-
1 блюдцеобразный
1) Geology: patelloid (о фораминиферах или гастроподах)2) Medicine: saucer-shaped, saucer-like3) Agriculture: hypocrateriform -
2 блюдцеобразный рак
Medicine: saucer-like cancer, saucer-shaped cancerУниверсальный русско-английский словарь > блюдцеобразный рак
-
3 как кошка на сало
(смотреть, глядеть и т. п.)прост.look at smb., smth. like a cat at a saucer of cream; lick one's chopsСтаршина посмотрел на Эрику подозрительно и встревоженно. Переговорив с Лубенцовым, она ушла. Воронин покосился на Лубенцова и сказал: - Никак фрейлейн в вас влюблена. Смотрит, как кошка на сало. (Эм. Казакевич, Дом на площади) — The sergeant-major looked at Erika with alarm and suspicion while she talked to the commandant and when she had gone remarked, half joking half in earnest: 'The Fraulein isn't in love with you by any chance, is she? Looks at you like a cat at a saucer of cream.'
Русско-английский фразеологический словарь > как кошка на сало
См. также в других словарях:
saucer — [sô′sər] n. [ME sawsere < MFr saussier < sause, SAUCE] 1. a small, round, shallow dish, esp. one with an indentation designed to hold a cup 2. anything round and shallow like a saucer saucerlike adj … English World dictionary
Saucer pass — The saucer pass is an ice hockey term, which means passing the puck to someone else so it flies in the air like a flying saucer. This makes the pass very difficult to intercept by opposing players but will land flat on the ice making it simple to … Wikipedia
saucer — noun /ˈsɔː.sə,ˈsɔ(ː).səɹ,ˈsɒ(ː).sər/ˈsɑ(ː).səɹ/ a) A small shallow dish to hold a cup and catch drips. The saucer shaped object could have been a UFO, but actually it was a balloon. b) An object round and gently curved (shaped like a saucer). See … Wiktionary
saucer — /ˈsɔsə / (say sawsuh) noun 1. a small, round, shallow dish to hold a cup. 2. any similar dish, plate, or the like. 3. any saucer shaped thing. 4. → flying saucer. {Middle English, from Old French saucier(e) vessel for holding sauce, from sauce… …
saucer-shaped — adjective having a concave shape like a saucer • Similar to: ↑concave … Useful english dictionary
saucer shaped — Synonyms and related words: bell like, bell shaped, boat shaped, boatlike, bowl shaped, bowllike, campaniform, campanular, campanulate, cavelike, cavernous, concave, concaved, craterlike, cup shaped, cupped, cymbiform, dish shaped, dished,… … Moby Thesaurus
Flying saucer — is the name given to a type of unidentified flying object (UFO) with a disc or saucer shaped body, usually described as silver or metallic, occasionally reported as covered with running lights or surrounded with a glowing light, hovering or… … Wikipedia
Fatman the Human Flying Saucer — Superherobox| caption = Cover to the first issue of Fatman, the Human Flying Saucer comic color = #c0c0c0 character name = Fatman the Human Flying Saucer real name = Van Crawford publisher = Lightning Comics debut = Fatman, the Human Flying… … Wikipedia
Neatnik Saucer — Neatnik Saucer® is the patented high chair cover and baby place mat all in one. It prevents food and toys from falling to the floor while providing a sanitary barrier and clean activity space for infants and toddlers. Neatnik is a lightweight,… … Wikipedia
Flying Saucer Attack — was an experimental space rock band that formed in Bristol, England in 1992. David Pearce was the core member of the group, and Rachel Brook (of Movietone, another Bristol band) was a member for most of the band s lifetime. The band were marked… … Wikipedia
Cup and Saucer Stakes — Restricted race Cup and Saucer Stakes Location Woodbine Racetrack Toronto, Ontario, Canada Inaugurated 1937 Race type Thoroughbred Flat racing Website Wo … Wikipedia