Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

satellites

  • 1 Leibwache

    Leibwache, corporis custodes (im allg.). – stipatores corporis, auch bl. stipatores (als nächste Begleiter, nächstes Gefolge eines Gebieters). – satellites (als Vollzieher der Befehle u. als Beschützer eines Gedieters). – cohors praetoria (ausgewählte Schar Soldaten, die dem Feldherrn sowohl im Lager als im Kampf als Bedeckung diente. Zur Kaiserzeit, wo es 10 u. mehrere cohortes praetoriae gab, bildeten diese das stehende Heer, die Garde des Kaisers, und hießen auch cohortes prae. torianae, milites praetoriani). – regia cohors (eine dem König zur Bedeckung dienende auserwählte Truppenschar, die Garde); verb. regia cohors custodesque corporis. – eine L. sich zulegen, mit einer L. sich umgeben, stationem militum sibi assumere; corpus armatis circumsaepire: Fremde zu seiner L. machen, barbaris custodiam corporis committere: eine L. um sich haben, deleetam manum praesidii od. custodiae causā circa se habere; satellitum turbā stipatum esse: eine L. von zweihundert Reitern haben, ducentos equites ad custodiam corporis habere.

    deutsch-lateinisches > Leibwache

  • 2 Mond

    Mond, luna (auch übtr., von dem, was wie ein Mond, bes. wie ein halber Mond gestaltet ist). – mensis (der Monat). – die Monde (Trabanten der übrigen Planeten), satellites: der neue M., s. Neumond: der volle M., s. Vollmond: der M., der die ganze Nacht hindurch scheint, luna pernox: der M., der erst spät aufgeht, luna sera: eine Nacht, wo der M. nicht scheint, nox illunis: was unter dem M. ist, sublunaris: was wie ein halber M. gestaltet ist, lunatus. – der M. wird voll, luna impletur: nimmt ab, luna minuitur od. deminuitur od. decrescit od. senescit: nimmt zu, luna crescit: scheint gar nicht, luna silet: verfinstert sich, luna deficit: hat sich verfinstert, luna laborat. – unter dem M., infra lunam (z.B. infra lunam nihil est nisi mortale et caducum); in terris (auf Erden, z.B. neque ego umquam fuisse tale monstrum in terris ullum puto).

    deutsch-lateinisches > Mond

  • 3 unterordnen

    unterordnen, subicere. supponere (beide z.B. eine Unterart der Gattung, partem generi). alqd alci rei parēre velle (wollen, daß etwas einer Sache gehorche, z.B. rationi iram et cupiditatem). sich dem allgemeinen Besten unt., rei publicae commoda privatis necessitatibus potiora habere: sich ohne Murren einem bessern Feld herrn unt., meliori imperio mansuete oboedientem esse. – einer Sache untergeordnet sein, alci rei subiectum esse od. subesse (subordiniert sein, z.B. para [Art] subest generi); inferiorem esse alqā re (unter etwas stehen, z.B. humanos casus virtute inferiores esse putare); satellitem et ministrum (od. ministram) esse alcis rei (gleichs. dienstbar sein, z.B. virtutes vol uptatum satellites et ministras esse velle); alci rei parēre (gleichs. gehorchen, z.B. divitiis parent omnia); alci rei oboedire debere (einer Sache gehorchen müssen, z.B. ea pars animi, quae rationi oboedire debet) untergeordnet, inferior (tiefer stehend, dem Rang etc. nach) – secundus (der zweite der Reihe, dem Rang nach, z.B. genus iocandi). – eine unt. Rolle, partes secundae: untergeordnete Beamte, magistratus minores; magistratus inferioris iuris: die jmdm. (z.B. dem Statt halter) unt. Diener, ministri imperii alcis.

    deutsch-lateinisches > unterordnen

  • 4 Охрана

    - protectio; praesidium (praesidia ad ripas disponere); tutela (januae; Capitolii); tutamen; tutamentum; custodia; defensio; propugnatio; satellites;

    • общество охраны природы - Societas Naturae Protegendae;

    • личная охрана - praesidium (ad judicium cum praesidio venire);

    • нести охрану - servare custodias; custodias agere; tutelam alicujus rei gerere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Охрана

  • 5 Распоряжение

    - imperium (accipere); jussum; mandatum; institutum; acta, -orum n;

    • отдавать в распоряжение - aperire (navigantibus maria; Asiam alicui); tradere (alicui decem satellites);

    • распоряжение о чем-л. - imperium alicujus rei;

    • иметь в своём распоряжении - habere; possidere; transmittere (voluptates; regionis abundantiam);

    • быть в распоряжении - suppetere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Распоряжение

  • 6 RETINUE

    [N]
    COMITATUS (-US) (M)
    STIPATIO (-ONIS) (F)
    POMPA (-AE) (F)
    COMES: COMITES (PL)
    MINISTERIUM: MINISTERIA (PL)
    SATELLES: SATELLITES (PL)
    STIPATOR: STIPATORES (PL)
    CONSEQUIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > RETINUE

См. также в других словарях:

  • Satellites LV — Infobox musical artist Name = Satellites LV Img capt = Satellites LV (2008) Img size = 200px Background = group or band Origin = Flagicon|Latvia Riga, Latvia Genre = Experimental Britpop Indie rock Electronica Post rock Years active =… …   Wikipedia

  • Satellites — Satellite Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Satellites —    Since the launch of OFEQ 1 (Horizon) Satellite on 19 September 1988, Israel had been one of a small group of countries with the ability to build and launch its own satellites. Israel has three main space satellite families EROS, AMOS, and OFEQ …   Historical Dictionary of Israel

  • Satellites de Jupiter — Satellites naturels de Jupiter La planète Jupiter possède 63 satellites naturels connus: la plus grande planète du système solaire est aussi celle qui s entoure du plus grand nombre de satellites. Sommaire 1 Découverte des satellites 1.1… …   Wikipédia en Français

  • Satellites de Saturne — Satellites naturels de Saturne Montage préparé d après des photos prises par la sonde Voyager 1 en novembre 1980 Saturne possède 53 satellites naturels dont l existence est suffisamment confirmée pour qu ils soient nommés. 11 autres n ont encore… …   Wikipédia en Français

  • Satellites naturels de jupiter — La planète Jupiter possède 63 satellites naturels connus: la plus grande planète du système solaire est aussi celle qui s entoure du plus grand nombre de satellites. Sommaire 1 Découverte des satellites 1.1 Premières découvertes 1.2 Voya …   Wikipédia en Français

  • Satellites naturels de saturne — Montage préparé d après des photos prises par la sonde Voyager 1 en novembre 1980 Saturne possède 53 satellites naturels dont l existence est suffisamment confirmée pour qu ils soient nommés. 11 autres n ont encore qu une désignation temporaire.… …   Wikipédia en Français

  • Satellites de Mars — Satellites naturels de Mars Phobos et Deimos Les satellites naturels connus de Mars, Phobos et Déimos, sont deux petits corps qui orbitent près de la planète, à quelques milliers de kilomètres de celle ci, et sont peut être des astéroïdes… …   Wikipédia en Français

  • Satellites naturels de mars — Phobos et Deimos Les satellites naturels connus de Mars, Phobos et Déimos, sont deux petits corps qui orbitent près de la planète, à quelques milliers de kilomètres de celle ci, et sont peut être des astéroïdes capturés ou bien un seul satellite… …   Wikipédia en Français

  • Satellites d'Uranus — Satellites naturels d Uranus Uranus possède 27 satellites naturels connus. Sommaire 1 Découvertes 2 Liste 3 Satellites irréguliers 4 Noms …   Wikipédia en Français

  • Satellites naturels d'uranus — Uranus possède 27 satellites naturels connus. Sommaire 1 Découvertes 2 Liste 3 Satellites irréguliers 4 Noms …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»