-
1 kotzen
vi (h) груб.1. блевать. Da steht er wieder sternhagelvoll vor der Kneipe und kotzt.Nach der gestrigen Sauferei rennt er dauernd aufs Klo und kotzt wie ein Reiher.2.: der Motor kotzt мотор работает рывками. Eben habe ich die Zündkerze saubergemacht, aber schon kotzt der Motor wieder.3.: gekotzt wie geschissen вульг. (мне) насрать, наплевать, всё равно. Ob du morgen oder übermorgen da hingehst, ist gekotzt wie geschissen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kotzen
-
2 fertig
гото́вый. reif: Charakter, Pers зре́лый. fertiger Lehrer настоя́щий учи́тель. fertig zu etw. гото́вый к чему́-н. mach, daß du fertig wirst! конча́й скоре́е ! daß du nie zur rechten Zeit fertig wirst! ты никогда́ не успева́ешь ! etw. fertig haben зака́нчивать /-ко́нчить что-н. ich habe die Hälfte fertig полови́ну я уже́ зако́нчил / полови́на у меня́ уже́ гото́ва. ich habe die Aufgaben fertig я реши́л зада́чи. ich habe die Wohnung fertig saubergemacht я зако́нчил убо́рку. fertig sein < werden> (mit etw. mit Arbeit, Aufgabe) конча́ть ко́нчить <зака́нчивать/-> что-н. jd. ist fertig (mit der Arbeit) кто-н. (за)ко́нчил рабо́ту. er ist immer gleich fertig mit der Arbeit он бы́стро со всем разде́лывается. mit dem Essen fertig sein пое́сть pf. fertig sein mit Schreiben конча́ть /- <зака́нчивать/-> писа́ть. jd. ist mit der Welt [den Menschen/dem Leben] fertig кто-н. рассчита́лся с ми́ром [с людьми́ с жи́знью]. ich bin mit dir [euch/ihm/ihr/ihnen] fertig, wir sind fertig miteinander ме́жду на́ми всё ко́нчено. fertig sein < werden> mit jdm./etw. bezwingen, bewältigen справля́ться /-пра́виться с кем-н. чем-н. jd. ist mit seiner Vergangenheit [einem Erlebnis] noch nicht fertig кто-н. ещё не спра́вился со свои́м про́шлым [с пережи́тым]. jd. kann ohne jdn. nicht fertig werden кто-н. не мо́жет обойти́сь без кого́-н. jd. ist fertig a) erschöpft кто-н. обесси́лел <вы́дохся, дошёл> b) betrunken кто-н. гото́в c) ruiniert кто-н. обанкро́тился. und fertig! / und fertig ist die Laube! и ба́ста ! / и всё ! / и то́чка ! fertig! beim Start внима́ние !
См. также в других словарях:
Bloody Bones — ist in Teilen des englischsprachigen Raumes ein von Kindern gefürchtetes Wesen, ein Dämon oder Geist. Nach Scott Andrew Hutchins,[1] kommt Bloody Bones aus Irland und wird manchmal auch Rawhead and Bloody Bones, Tommy Rawhead, oder Rawhead… … Deutsch Wikipedia
Hans Günther Hermann Stumpe — (* 1936) war ein deutscher Kaufmann. Er ermordete 1985 im dänischen Urlaubsort Vorupør die ebenfalls deutsche Prostituierte Helga Casu. Das bestialische Verbrechen sorgte für große Aufregung in beiden Ländern und galt als der erste Fall solcher… … Deutsch Wikipedia
Hans Günther Stumpe — Hans Günther Hermann Stumpe (* 1936) war ein deutscher Kaufmann. Er ermordete 1985 im dänischen Urlaubsort Vorupør die ebenfalls deutsche Prostituierte Helga Casu. Das bestialische Verbrechen sorgte für große Aufregung in beiden Ländern und galt… … Deutsch Wikipedia
Helga Casu — Hans Günther Hermann Stumpe (* 1936) war ein deutscher Kaufmann. Er ermordete 1985 im dänischen Urlaubsort Vorupør die ebenfalls deutsche Prostituierte Helga Casu. Das bestialische Verbrechen sorgte für große Aufregung in beiden Ländern und galt… … Deutsch Wikipedia
sauber — • sau|ber sau|be|rer, saub|rer, sau|bers|te Schreibung in Verbindung mit Verben: – sauber halten; ich halte sauber; sauber gehalten; sauber zu halten – das hast du sauber (umgangssprachlich, oft ironisch für sehr gut) gemacht! – D✓sauber machen… … Die deutsche Rechtschreibung
