-
1 валить
sattua -
2 выходить вперёд
sattua -
3 поподать
sattua -
4 происходить, случаться, случиться
sattuaРусско-финский пользовательский словарь > происходить, случаться, случиться
-
5 случаться
-
6 встречаться
sattua vastakkain -
7 ушибить: я ушиб руку
sattua: käteeni sattui -
8 подвернуться под руку
-
9 довестись
sattua (tehdä sattumalta) -
10 доводиться
sattua (tehdä sattumalta) -
11 попасться
sattua, joutua -
12 привестись
sattua (tehdä sattumalta) -
13 приводиться
sattua (tehdä sattumalta) -
14 больно
1) adv kipeästiбо́льно уда́риться — sattua kipeästi
2) pred:na tehdä kipeääмне бо́льно — minuun koskee
-
15 бывать
imperf1) olla, käydä jssakон быва́ет там ежедне́вно — hän on siellä joka päivä
вы ча́сто быва́ете в теа́тре? — käyttekö usein teatterissa?
2) sattua, tapahtuaэ́то быва́ет — sellaista sattuu
быва́ют слу́чаи… — on tapauksia…
••как ни в чём не быва́ло — aivan kuin ei olisi mitään tapahtunut
-
16 попадать
-
17 произойти
perf1) tapahtua, sattuaчто произошло́? — mitä on tapahtunut?
2) syntyä, johtua -
18 случаться
tapahtua, sattuaчто случи́лось? — mitä on tapahtunut?
с ним случи́лось несча́стье — hänelle sattui onnettomuus
-
19 столкнуться
-
20 удариться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sattua — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • iskeytyä, osua, sattua, törmätä • sattua, käydä, tapahtua • tapahtua, käydä, sattua • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… … Suomi sanakirja synonyymejä
sattua yhteen — • kohdata, sattua yhteen, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
tapahtua — • sattua, käydä, tapahtua • tapahtua, käydä, sattua • käydä … Suomi sanakirja synonyymejä
törmätä — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • kohdata, sattua yhteen, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
kohdata — • sattua yhteen, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
koskettaa — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • koskea … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… … Suomi sanakirja synonyymejä
sattva — En el hinduismo, sattuá (‘pureza’, o bien literalmente ‘existencia, realidad’) es la más rarificada de las tres guṇas, según la filosofía Samkhya, sāttvika (puro), rājasika (tenue) y tāmasika (oscuro). Como adjetivo se utiliza sāttwika /sátuika/… … Wikipedia Español
osua — • iskeytyä, osua, sattua, törmätä • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
tavata — • kohdata, sattua yhteen, tavata, törmätä • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • kohdata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
Rajas — Saltar a navegación, búsqueda En el marco de la filosofía samkhia (una de las seis doctrinas hinduistas), rayas es una de las tres guṇas (las tres modalidades de prakriti, la materia): sattwá (bondad contemplativa), que es la cualidad de pureza,… … Wikipedia Español
