-
61 индекс насыщения
-
62 степень насыщения
Русско-итальянский автомобильный словарь > степень насыщения
-
63 степень насыщения воздуха
Русско-итальянский автомобильный словарь > степень насыщения воздуха
-
64 денежное насыщение
-
65 зрелость
1) ( спелость) maturità ж.2) ( зрелый возраст) maturità ж., età ж. matura••половая зрелость — pubertà ж.
3) ( высокая степень развития) maturità ж.* * *ж.maturita, eta della maturitàдостигать зре́лости — giungere, venire a maturita
аттестат зре́лости — diploma di maturità
* * *n1) gener. maturezza, maturita, eta del giudizio2) fin. saturazione (рынка)3) cheese. stagionatura (ñûðà) -
66 ковровая бомбардировка
adjmilit. bombardamento a tappeto, bombardamento d'area, bombardamento di saturazioneUniversale dizionario russo-italiano > ковровая бомбардировка
-
67 концентрация
1) ( действие) concentrazione ж., concentramento м.2) ( состояние) concentrazione ж.* * *ж.1) ( действие) concentrazione, concetramento m, ammassamento mконцентра́ция войск — concentramento di truppe
2) хим. ( насыщенность) concentrazione, saturazione* * *n1) gener. concentramento2) milit. raggruppamento3) econ. accentramento, accumulazione, addensamento, centralizzazione, concentrazione, densita -
68 крепость
I1) ( прочность) saldezza ж., solidità ж., resistenza ж.2) ( сила) forza ж., fermezza ж.3) ( насыщенность) grado м. di saturazioneII( сооружение) fortezza ж.* * *ж.1) (сила, прочность) fortezza, forza, resistenza, solidità2) ( замок) fortezza, castello mлетающая кре́пость — fortezza volante
3) ист. atto di acquisto* * *n1) gener. roccaforte, gagliardetto (напитков), generosita (ùèíà), indistruttibilita, validita, castello, corpo (ùèíà), fortezza, gagliardetto, gradazione alcoolica (ùèíà), graduazione alcoolica (вина, спиртных напитков), insolubilita, piazzaforte, robustezza, saldezza, solidezza, solidita, vigore, vigoria2) liter. polso3) milit. piazza, propugnacolo4) winemak. gradazione alcolica (напр. вина), contenuto alcolico (напр. вина) -
69 насыщение рынка
nfin. inondazione del mercato, saturazione del mercato -
70 перегрузка
1) ( в другое место) trasbordo м.2) ( излишек груза) sovraccarico м., carico м. eccessivo* * *ж.1) spostamento / trasbordo / ricollocazione del carico2) ( избыточно) sovraccarico m, eccesso mперегру́зки на работе — sovraccarico di lavoro
* * *n1) gener. ricaricamento, sopraccarico, sovraccarica, trasbordo (грузов), sovraccarico, trasbordo2) radio. saturazione -
71 перенакопление
n1) econ. iperinvestimento, saturazione, sovracapitalizzazione2) fin. soprainvestimento, iperrisparmio -
72 предел насыщения
necon. margine di saturazione (напр., рынка) -
73 степень насыщения
nfin. grado di saturazione (напр., рынка) -
74 степень насыщения рынка
Universale dizionario russo-italiano > степень насыщения рынка
-
75 точка насыщения
nfin. punto di saturazione (рынка), punto di sazieta (рынка) -
76 сатурация
ж. -
77 степень насыщения
-
78 точка насыщения
-
79 loading
French\ \ pondération; saturationGerman\ \ Ladung; GewichtungDutch\ \ lading; factorladingItalian\ \ saturazioneSpanish\ \ cargaCatalan\ \ càrrega (d'un factor comú en una variable observada)Portuguese\ \ carga; peso; loadingRomanian\ \ -Danish\ \ ladningNorwegian\ \ ladningSwedish\ \ laddningGreek\ \ φόρτωσηFinnish\ \ latausHungarian\ \ terhelésTurkish\ \ yüklemeEstonian\ \ laadung; faktorlaadungLithuanian\ \ įkrova; krūvisSlovenian\ \ -Polish\ \ ładunek; załadowanieRussian\ \ загрузкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ пуњење; учитавањеIcelandic\ \ hleðslaEuskara\ \ kargatzenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحميلAfrikaans\ \ beladingChinese\ \ 输 入Korean\ \ 적재 -
80 saturation
French\ \ saturationGerman\ \ SättigungDutch\ \ verzadigingItalian\ \ saturazioneSpanish\ \ saturaciónCatalan\ \ saturacióPortuguese\ \ saturaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ mætning; mætningsgradNorwegian\ \ metning; metningsgradSwedish\ \ mättningsgradGreek\ \ κορεσμόςFinnish\ \ kyllästys(aste); saturaatioHungarian\ \ telítésTurkish\ \ doygunlukEstonian\ \ küllastumine; küllastatusLithuanian\ \ prisotinimasSlovenian\ \ -Polish\ \ nasycenieRussian\ \ насыщениеUkrainian\ \ насиченість; сатураціяSerbian\ \ засићеност; сатурацијаIcelandic\ \ mettunEuskara\ \ -Farsi\ \ eshbaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تشبعAfrikaans\ \ versadigingChinese\ \ 饱 和Korean\ \ 포화
См. также в других словарях:
saturazione — /satura tsjone/ s.f. [dal lat. tardo saturatio onis saziamento ]. 1. (chim., fis.) [l essere saturo]. 2. (fig.) a. (non com.) [l essere pienamente soddisfatto: s. dei bisogni ] ▶◀ appagamento, soddisfacimento, soddisfazione. b. [termine ultimo… … Enciclopedia Italiana
saturazione — sa·tu·ra·zió·ne s.f. 1a. TS chim., fis. processo attraverso cui determinate caratteristiche chimiche o fisiche raggiungono la massima concentrazione possibile, compatibilmente con le condizioni esterne: raggiungere la saturazione, valore di… … Dizionario italiano
saturazione — {{hw}}{{saturazione}}{{/hw}}s. f. 1 Massima concentrazione possibile di una sostanza: la saturazione di un composto chimico | (fig.) Massimo riempimento: saturazione del mercato. 2 (scient.) Presenza, in un dato ambiente, della massima quantità… … Enciclopedia di italiano
saturazione — s. f. 1. concentrazione 2. (gener.) riempimento, massima quantità, massima presenza CONTR. minimo FRASEOLOGIA arrivare al punto di saturazione (fig.), averne abbastanza, non sopportare oltre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
saturazione — pl.f. saturazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
insaturazione — in·sa·tu·ra·zió·ne s.f. TS chim. l essere insaturo Contrari: saturazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di saturazione con 2in … Dizionario italiano
Итальянская школа криминалистов — представляет собой развившееся за последнее время научное направление, имеющее предметом изучение преступного человека посредством применения естественно научного метода исследования. Взаимная связь явлений физической и душевной жизни, телесной и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
crominanza — cro·mi·nàn·za s.f. TS elettron., telev. componente del segnale televisivo che contiene l informazione del colore e del livello di saturazione dell immagine {{line}} {{/line}} DATA: 1973. ETIMO: comp. di cromo e (lum)inanza … Dizionario italiano
formale — 1for·mà·le agg. CO 1a. che si preoccupa solo della forma, che riguarda le esteriorità, i formalismi: comportamento formale, essere molto, poco formale | con valore negativo, puramente esteriore, non sincero: la sua cortesia è solo formale… … Dizionario italiano
punto — 1pùn·to s.m. 1. TS geom. elemento primitivo avente certe proprietà espresse dai postulati (simb. P): il punto d incontro di una curva con una retta, il punto d intersezione di due rette 2a. FO segno grafico consistente in un minuscolo tondino… … Dizionario italiano
saturare — sa·tu·rà·re v.tr. (io sàturo) 1. TS chim., fis. portare a saturazione 2. TS chim. sciogliere una sostanza in un solvente fino alla massima concentrazione possibile | trasformare un composto che contiene legami multipli in un altro con legami… … Dizionario italiano