulantia

        petulantia ae, f    [petulans], sauciness, freakishness, impudence, wantonness, petulance: petulantiā praestare, S.: adulescentium.
    * * *
    impudent or boisterous aggressiveness; wantonness, immodesty

    Latin-English dictionary > petulantia

  • 2 protervitās

        protervitās ātis, f    [protervus], wantonness, pertness, sauciness, impudence: tua, T.: de protervitate oratio: Glycerae grata, H.

    Latin-English dictionary > protervitās

  • 3 petulantia

    pĕtŭlantĭa, ae, f. [petulans].
    I.
    Lit., sauciness, freakishness, impudence, wantonness, petulance (class.; syn. lascivia): itaque a petendo petulantia, a procando, id est poscendo, procacitas nominata est, Cic. Fragm. ap. Non. 23, 18:

    petulantia et libido magis est adulescentium quam senum,

    id. Sen. 11, 36:

    petulantia et audacia,

    id. Caecin. 35, 103; cf.:

    te non ulla meae laesit petulantia linguae,

    Prop. 1, 16, 37.—In plur.:

    Naevius... cum ob assiduam maledicentiam et probra in principes civitatis... in vincula conjectus esset... in his fabulis, delicta sua et petulantias dictorum, quibus multos ante laeserat, diluisset,

    insolent language, libels, Gell. 3, 3, 15.—
    B.
    In a milder sense, carelessness, heedlessness (ante-class.):

    linguae,

    Suet. Tib. 61; Plaut. Cist. 4, 2, 3.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of animals, viciousness:

    cornuti fere perniciosi sunt propter petulantiam,

    Col. 7, 6, 4.—
    B.
    Of things, exuberance, luxuriance:

    ramorum,

    Plin. 16, 30, 53, § 124:

    morbi,

    violence, Gell. 12, 5, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > petulantia

  • 4 protervitas

    prŏtervĭtas, ātis, f. [id.], pertness, sauciness, boldness, impudence (class.): protervitas levior est quaedam contumelia, procacitas major, petulantia maxima, Don. Ter. Heaut. 4, 6, 10: coërcere protervitatem, Pac. ap. Non. 121, 15 (protervitates, acc. to Fest. s. v. redhostire, p. 270 Müll.); Ter. Heaut. 4, 6, 10; Cic. Cael. 12, 29:

    urit me Glycerae nitor, Urit grata protervitas,

    forwardness, wantonness, Hor. C. 1, 19, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > protervitas

См. также в других словарях:

  • Sauciness — Sau ci*ness, n. The quality or state of being saucy; that which is saucy; impertinent boldness; contempt of superiors; impudence. [1913 Webster] Your sauciness will jest upon my love. Shak. [1913 Webster] Syn: Impudence; impertinence; rudeness;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sauciness — index disrespect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sauciness — saucy ► ADJECTIVE (saucier, sauciest) informal 1) chiefly Brit. sexually suggestive in a light hearted way. 2) chiefly N. Amer. bold, lively, and spirited. DERIVATIVES saucily adverb sauciness noun …   English terms dictionary

  • sauciness — noun see saucy …   New Collegiate Dictionary

  • sauciness — See saucily. * * * …   Universalium

  • sauciness — noun a) The property of being saucy. b) An instance of saucy behavior …   Wiktionary

  • sauciness — (Roget s Thesaurus II) noun The state or quality of being impudent or arrogantly self confident: assumption, audaciousness, audacity, boldness, brashness, brazenness, cheek, cheekiness, chutzpah, discourtesy, disrespect, effrontery, face,… …   English dictionary for students

  • sauciness — sau·ci·ness || sɔːsɪnɪs n. boldness, insolence, disrespectfulness; liveliness, state of being in high spirits …   English contemporary dictionary

  • sauciness — n. Impertinence, insolence, impudence, pertness, malapertness, rudeness, petulance …   New dictionary of synonyms

  • sauciness — sau·ci·ness …   English syllables

  • sauciness — noun inappropriate playfulness • Syn: ↑impertinence, ↑perkiness, ↑pertness, ↑archness • Derivationally related forms: ↑saucy, ↑pert (for: ↑pertness) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»