-
21 küre\ sathı
сфе́ра (ж) -
22 satıh
поверхность, плоскость- dalgalı satıh
- dikey satıh
- döşeme sathı
- düz satıh
- eğri satıh
- iç satıh
- kaygan satıh
- kayma sathı
- kaymaz satıh
- kesit sathı
- kontak sathı
- meyilli satıh
- nötr satıh
- özgül satıh
- paslı satıh
- pürüzlü satıh
- soğutma sathı
- sürtünme sathı
- süzme sathı
- taşıyıcı satıh
- ufki satıhİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > satıh
-
23 satıh
-
24 daire
а1) круг в разн. знач.; окру́жностьdaire alanı — мат. пло́щадь кру́га
daire alanını hesaplamak — вы́числить пло́щадь кру́га
daire bıçkısı — циркуля́рная пила́
daire çevresi — окру́жность
daireler çizmek — кружи́ть (о птице, самолёте и т. п.)
daire fonksiyonu — мат. кругова́я фу́нкция
dairei husuf — астр. экли́птика
dairei inkılâp — астр. тро́пик
dairekavsi — мат. дуга́
dairekesmesi — мат. кругово́й се́ктор
daire parçası или daire daire или daire sathı или daire yüzü — мат. сегме́нт
daire şeklinde — в фо́рме кру́га
cenup kutup dairesi — ю́жный поля́рный круг
dereceli daire — диск (лимб) с деле́ниями; шкала́
nısıf daire или nısfı daire — полукру́г
rub’u daire — че́тверть кру́га; квадра́нт мор.
uçan daire — лета́ющая таре́лка, лета́ющий диск
yarım daire — полукру́г
2) кварти́раkaloriferli, sıcak sulu daire — кварти́ра с паровы́м отопле́нием и горя́чей водо́й
karşıki apartımanda kiralık daire var — в до́ме напро́тив сдаётся кварти́ра
3) учрежде́ние, конто́раdaire reisi — руководи́тель учрежде́ния
gümrük dairesi — тамо́жня
4) управле́ние; отде́л, бюро́askerlik dairesi — во́инское управле́ние
deniz dairesi — морско́е управле́ние
devlet hava yolları dairesi — управле́ние возду́шных путе́й сообще́ния
evlendirme dairesi или nikâh dairesi — отде́л регистра́ции бра́ков
istihkâm dairesi — инжене́рное управле́ние
levazım işleri dairesi — управле́ние снабже́ния
muhasebe dairesi — бухгалте́рия (отдел)
pasaport dairesi — па́спортный отде́л
personel dairesi — отде́л ка́дров
sıhhat işleri dairesi — санита́рное управле́ние
vergi dairesi — нало́говое управле́ние
5) круг ве́дения, компете́нцияdairei mezuniyet — полномо́чия
dairei mezuniyeti tecavüz etmek — превыша́ть [свои́] полномо́чия; злоупотребля́ть вла́стью
-
25 deniz
1) мо́реdenize açılmak — выходи́ть в мо́ре, отплыва́ть
deniz baskını — прили́в на мо́ре
deniz basması — геол. трансгре́ссия мо́ря
deniz bilim — океаногра́фия
deniz bindirmek — [внеза́пно] разбушева́ться — о мо́ре
deniz bölgesi — аквато́рия
deniz buzulu — а) припа́й, ма́ссы прибре́жного льда; б) а́йсберг; плаву́чая льди́на
deniz çekilmesi — морско́й отли́в
denize dalmak — а) ныря́ть; б) погружа́ться (о подводной лодке)
denize dökmek — а) сбра́сывать в мо́ре; б) перен. пуска́ть на ве́тер (напр. деньги)
denize dökülmek — впада́ть в мо́ре (о реке)
deniz durmak или deniz düşmek — утиха́ть (о море после шторма)
deniz elverişliği — морехо́дность, морехо́дные ка́чества
denize girmek — ку́паться в мо́ре
deniz hâkimiyeti — госпо́дство на мо́ре
- ı denize indirmek — спусти́ть на́ воду (судно, шлюпку)
deniz inşaat tezgâhı — ста́пель; слип
denize kabiliyetli — морехо́дный
deniz kazası — кораблекруше́ние
deniz kulübü — яхт-клу́б
deniz mıntakası = deniz bölgesi —
deniz musluğu — мор. ки́нгстон, забо́ртный кла́пан
deniz nakliyat grubu — воен. а) конво́й; б) карава́н судо́в
deniz nakliyat şirketi — парохо́дство; судохо́дная компа́ния
deniz ödüncü — юр. бодмере́я
deniz raporu — деклара́ция капита́на
deniz sathı — у́ровень мо́ря
deniz (seyrü)seferi — а) морепла́вание; морехо́дство; б) путеше́ствие (пое́здка) по мо́рю
denizde sefer ilmi — навига́ция (наука)
deniz üssü — вое́нно-морска́я ба́за
deniz üzerine çıkmak — всплыва́ть на пове́рхность мо́ря
deniz yolları — морски́е ли́нии (пути́)
deniz yoluyla — мо́рем, по мо́рю
2) волне́ние (шторм) на мо́реdeniz tutması — морска́я боле́знь
onu deniz tuttu — его́ укача́ло
deniz(ler) var — на мо́ре во́лны; на мо́ре волне́ние
bugün çok deniz var — сего́дня на мо́ре си́льное волне́ние
ilkbahara doğru çok deniz olur — к весне́ быва́ет мно́го штормо́в
3) перен. мо́ре, ма́сса (чего-л.)çiçek denizi — мо́ре цвето́в
kan denizi — мо́ре кро́ви
-
26 müstevi
а1.пло́ский, ро́вныйmüstevi hendese — планиме́трия
müstevi satıh, sathı müstevi — пло́ская пове́рхность
2.пло́скостьmümas müstevisi — каса́тельная пло́скость
-
27 üstünkörü
سطحي [سَطْحِيّ]Anlamı: inceliklerinden inmeden, sathi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sathi — sf., esk., Ar. saṭḥī Yüzeysel Sathi bir yara. Sathi bir inceleme … Çağatay Osmanlı Sözlük
Sathi Geetha — (born 5 July 1983) is an Indian sprinter who specializes in the 400 metres.Geetha finished seventh in 4 x 400 metres relay at the 2004 Summer Olympics, together with teammates K. M. Beenamol, Chitra K. Soman and Rajwinder Kaur. Geetha also won a… … Wikipedia
Sathi Narain — Sir Sathi Narain (1919 19 October 1989) was a Fiji Indian businessman who built up his construction and shipping business through his own hard work. Family background His parents had arrived in Fiji as indentured labourers abroad the S.S. Ganges… … Wikipedia
Sathi Leelavathi — Infobox Film name = Sathi Leelavathi image size = caption = director = Balu Mahendra producer = writer = Crazy Mohan narrator = starring = Kamal Haasan Heera Rajgopal Ramesh Arvind [Sarala] music = Ilaiyaraja cinematography = editing =… … Wikipedia
saṭhī — सठी … Indonesian dictionary
sathî — (A.) [ ﯽﺤﻄﺱ ] yüzeysel, üstünkörü … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
SATHÎ — Görünüşe göre, derinliğine dalmadan, üstünkörü olarak, satha dâir ve âit … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Mero sanu sathi — is the educational concept for building Free and Open Source tools (Software/Contents). This concept aims to the children of Nepal. Currently mero Sanu Sathi contains the following learning methods for children. Barnamala: Alphabet learning tool … Wikipedia
Dil Ka Sathi Dil — Directed by Shankaran Nair Starring Kamal Haasan Music by Salil Chowdhury Country India … Wikipedia
SATHİYÂT — Sathi ve âdi şeyler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
P. Susheela — Born November 13, 1935 (1935 11 13) (age 76) Origin Vizianagaram, Madras Presidency, British India Genres Playback singing, Carnatic music … Wikipedia