-
1 satisfecit
satisfecit nm inv1 ( approbation) décerner un satisfecit à qn to give sb a glowing report;[satisfesit] nom masculin invariable -
2 satisfecit
satisfecit [saatiesfeesiet]〈m.〉♦voorbeelden: -
3 satisfecit
m похва́льный лист ◄-а►; одобре́ние (approbation);donner (obtenir) un satisfecit — дава́ть/дать (получа́ть/получи́ть) похва́льный листdécerner un satisfecit — награжда́ть/награди́ть похва́льным листо́м;
-
4 satisfecit
nm.inv.litt. maqtov qog‘oz; donner, recevoir des satisfecit maqtov qog‘ozi bermoq, olmoq. -
5 satisfecit
-
6 satisfecit
сущ.общ. похвала, похвальная грамота, одобрение, похвальный лист -
7 satisfecit
شهادة رضى -
8 satisfecit
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > satisfecit
-
9 satisfecit
kontentigatesto -
10 délivrer un satisfecit, des satisfecit à qn.
délivrer un satisfecit, des satisfecit à qn.Dictionnaire français-néerlandais > délivrer un satisfecit, des satisfecit à qn.
-
11 شهادة رضى
satisfecit -
12 kontentigatesto
satisfecit -
13 satisfacio
satis-facio, fēcī, factum, ere (тж. раздельно)1) удовлетворять, идти навстречу (precibus alicujus C; amico petenti C)3)а) просить прощения, извиняться, оправдываться ( publice C)б) давать удовлетворение, заглаживать (de или pro injuriā Cs, C и injuriarum rhH.)5) повиноватьсяs. officio suo C — исполнить свой долгs. legibus C — понести наказание по законамs. vitae C — прожить достаточно долгоs. naturae C — отдать долг природе (т. е. умереть)6) ясно показывать, разъяснять, убеждать ( alicui Nep) -
14 satisfacio
satis-facio, fēcī, factum, ere, Genüge tun, Genüge leisten, befriedigen, I) im allg.: officio od. muneri suo, Cic.: vitae satisfeci, ich habe lange genug gelebt, Cic.: satisfacere necessitati, seine Notdurft verrichten, ICt.: alci alqd petenti, Cic.: ohne Dat., histriones satisfaciebant, Cic. – Passiv, non satisfacitur rei publicae, Varro sat. Men. 82: im Abl. absol., iure iurando satisfacto, nachdem man dem Eide Genüge geleistet hatte, Gell. 6 (7), 18, 9. – II) insbes.: A) einem Gläubiger usw., u. zwar: a) durch Bezahlung befriedigen = bezahlen, pecuniam, Cato: in pecunia, Cael. in Cic. ep.: ipse Fufiis satisfacit, Cic.: de visceribus suis, Cic.: pro alqa re, Plaut. – b) durch Kaution = Kaution leisten, ICt.: mit Genet., dotis, ICt. – B) einem Beleidigten, Verletzten, a) durch Entschuldigung od. Rechtfertigung = sich gehörig entschuldigen, rechtfertigen, auch abbitten, alci, Caes. u. Cic.: publice, Cic.: satisfieri postulat ille sibi, Ov. – m. de u. Abl., omnibus rationibus de iniuriis, Caes. b. G. 5, 1, 7: mit Genet., iniuriarum satisfecisti L. Labeoni, Cornif. rhet. 4, 37. – b) durch Strafe = Schadenersatz geben, Strafe erleiden, satisf. alci de corio u. satisfieri alci de corio alcis, Sen. suas. 7, 13; contr. 10. praef. § 10; s. corium: saepe satisfecit praedae venator, Mart. 12, 14, 3: ut pro facinore suo satisfaceret hosti, Lact. 5, 13, 13. – C) zur Genüge (genugsam) dartun, alci m. folg. Acc. u. Infin., Cic. Verr. 2, 2. Nep. Att. 21, 5. – / unpers. Pass. satisfacitur, Varro sat. Men. 82.
-
15 token of satisfaction
témoignage de satisfaction; satisfecitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > token of satisfaction
-
16 одобрение
с.approbation f; assentiment m ( согласие); suffrage(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)вы́разить одобре́ние — approuver vt
заслужи́ть одобре́ние пу́блики — mériter les suffrages du public
* * *n1) gener. agrément, approbation, assentiment, sanction, satisfecit, suffrage, le bon plaisir2) liter. visa3) law. acceptation, agréage (напр. покупаемого товара), ratification4) belg. agréation -
17 похвала
ж.éloge m, louange fотзыва́ться с похвало́й — faire des éloges de qn
заслужи́ть похвалу́ — mériter les éloges
* * *ngener. dithyrambe, louange, satisfecit, éloge, hommage -
18 похвальная грамота
adjgener. satisfecit -
19 похвальный лист
-
20 satisfacio
satis-facio, fēcī, factum, ere, Genüge tun, Genüge leisten, befriedigen, I) im allg.: officio od. muneri suo, Cic.: vitae satisfeci, ich habe lange genug gelebt, Cic.: satisfacere necessitati, seine Notdurft verrichten, ICt.: alci alqd petenti, Cic.: ohne Dat., histriones satisfaciebant, Cic. – Passiv, non satisfacitur rei publicae, Varro sat. Men. 82: im Abl. absol., iure iurando satisfacto, nachdem man dem Eide Genüge geleistet hatte, Gell. 6 (7), 18, 9. – II) insbes.: A) einem Gläubiger usw., u. zwar: a) durch Bezahlung befriedigen = bezahlen, pecuniam, Cato: in pecunia, Cael. in Cic. ep.: ipse Fufiis satisfacit, Cic.: de visceribus suis, Cic.: pro alqa re, Plaut. – b) durch Kaution = Kaution leisten, ICt.: mit Genet., dotis, ICt. – B) einem Beleidigten, Verletzten, a) durch Entschuldigung od. Rechtfertigung = sich gehörig entschuldigen, rechtfertigen, auch abbitten, alci, Caes. u. Cic.: publice, Cic.: satisfieri postulat ille sibi, Ov. – m. de u. Abl., omnibus rationibus de iniuriis, Caes. b. G. 5, 1, 7: mit Genet., iniuriarum satisfecisti L. Labeoni, Cornif. rhet. 4, 37. – b) durch Strafe = Schadenersatz geben, Strafe erleiden, satisf. alci de corio u. satisfieri alci de corio alcis, Sen. suas. 7, 13; contr. 10. praef. § 10; s. corium: saepe satisfecit praedae venator, Mart. 12, 14, 3: ut pro facinore suo satisfaceret hosti, Lact. 5, 13, 13. – C) zur Genüge (genugsam)————dartun, alci m. folg. Acc. u. Infin., Cic. Verr. 2, 2. Nep. Att. 21, 5. – ⇒ unpers. Pass. satisfacitur, Varro sat. Men. 82.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > satisfacio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
satisfecit — [ satisfesit ] n. m. inv. • 1845; mot lat. « il a satisfait » ♦ Vieilli Billet de satisfaction, attestation qu un maître donne à un élève dont il est content. ♢ Littér. Approbation. « Il lui décernait assurément un satisfecit presque sans… … Encyclopédie Universelle
satisfecit — (sa ti sfé sit ) s. m. Billet de satisfaction donné par le maître à son élève. Il a eu deux satisfecit. ÉTYMOLOGIE Lat. satisfecit ; il a satisfait, de satisfacere, satisfaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SATISFECIT — n. m. Mot emprunté du latin. Attestation donnée en témoignage de satisfaction. Montrez moi votre satisfecit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
satisfecit — n.m. Attestation de satisfaction … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
fecit — satisfecit … Dictionnaire des rimes
Commission barroso — La Commission Barroso désigne la Commission européenne dirigée depuis novembre 2004 par José Manuel Durão Barroso. Sommaire 1 Nomination du Président 2 Les membres de la Commission européenne 2004 2009 2.1 … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Commission Barroso I — Pour les articles homonymes, voir Commission Barroso. Commission Barroso I Organisation européenne Union européenne Président José Manuel Durão Barroso (PPE) Nationali … Wikipédia en Français
Flaminio Vacca — or Vacchi (Caravaggio ot Rome, 1538 – Rome, 1605) was an Italian sculptor. His sculptural work can be seen in Rome in the grandiose funeral chapel of Pope Pius V designed by Domenico Fontana at the Basilica di Santa Maria Maggiore ( Saint Francis … Wikipedia
Agostino Gallo — Pour les articles homonymes, voir Gallo (homonymie). Agostino Gallo (né en 1499 à Brescia, en Lombardie et mort en 1570) était un agronome italien du XVIe siècle. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Appel De Genève — L Appel de Genève est une demande émis par des grands magistrats anti corruption pour un espace judiciaire européen dans le but de lutter contre les malversations financières. Sommaire 1 1996 : L appel de Genève 2 2001 : Les boîtes… … Wikipédia en Français