-
1 satysfakcjonować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > satysfakcjonować
-
2 usatysfakcjonować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usatysfakcjonować
-
3 interes|ować
impf Ⅰ vt 1. (ciekawić) to interest (kogoś sb)- interesuje go to he’s interested in it- to interesuje tylko specialistów it’s of interest only to specialists- nie interesuje go, gdzie jesteśmy he’s not interested in a. he doesn’t care where we are- interesuje mnie twoje zdanie w tej sprawie a. na ten temat I’d like to know what you think about it ⇒ zainteresować2. (pociągać) takie kobiety go interesują that’s the kind of woman he’s interested in ⇒ zainteresować 3. (satysfakcjonować) pańska oferta/cena nas interesuje we’re interested in your offer- naszą drużynę interesuje tylko złoty medal our team isn’t interested in anything but the gold medal ⇒ zainteresować4. (mieć znaczenie) interesuje go dobra atmosfera w pracy a good atmosphere at work is important a. matters to him- zysk/sława jej nie interesuje she’s not interested in profits/fame- uroda mnie nie interesuje looks aren’t important to me5. (być tematem) w interesującym nas przypadku/okresie in the case/period in question a. under discussion Ⅱ interesować się to be interested (kimś/czymś in sb/sth)- bardzo się kimś/czymś interesować to be very interested in sb/sth- żywo interesować się polityką/modą to be keenly interested in politics/fashion- nasz syn nie interesuje się jeszcze dziewczynami our son isn’t interested in girls yet- interesuje się nim policja the police are interested in him- interesował się kupnem tego domu he showed an interest in buying this house ⇒ zainteresować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interes|ować
-
4 satysfakcjonując|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > satysfakcjonując|y
-
5 usatysfakcjon|ować
pf vt książk. to satisfy- klientki nie usatysfakcjonowało, że sprzedawczyni udzielono upomnienia it wasn’t enough for the customer that the shop assistant was reprimanded ⇒ satysfakcjonowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usatysfakcjon|ować
См. также в других словарях:
satysfakcjonować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, satysfakcjonowaćnuję, satysfakcjonowaćnuje {{/stl 8}}– usatysfakcjonować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, satysfakcjonowaćnuję, satysfakcjonowaćnuje, satysfakcjonowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zadowalać kogoś; zaspokajać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
satysfakcjonować — ndk IV, satysfakcjonowaćnuję, satysfakcjonowaćnujesz, satysfakcjonowaćnuj, satysfakcjonowaćował «sprawiać, dawać komuś satysfakcję; zadowalać, zaspokajać kogoś» Satysfakcjonujące wyniki badań. Jego przeprosiny całkowicie mnie satysfakcjonują … Słownik języka polskiego
usatysfakcjonować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}satysfakcjonować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
