-
21 saucière
Salsera -
22 saucière
sosjerka -
23 Sauciere
f соусник -
24 saucière
f. (de sauce) съд, прибор за сос. -
25 saucière
f со́усник -
26 Sauciere
[zo'sjɛ: rə]f <-, -n> фр соусник -
27 Sauciere
со́усник -
28 saucière
-
29 saucière
(la) s' Sosaschessala. -
30 saucière
nf. sous idishi. -
31 Sauciere
fsauce boat -
32 die Sauciere
- {boat} tàu thuyền, đĩa hình thuyền -
33 إناء المرق
saucière -
34 ممرقة
saucière -
35 sosjerka
saucière -
36 Soßenschüssel
saucière f -
37 boat
1. noun1) Boot, dasship's boat — Beiboot, das
be in the same boat — (fig.) im gleichen Boot sitzen
2) (ship) Schiff, das3) (for sauce etc.) Sauciere, die2. intransitive verb* * *[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) das Boot2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) das Schiff3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) die Soßenschüssel2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) Boot fahren- academic.ru/7851/boatman">boatman- in the same boat
- speedboat* * *[bəʊt, AM boʊt]I. nto take the \boat das Schiff nehmento travel by \boat mit dem Schiff fahren3.▶ to be in the same \boat im selben Boot sitzenII. vi Boot fahrenIII. vt▪ to \boat sth somewhere etw irgendwohin verschiffen* * *[bəʊt]n1) (= small vessel) Boot nt; (wooden: on lake, river etc also) Kahn m; (seagoing = passenger boat) Schiff nt; (= pleasure steamer etc) Dampfer mto miss the boat (fig inf) — den Anschluss verpassen
we're all in the same boat (fig inf) — wir sitzen alle in einem or im gleichen Boot
2) (= gravy boat) Sauciere f* * *boat [bəʊt]A s1. Boot n, Kahn m, poet Nachen m:be in the same boat fig im selben Boot sitzen;burn one’s boats (behind one) fig alle Brücken hinter sich abbrechen;push the boat out Br umg ein Fass aufmachen;2. Schiff nB v/i (in einem) Boot fahren, rudern, segeln:go boating eine Bootsfahrt machenC v/t1. in einem Boot befördern oder transportieren:boat sb across the river jemanden übersetzen* * *1. noun1) Boot, dasship's boat — Beiboot, das
be in the same boat — (fig.) im gleichen Boot sitzen
2) (ship) Schiff, das3) (for sauce etc.) Sauciere, die2. intransitive verb* * *n.Boot -e n.Schiff -e n. -
38 molheira
mo.lhei.ra[moλ‘ejrə] sf saucière.* * *[mo`ʎejra]Substantivo feminino saucière féminin* * *nome femininosaucière -
39 gravy
noun1) (juices) Bratensaft, der2) (dressing) [Braten]soße, diegravy boat — Sauciere, die
* * *['ɡreivi]plural - gravies; noun* * *gra·vy[ˈgreɪvi]n no pl* * *['greIvɪ]nto ride on the gravy train — locker Geld machen (inf)
* * *gravy [ˈɡreıvı] s1. Braten-, Fleischsaft m2. (Braten)Soße f3. besonders US sl etwas unerwartet Angenehmes oder Einträgliches:that’s pure gravya) das ist viel besser als erwartet,b) das ist ein richtiger warmer Regen umg* * *noun1) (juices) Bratensaft, der2) (dressing) [Braten]soße, diegravy boat — Sauciere, die
* * *n.Bratensoße f. -
40 gravy boat
ˈgra·vy boat* * *
См. также в других словарях:
saucière — [ sosjɛr ] n. f. • 1379; saussiere 1328; de sauce ♦ Récipient dans lequel on sert les sauces, les jus, les crèmes. ● saucière nom féminin Récipient avec bec verseur dans lequel on sert la sauce à table. saucière n. f. Récipient à bec utilisé pour … Encyclopédie Universelle
Saucière — (fr., spr. Soßlähr), Näpfchen od. Schüssel von Porzellan, Steingut od. Zinn, worin die Bratenbrühe od. auch wohl eine andere Sauce aufgetragen wird … Pierer's Universal-Lexikon
Sauciere — Sau|ci|e|re 〈[zosjɛ:rə] f. 19〉 Soßenschüssel [<frz. saucière; → Sauce] * * * Sau|ci|e|re [zo si̯e:rə , österr.: zo: si̯ɛ:r ], die; , n [frz. saucière, zu: sauce, ↑ Soße]: zum Servieren von Soße verwendete, mit einer Art Untertasse fest… … Universal-Lexikon
SAUCIÈRE — s. f. Vase creux dans lequel on sert des sauces sur la table. Saucière d argent, de porcelaine. Petite saucière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAUCIÈRE — n. f. Ustensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table. Saucière d’argent, de porcelaine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
saucière — (sô siè r ) s. f. Vase creux dans lequel on sert des sauces. Saucière d argent, de porcelaine. • Dans le moyen âge, les sauces se servaient à table, dans des pots appelés saucières, dont la forme se rapprochait de celle que nous avons conservée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sauciere — Sau|ci|e|re 〈 [sosje:rə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Soßenschüssel [Etym.: <frz. sauciére] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sauciere — Sau|ci|e|re die; , n <aus gleichbed. fr. saucière> zum Servieren von Soße verwendete, mit einer Art Untertasse fest verbundene, kleine [ovale] Schüssel [mit Henkel u. schnabelförmig auslaufendem Rand an der gegenüberliegenden Schmalseite],… … Das große Fremdwörterbuch
Sauciere — Sau·ci·e·re [zo si̯eːrə] die; , n; ein Gefäß für Soße, das man beim Essen auf den Tisch stellt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sauciere — Sau|ci|e|re [zo si̯e:rə, österreichisch zo si̯ɛ:r ], die; , n <französisch> (Soßenschüssel) … Die deutsche Rechtschreibung
saucière — nf. (vase à sauces) : SÔSSÎRE nf. (Albanais, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard