Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

sauce+(noun)

  • 1 sauce

    szósz, mártás, ízesítő, fűszer to sauce: ízesít, felesel, szemtelenkedik, fűszerez
    * * *
    [so:s]
    (a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) mártás
    - saucily
    - sauciness
    - saucepan

    English-Hungarian dictionary > sauce

  • 2 dressing

    1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) trágyázás
    2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) öltöz(köd)és
    3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) salátaöntet

    English-Hungarian dictionary > dressing

  • 3 soya bean

    ['soiəbi:n]
    (a type of bean, processed and used as a substitute for meat etc.)
    - soya sauce
    - soy sauce

    English-Hungarian dictionary > soya bean

  • 4 caramel

    égetett cukor, karamell
    * * *
    ['kærəmel]
    1) (sugar melted and browned, used for flavouring: This sauce is flavoured with caramel.) karamella
    2) (a sweet made with sugar, butter etc, a toffee.) karamella

    English-Hungarian dictionary > caramel

  • 5 custard

    sodó, tejsodó
    * * *
    1) (milk, eggs etc cooked together and flavoured.) sodó
    2) (a sauce made of milk, sugar and cornflour for sweet dishes.) öntet

    English-Hungarian dictionary > custard

  • 6 garlic

    fokhagyma
    * * *
    (a plant with a bulb shaped like an onion, which has a strong taste and smell and is used in cooking: The sauce is flavoured with garlic.) fokhagyma

    English-Hungarian dictionary > garlic

  • 7 gravy

    törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű pénz
    * * *
    ['ɡreivi]
    plural - gravies; noun
    ((a sauce made from) the juices from meat that is cooking.) pecsenyelé, szaft

    English-Hungarian dictionary > gravy

  • 8 ketchup

    ketchup
    * * *
    ['ke əp]
    (a flavouring sauce made from tomatoes or mushrooms etc.) ketchup

    English-Hungarian dictionary > ketchup

  • 9 mayonnaise

    majonéz
    * * *
    [meiə'neiz, ]( American[) 'meiəneiz]
    (a thick sauce made of egg yolk, oil, vinegar or lemon and seasoning, and often used on salads.) majonéz

    English-Hungarian dictionary > mayonnaise

  • 10 relish

    étvágy, fűszer, gusztus, ízletesség to relish: élvez, tetszik, ínyére van, étvággyal eszik
    * * *
    ['reliʃ] 1. verb
    (to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) élvez
    2. noun
    1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) élvezet
    2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) zamat

    English-Hungarian dictionary > relish

  • 11 taste

    ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék to taste: kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel
    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) érzi (vminek) az ízét
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) megkóstol
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) vmilyen ízű
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) (élvezettel) eszik
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vmibe belekóstol
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) ízlelés
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) íz
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ízelítő vmiből
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) előszeretet, érzék
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) ízlés
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Hungarian dictionary > taste

  • 12 tomato

    paradicsom
    * * *
    American - tomatoes; noun
    1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) paradicsom
    2) (the plant which bears these.) paradicsom

    English-Hungarian dictionary > tomato

См. также в других словарях:

  • sauce — noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ buttery, creamy ▪ hot, rich, spicy, tangy ▪ …   Collocations dictionary

  • sauce — ► NOUN 1) thick liquid served with food to add moistness and flavour. 2) N. Amer. stewed fruit, especially apples. 3) informal, chiefly Brit. impertinence. ► VERB 1) (usu. be sauced) season with a sauce. 2) make more interesting and exc …   English terms dictionary

  • sauce boat — noun A container from which sauce is poured over food • • • Main Entry: ↑sauce * * * sauce boat UK US noun [countable] [singular sauce boat plural sauce boats …   Useful english dictionary

  • sauce — [ sɔs ] noun count or uncount ** 1. ) a liquid food that you put on other foods to give them a particular flavor: soy/tomato/mint sauce ice cream and chocolate sauce 2. ) the sauce AMERICAN OLD FASHIONED alcoholic drinks: hit the sauce (=drink a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sauce Espagnole — noun 1. bouillon or beef stock thickened with butter and flour roux and variously seasoned with herbs or Worcestershire etc. • Syn: ↑brown sauce • Hypernyms: ↑sauce 2. brown sauce with tomatoes and a caramelized mixture of minced carrots and… …   Useful english dictionary

  • sauce — noun 1 (C, U) a thick cooked liquid that is served with food to give it a particular taste: tomato/chocolate etc sauce: pasta with tomato sauce 2 (U) BrE old fashioned rude remarks made to someone that you should respect: Less of your sauce, my… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sauce — noun 1) a piquant sauce Syn: gravy; relish, condiment, salsa, ketchup; dip, dressing 2) informal I ll have less of your sauce , said Aunt Edie Syn: impudence, impertinence, cheek, cheekiness …   Thesaurus of popular words

  • sauce Albert — noun creamy white sauce with horseradish and mustard • Syn: ↑horseradish sauce • Hypernyms: ↑sauce • Substance Meronyms: ↑horseradish …   Useful english dictionary

  • sauce chausseur — noun brown sauce and tomato puree with onions and mushrooms and dry white wine • Syn: ↑hunter s sauce • Hypernyms: ↑sauce …   Useful english dictionary

  • sauce — (n.) mid 14c., from O.Fr. sauce, sausse, from noun use of L. salsa, fem. singular or neuter plural of salsus salted, from pp. of Old L. sallere to salt, from sal (gen. salis) salt (see SALT (Cf. salt) (n.)). Meaning something which adds piquancy… …   Etymology dictionary

  • sauce — noun 1》 a liquid or semi liquid substance served with food to add moistness and flavour. 2》 N. Amer. stewed fruit, especially apples. 3》 (the sauce) informal alcoholic drink. 4》 informal, chiefly Brit. impertinence. verb 1》 season with a sauce.… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»