Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

satanás

  • 21 исчадие

    с. книжн.
    исча́дие а́да — aborto del infierno, engendro de Satanás

    БИРС > исчадие

  • 22 сатана

    м.
    satanás m, satán m

    БИРС > сатана

  • 23 mandinga

    man'đinga 1. adj
    gerissen, verschlagen
    2. m
    ( Satanás) (LA) Teufel m
    adjetivo
    ————————
    sustantivo masculino y femenino
    Mandinga der, die
    mandinga
    mandinga [maDC489F9Dn̩DC489F9D'diŋga]
    num1num americanismo (familiar: diablo) Teufel masculino
    num2num Argentina (familiar: muchacho) Lausbub masculino

    Diccionario Español-Alemán > mandinga

  • 24 satánico

    adj.
    satanic, diabolic, cloven-feet, cloven-foot.
    * * *
    1 satanic
    nombre masculino,nombre femenino
    1 Satanist
    * * *
    ADJ (=diabólico) satanic; (=malvado) fiendish
    * * *
    - ca adjetivo ( del diablo) satanic; ( malvado) evil, satanic
    * * *
    = demonic, diabolical, diabolic.
    Ex. The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.
    Ex. This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.
    Ex. The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.
    * * *
    - ca adjetivo ( del diablo) satanic; ( malvado) evil, satanic
    * * *
    = demonic, diabolical, diabolic.

    Ex: The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.

    Ex: This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.
    Ex: The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.

    * * *
    1 (del diablo) satanic
    2 (malvado) evil, satanic
    * * *

    satánico
    ◊ -ca adjetivo ( del diablo) satanic;


    ( malvado) evil, satanic
    satánico,-a adjetivo satanic
    ' satánico' also found in these entries:
    Spanish:
    rito
    - satánica
    English:
    satanic
    - Satanist
    - diabolical
    * * *
    satánico, -a adj
    1. [de Satanás] satanic
    2. [diabólico] demonic
    * * *
    adj satanic
    * * *
    satánico, -ca adj
    : satanic

    Spanish-English dictionary > satánico

  • 25 votar

    v.
    1 to vote for (partido, candidato).
    ¿qué has votado, sí o no? how did you vote, yes or no?
    votar a favor de/en contra de alguien (by vote) to vote for/against somebody
    yo voto por ir a la playa I'm for going to the beach
    votar por que… to vote (that)…
    votar en blanco to return a blank ballot paper
    2 to pass, to approve.
    * * *
    1 (dar el voto) to vote
    2 (blasfemar) to swear
    3 RELIGIÓN to vow
    2 RELIGIÓN to vow
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (Pol) [+ candidato, partido] to vote for; [+ moción, proyecto de ley] to pass, approve (by vote)

    Pérez fue el más votado — Pérez received the highest number of votes, Pérez got most votes

    2) (Rel) to vow, promise (a to)
    2. VI
    1) (Pol) to vote ( por for)
    2) (Rel) to vow, take a vow
    3) (=echar pestes) to curse, swear
    * * *
    1.
    verbo intransitivo to vote

    votar por algo/alguien — to vote for something/somebody

    votar a favor de/en contra de algo — to vote for/against something

    2.
    votar vt < candidato> to vote for; <reforma/aumento> to approve, vote to approve
    * * *
    = vote, cast + ballot, cast + Posesivo + vote.
    Ex. Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.
    Ex. The Secretary General will announce how many vacancies there are on the Executive Board and when you may cast your ballot.
    Ex. Today is Election Day in Denmark and even though this is not a political blog, I really urge everyone to cast their vote.
    ----
    * derecho a votar = suffrage, voting rights, right to vote, the.
    * edad de votar = voting age.
    * papeleta para votar = ballot paper.
    * votar por mayoría a = return + a majority for.
    * votar según la conciencia de Uno = vote + Posesivo + conscience.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo to vote

    votar por algo/alguien — to vote for something/somebody

    votar a favor de/en contra de algo — to vote for/against something

    2.
    votar vt < candidato> to vote for; <reforma/aumento> to approve, vote to approve
    * * *
    = vote, cast + ballot, cast + Posesivo + vote.

    Ex: Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.

    Ex: The Secretary General will announce how many vacancies there are on the Executive Board and when you may cast your ballot.
    Ex: Today is Election Day in Denmark and even though this is not a political blog, I really urge everyone to cast their vote.
    * derecho a votar = suffrage, voting rights, right to vote, the.
    * edad de votar = voting age.
    * papeleta para votar = ballot paper.
    * votar por mayoría a = return + a majority for.
    * votar según la conciencia de Uno = vote + Posesivo + conscience.

    * * *
    votar [A1 ]
    vi
    to vote
    votar POR algn/algo to vote FOR sb/sth
    ¿por quién vas a votar? who are you going to vote for?
    votar A FAVOR DE/EN CONTRA DE algo to vote FOR/AGAINST sth
    ■ votar
    vt
    1 ‹candidato› to vote for
    2 ‹reforma/aumento› to approve, vote to approve
    ¡voto a brios or a Satanás! ( ant); good heavens!
    * * *

    votar ( conjugate votar) verbo intransitivo
    to vote;
    votar por algo/algn to vote for sth/sb;
    votar a favor de/en contra de algo to vote for/against sth
    verbo transitivo ‹ candidato to vote for;
    reforma/aumento to approve, vote to approve
    votar
    I verbo intransitivo to vote
    votar por correo, to vote by post
    II verbo transitivo to vote: votó al partido X, he voted for the X party
    ' votar' also found in these entries:
    Spanish:
    edad
    - poder
    - presente
    - urna
    English:
    exit poll
    - for
    - go about
    - proxy
    - vote
    - voter
    - ineligible
    * * *
    vt
    1. [candidato] to vote for;
    [ley] to vote on;
    votar a un partido to vote for a party;
    ¿qué has votado, sí o no? how did you vote, yes or no?
    2. [aprobar] to pass, to approve [by vote]
    vi
    to vote;
    votar a favor de/en contra de alguien to vote for/against sb;
    votar en blanco to return an unmarked ballot paper;
    votar por [emitir un voto por] to vote for;
    [estar a favor de] to be in favour of;
    yo voto por ir a la playa I'm for going to the beach;
    votar por que… to vote (that)…
    * * *
    I v/t ( aprobar) approve
    II v/i vote
    * * *
    votar vi
    : to vote
    votar vt
    : to vote for
    * * *
    votar vb to vote

    Spanish-English dictionary > votar

  • 26 malilla

    сущ.
    Чили. плохенько (es malo, pero lo hice pequñito para que suene mas inocente, es decir no eres malo como satanás, eres malito)

    Испанско-русский универсальный словарь > malilla

  • 27 maldito

    Am bídný
    Am ubohý
    drzý
    úskočný
    • ničemný
    • proklatý
    • zatracený
    • zlořečený
    • zpropadený
    m
    • proklatec
    • satanáš
    • zlořečenec
    • čert
    * * *
    • vůbec žádný
    m
    Am šikovný chlapík

    Diccionario español-checo > maldito

  • 28 satán

    m
    дьявол, сатана
    ••

    darse a Satanás — прийти в бешенство, осатанеть

    Universal diccionario español-ruso > satán

См. также в других словарях:

  • Satanas — ? Satanas Ктырь Satanas gigas …   Википедия

  • Satanas — et Diabolo Satanas et Diabolo Titre original Dastardly and Muttley and Their Flying Machines Stop the Pigeon Genre Série d animation Créateur(s) William Hanna et Joseph Barbera Pays d’origine  …   Wikipédia en Français

  • Satanás — (uno de los nombres propios del principal de los demonios). ¡Vive Satanás que...! Interjección desusada. * * * satanás. (Del lat. Satănas, en la tradición judeocristiana, Príncipe de los demonios). m. Persona perversa. || darse alguien a Satanás …   Enciclopedia Universal

  • satanás — o satán (con mayúscula) sustantivo masculino 1. Nombre del príncipe de los demonios: Satanás tentó a Cristo. 2. Uso/registro: coloquial. Se usa para insultar a los niños traviesos: Eres más malo que Satanás, hijo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • satanás — (Del lat. Satănas, en la tradición judeocristiana, Príncipe de los demonios). m. Persona perversa. darse alguien a Satanás. fr. Irritarse, enfurecerse, desesperarse …   Diccionario de la lengua española

  • Satanás — is a 2007 Colombian film directed by Andi Baiz. It was Colombia s submission to the 80th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.cite web|url=http://oscars.movies.yahoo.com/news/iw/200… …   Wikipedia

  • Satanas — (also known as almighty Ese Te Ese or STS) is a Filipino American Los Angeles street gang.Fact|date=September 2008 They were founded in 1972 and acquired a reputation as the largest and most feared Filipino street gang. [… …   Wikipedia

  • Satanas — Satanas,der:⇨Teufel(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • satanás — s. m. 1.  [Religião] Princípio do mal, segundo várias crenças religiosas. 2. Anjo rebelde expulso do céu. • Sinônimo geral: DIABO, SATÃ • Plural: satanases …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • satanas — ×satanas (plg. vok. Satan) sm. šėtonas, piktoji dvasia: Iš kur eisi, bjaurusis satane? Mž432. Ir buvo išmestas didysis smakas, senasis žaltys, kurį vadina velnu ir satanu VlnE173 174 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šatanas — ךatanas sm. BzB163, MitV20(WP218) žr. šėtonas …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»