-
1 sator
sator, ōris, m. (v. sero, sevi etc.), I) der Säer, Pflanzer, Varro u. Colum.: omnium rerum seminator et sator est mundus, Cic. – personif. als Gottheit, Serv. Verg. georg. 1, 21. – II) übtr., der Zeuger, Hervorbringer, Vater, Urheber, sator sartorque scelerum et messor maxume, Plaut. capt. 661: aeternûm humanûm (= deorum hominumque) sator, *Pacuv. fr.: caelestum sator (Iuppiter), Cic. poët.: sator hominum deorumque, v. Jupiter, Verg.: omnium deorum (v. Saturnus), Lact.: turbarum, Sil.: so auch litis, Liv.: v. Vater, Fronto ad Anton. imp. 1, 3.
-
2 sator
sator, ōris, m. (v. sero, sevi etc.), I) der Säer, Pflanzer, Varro u. Colum.: omnium rerum seminator et sator est mundus, Cic. – personif. als Gottheit, Serv. Verg. georg. 1, 21. – II) übtr., der Zeuger, Hervorbringer, Vater, Urheber, sator sartorque scelerum et messor maxume, Plaut. capt. 661: aeternûm humanûm (= deorum hominumque) sator, *Pacuv. fr.: caelestum sator (Iuppiter), Cic. poët.: sator hominum deorumque, v. Jupiter, Verg.: omnium deorum (v. Saturnus), Lact.: turbarum, Sil.: so auch litis, Liv.: v. Vater, Fronto ad Anton. imp. 1, 3. -
3 sator
sător, ōris, m. [id.].I.Lit., a sower, planter, Varr. R. R. 1, 45, 3; Lucr. 2, 1168; Cic. N. D. 2, 34; Col. 3, 15, 3; Plin. 15, 1, 1, § 3; Vulg. Jer. 50, 16.—B.Poet., transf., a begetter, father, creator: caelestum sator, i. e. Jupiter, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 21;II.also termed hominum sator atque deorum,
Verg. A. 1, 254; 11, 725:hominum (with deorum genitor),
Phaedr. 3, 17, 10:rerum,
Sil. 4, 432:aevi,
id. 9, 306:verus Alcidae sator,
Sen. Herc. Fur. 357:annorum nitidique mundi,
i. e. Janus, Mart. 10, 28, 1:qui et sator omnium deorum fuit,
Lact. 1, 23, 5.— -
4 sator
sătŏr, ōris, m. [st2]1 [-] semeur, planteur. [st2]2 [-] créateur, père, auteur.* * *sătŏr, ōris, m. [st2]1 [-] semeur, planteur. [st2]2 [-] créateur, père, auteur.* * *Sator, satoris. Varro. Semeur, Ensemenceur, Planteur.\Sator caelestium. Cic. Createur.\Sator litis, per translationem. Liu. Semeur de noise. -
5 sator
-
6 sátor
-
7 sátor
* * *формы: sátra, sátrak, sátrat1) пала́тка ж2) шатёр м3) кры́тый лото́к м (для продажи книг и т.п.)* * *[sátrat, sátra, sátrak] 1. палатка, ша тбр;könyvnapi \sátor — книжная палатка; őrsi \sátor — палатка отряда; vásári \sátor — ларёк; \sátor alakú — шатровый; felüti a sátrát (vhol) — разбить v. раскинуть палатку; sátrát felszedi — свернуть палатку;búcsús \sátor — ярмарочная палатка;
2.indián \sátor — вигвам;kúp alakú \sátor (nomád népeknél) — чум;
3.vasút.
mozdonyvezetői \sátor — будка паровоза/машиниста;4. költ., rég. куща; -
8 Sator
-
9 sator
-
10 šator
см. šotor -
11 sator
tent -
12 šator
mZelt n -
13 sátor-
палаточный, шатровый -
14 šator
tent, veliki pavilion* * *• booth• stall• tabernacle• tent card• tent• pavilion -
15 šator
• tent -
16 šator
• awning; booth; pavilion; stall; tabernacle; tent -
17 sátor
(DE) Zelt {r}; Zelte {pl}; (EN) booth; tent; tilt -
18 sator
iz.1. (Zoo.) mole2. (irud.)a. conspirator; \satorraren tratua egin to make a bad dealb. ( espioitzari d.) mole -
19 sator
крот -
20 šator
Zelt n (-[e]s, -e); razapeti (dići) š. ein Zelt aufschlagen (abbrechen); prenoćiti pod š-om zelten, im Zelt übernachten, kampieren; tabor (-ovanje) pod š-om Zeltlager, Zeltlagern, Zeltgemeinschaft f; š-ska motka (kolac) Zelt-pfahl m, -stange f (-pflock m)
См. также в других словарях:
šator — šȁtor m DEFINICIJA 1. a. pokretljiv privremen zaklon od nepromočiva platna, kože i sl. za boravak na otvorenom mjestu, za smještaj vojnika, planinara, kampera itd. [cirkuski šator; podignuti šator; srušiti šator] b. platneni pokrivač koji štiti… … Hrvatski jezični portal
Sator — Sator, einer der heiligen Drei Könige (s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Šator — Pour les articles homonymes, voir Sator. Šator Vue du Šator. Géographie Altitude … Wikipédia en Français
SATOR — Слова формулы Sator читаются одинаково в любом направлении по горизонтали и вертикали … Википедия
Sator — Taxobox name = Sator regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Squamata familia = Phrynosomatidae genus = Sator Classification of the genus Sator Genus Sator * Sator angustus * Sator grandaevus … Wikipedia
Sator — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sator peut faire référence aux sujets suivants : le carré Sator, carré magique contenant un palindrome latin Šator, montagne de Bosnie Herzégovine… … Wikipédia en Français
Sator, S. — S. Sator (1. Sept.), ein africanischer Martyrer, der zu Benevent verehrt wixd. S. S. Donatus84 (I. 129.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS — Sator Quadrat SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ist ein Satzpalindrom mit der Besonderheit, dass es einem Magischen Quadrat so eingeschrieben werden kann, dass es horizontal und vertikal, vorwärts und rückwärts gleichermaßen gelesen werden kann: S A… … Deutsch Wikipedia
Sator Arepo Tenet Opera Rotas — Sator Quadrat SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ist ein Satzpalindrom mit der Besonderheit, dass es einem Magischen Quadrat so eingeschrieben werden kann, dass es horizontal und vertikal, vorwärts und rückwärts gleichermaßen gelesen werden kann: S A… … Deutsch Wikipedia
Sator arepo tenet opera rotas — Sator Quadrat SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ist ein Satzpalindrom mit der Besonderheit, dass es einem Magischen Quadrat so eingeschrieben werden kann, dass es horizontal und vertikal, vorwärts und rückwärts gleichermaßen gelesen werden kann: S A… … Deutsch Wikipedia
Sator-Quadrat — Die lateinische Wortfolge SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, genannt Sator Quadrat, ist ein Satzpalindrom, das man als Magisches Quadrat horizontal und vertikal, vorwärts und rückwärts lesen kann: S A T O R „Sämann“ A R E P O (ohne Bedeutung) T E N E … Deutsch Wikipedia