-
1 south
sauθ
1. сущ.
1) юг;
мор. зюйд to seek South ≈ показывать на юг in the south ≈ на юге to the south ≈ к югу
2) а) (South) юг, южная часть страны South of England ≈ юг Англии б) (South) юг, южные штаты США
3) южане, обитатели юга
4) зюйд;
южный ветер
2. прил.
1) южный
2) а) обращенный к югу б) направляющийся на юг
3) южный, дующий с юга (о ветре)
3. нареч.
1) на юг, к югу, в южном направлении
2) а) на юге б) амер. на юге, в южных штатах
3) с юга
4. гл.
1) а) двигаться к югу б) менять направление, менять курс на юг в) дуть с юга (о ветре)
2) астр. пересекать меридиан юг - geographic(al) * географический юг - magnetic * южный магнитный полюс - to overlook the * выходить на юг (об окне) (морское) зюйд - S. by East зюйд-тень-ост - S. by West зюйд-тень-вест юг, южная часть или область;
южный район;
южная окраина (города) ;
южная оконечность (острова) - the * of France юг Франции (the S.) южные страны( the S.) южные штаты США - the slave-owning S. рабовладельческий юг (the S.) южане, население южных районов (the S.) (американизм) (историческое) южане южный ветер( the S.) (политэкономия) Юг, менее развитые в техническом и экономическом отношении страны мира "юг", один из четырех игроков в бридж, особ. объявляющий игру южный - * wind южный ветер (морское) зюйдовый обращенный к югу, выходящий на юг - * window окно, выходящее на юг к югу, на юг, в южном направлении - due * прямо на юг - to travel * идти к югу - Italy lies * of France Италия лежит к югу от Франции - further * than... (еще) южнее... - it lies north and * оно простирается с севера на юг с юга (о ветре) - the wind blows * ветер дует с юга (редкое) двигаться, направляться, уклоняться на юг или к югу;
принимать южное направление( редкое) задувать с юга (о ветре) (редкое) (астрономия) пересекать меридиан south двигаться к югу ~ зюйд;
южный ветер ~ на юг, к югу, в южном направлении ~ обращенный к югу ~ астр. пересекать меридиан ~ (S.) южная часть страны, особ. юг, южные штаты США ~ юг;
мор. зюйд ~ южный -
2 south-east
ˈsauθˈi:st naut.
1. сущ. юго-восток;
мор. зюйд-ост
2. прил. юго-восточный Syn: southeast
3. нареч. на юго-восток, в юго-восточном направлении, к юго-востоку юго-восток (морское) зюйд-ост юго-восточный ветер юго-восточный (морское) зюйд-остовый к юго-востоку, на юго-восток;
в юго-восточном направлении на юго-востоке с юго-востока (о ветре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-east
-
3 south-easter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-easter
-
4 south-easterly
ˈsauθˈi:stəlɪ
1. прил.
1) расположенный к юго-востоку
2) дующий с юго-востока
2. нареч. в юго-восточном направлении юго-восточный, расположенный к юго-востоку - * direction юго-восточное направление дующий с юго-востока (о ветре) (морское) зюйд-остовый в юго-восточном направлении, к юго-востоку с юго-востока, с зюйд-оста (о ветре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-easterly
-
5 south-eastern
Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-eastern
-
6 south-eastward
ˈsauθˈi:stwəd
1. нареч. в юго-восточном направлении
2. прил. расположенный на юго-востоке
3. сущ. юго-восток Syn: south-east, southeast юго-восток (морское) зюйд-ост юго-восточный,;
направленный на юго-восток;
расположенный в юго-восточном направлении (морское) зюйд-остовый в юго-восточном направлении, к юго-востоку, на юго-востокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > south-eastward
-
7 south-eastwards
Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-eastwards
-
8 south-west
ˈsauθˈwest naut.
1. сущ. юго-запад;
мор. зюйд-вест
2. прил. юго-западный Syn: southwest
3. нареч. на юго-запад, в юго-западном направлении, к юго-западу юго-запад (морское) зюйд-вест (the S.-W.) юго-западная часть страны( the S.-W.) юго-запад США юго-западный (морское) зюйд-вестовый к юго-западу, на юго-запад, в юго-западном направлении на юго-западе с юго-запада( о ветре) south-west на юго-запад, в юго-западном направлении, к юго-западу ~ юго-запад;
мор. зюйд-вест ~ юго-западныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > south-west
-
9 south-wester
ˈsauθˈwestə naut. сущ. юго-западный ветер;
мор. зюйд-вест юго-западный ветер( морское) зюйд-вест зюйдвестка, непромокаемая шапка( у моряков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-wester
-
10 south-westerly
ˈsauθˈwestəlɪ прил.
1) расположенный на юго-западе
2) двигающийся с юго-запада юго-западный, расположенный к юго-западу - * direction юго-западное направление дующий с юго-запада (о ветре) (морское) зюйд-вестовый в юго-западном направлении, к юго-западу с юго-запада, сзюйд-веста (о ветре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-westerly
-
11 south-western
Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-western
-
12 south-westward
ˈsauθˈwestwəd
1. нареч. в юго-западном направлении
2. прил. расположенный на юго-западе
3. сущ. юго-запад Syn: south-west, southwest юго-запад (морское) зюйд-вест юго-западный;
направленный на юго-запад;
расположенный в юго-западном направлении (морское) зюйд-вестовый в юго-западном направлении, к юго-западу, на юго-запад south-westward в юго-западном направлении ~ расположенный на юго-западе ~ юго-запад south-westwards: south-westwards = south-westwardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > south-westward
-
13 south-westwards
ˈsauθˈwestwədz = south-westward
1. в юго-западном направлении, к юго-западу, на юго-запад south-westwards = south-westwardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > south-westwards
-
14 south
[sauθ]1. nюг2. adj3. advна юг(е), к югу -
15 South Bank
[,sauθ'bæŋk]Са́ут-Банк, Ю́жный бе́рег (район с комплексом преим. общественных зданий на южном берегу р. Темзы в Лондоне; см. Royal Festival Hall, Queen Elizabeth Hall, Purcell Room, Hayward Gallery, National Film Theatre, National Theatre; см. тж. Shell Centre, Festival of Britain)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > South Bank
-
16 South Bank religion
[,sauθ,bæŋkrɪ'lɪdʒən]разг."рели́гия Ю́жного бе́рега" (течение в англиканской церкви [ Church of England], считающее важным решение проблемы бедноты, безработицы и т.п.; его придерживается духовенство южной части Лондона, особ. Саутуоркского собора [ Southwark Cathedral], находящегося на южном берегу р. Темзы; встречает противодействие со стороны верхушки англиканской церкви; см. тж. South Bank)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > South Bank religion
-
17 South Devon
[,sauθ'devn]саутде́вонская поро́да (мясо-шёрстных овец с длинной шерстью; разводится в графствах Девоншир и Корнуолл [ Cornwall])полн. South Devon sheep; букв. южная девонскаяEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > South Devon
-
18 South Downs
[,sauθ'daunz]Са́ут-Да́унс, Ю́жный Да́унс ( возвышенность в юго-западной части Англии)букв. южные холмыEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > South Downs
-
19 South Eastern Railway
[,sauθ,iːstən'reɪlweɪ]ю́го-восто́чная желе́зная доро́га (ранее частная железнодорожная линия; соединяла Лондон с юго-восточной Англией; ныне входит в единую систему национализированных железных дорог "Бритиш рейл" [ British Rail])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > South Eastern Railway
-
20 south
[sauθ] 1. сущ.; сокр. S, So., Sth1)а) югб) мор. зюйд2) ( South)а) юг, южная часть страныб) Юг, южные штаты США3) южане, обитатели юга4) поэт. зюйд; южный ветер2. прил.1) южный2)3) южный, дующий с юга ( о ветре)3. нареч.1) на юг, к югу, в южном направлении2)а) на югеб) амер. на юге, в южных штатах3) с юга4) амер.; разг. внизto go south — опускаться, понижаться; ухудшаться; расстраиваться ( о планах)
The stock went south. — Акции упали.
The deal went south. — Сделка расстроилась.
When things went south... — Когда всё пошло наперекосяк...
Syn:4. гл.1)б) менять направление, менять курс на югв) дуть с юга ( о ветре)2) астр. пересекать меридиан
См. также в других словарях:
south — south1 [ sauθ ] noun uncount *** the direction that is on your right when you are facing the rising sun, and is usually on the bottom of a map: driving from south to north Their business is in the south of the city. a. the south the part of a… … Usage of the words and phrases in modern English
southeast — south|east1 [ ,sauθ ist ] noun uncount * the direction that is between south and east southeast south|east 2 [ ,sauθ ist ] adjective * in the southeast, or facing toward the southeast ╾ south|east adverb: Drive southeast 20 miles to the highway … Usage of the words and phrases in modern English
southwest — south|west1 [ ,sauθ west ] noun uncount the direction that is between south and west southwest south|west 2 [ ,sauθ west ] adjective toward or in the southwest ╾ south|west adverb … Usage of the words and phrases in modern English
CINCSOUTH — [ sɪȖk sauθ], NATO Abkommen für Commander in Chief Allied Forces Southern Europe, deutsch »Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Südeuropa« (AFSOUTH) … Universal-Lexikon
south — south1 W2S1 South [sauθ] n written abbreviation S [singular, U] 1.) the direction that is at the bottom of a map of the world, below the Equator. It is on the right if you are facing the rising sun ▪ Which way is south? from/towards the south ▪… … Dictionary of contemporary English
southeast — south|east1 Southeast [ˌsauθˈi:st] n written abbreviation SE [U] 1.) the direction that is exactly between south and east 2.) the southeast the southeastern part of a country >southeast adv ▪ We continued southeast to Kells. southeast 2 … Dictionary of contemporary English
southeaster — south|east|er [ˌsauθˈi:stə US ər] n a strong wind or storm coming from the southeast … Dictionary of contemporary English
southeasterly — south|east|er|ly [ˌsauθˈi:stəli US ər ] adj 1.) towards or in the southeast ▪ Snow will spread to southeasterly regions tonight. 2.) a southeasterly wind comes from the southeast … Dictionary of contemporary English
southeastern — south|east|ern [ˌsauθˈi:stən US ərn] adj written abbreviation SE in or from the southeast part of a country or area ▪ southeastern Europe … Dictionary of contemporary English
southeastwards — south|east|wards [sauθˈi:stwədz US wərdz] adv also south|east|ward [ wəd US wərd] towards the southeast >southeastward adj … Dictionary of contemporary English
southwest — south|west1 Southwest [ˌsauθˈwest] n written abbreviation SW [U] 1.) the direction that is exactly between south and west 2.) the southwest the southwestern part of a country >southwest adv ▪ The plane flew southwest toward Egypt. southwest 2 … Dictionary of contemporary English