-
1 намолчаться
-
2 настрадаться
sat til страдать. -
3 натешиться
-
4 натрудиться
sat til трудиться. -
5 нахохотаться
sat til хохотать. -
6 строй
sb. geled, linje, orden, styre* * *sb m1 (op)bygning, system, struktur2 С в стройю geled; opstilling, orden, formationвступить в стройй blive taget i brug, blive sat igang ell. i driftвывести из стройя sætte af spillet; gøre ukampdygtigвыйти из стройя blive sat af spillet; blive gjort ukampdygtig; komme af drift3 stemning (instruments). -
7 увеличиться
vr pf ipfувеличиваться live forhøjet, forøget, udvidet, øget, blive sat i vejret, sat op; stige, vokse. -
8 вступить
vi pf ipfвступать1 в + akkgå, drage, rykke, træde ind i ngt2 в + akkindtræde, indmelde sig i ngt3 на + akkbetræde, bestige ngt, træde, stige op på ngt4 forskforb f eksвступить в строй blive sat i drift, blive taget i brug, blive igangsat. -
9 добиться
vb. beholde* * *vr+ genpf1ipfдобиваться opnå; gennemføre, gennemtvinge; tilkæmpe sig ngtлегко добиться чего-н. slippe nemt til ngtмы не могли от неё добиться ни слова vi kunne ikke få et ord af hende. -
10 домогаться
-
11 засесть
I vipf.t. sidde fast (egt. "sætte sig fast")засесть дома mure sig inde bag hjemmets fire vægge.IIvipf ipfзасаживаться1 sætte sig mageligt tilrette2 + akk; +inf sætte sig tilrette med ngt (for at arbejde koncentreret i lang tid)3forskanv f eks - в саду lægge sig i bagholdзасела мысль в голове den tanke har sat sig fast i mit hovede. -
12 кипятиться
vr ipf1 pfвс- вода кипятится vandet er sat over (dvs. for at blive kogt)2 ipf.t.koges; blive kogt3 pfвс-, pac- koge, fare, bruse op (i vrede o.a.). -
13 на-
Inominalt præf, betegner, at ngt er beregnet til anbringelse (oven) på ngt andet, f eksнаколенник knæbind, knæbeskytterнастольный bord-.IIverbalt præf1 angiver handlingens retning og styrer da ofte на 12 ind- skrænker handlingens omfang ell. intensitet3 perfek- tiverer visse grundverberipf писать - pf написать skriveipf рисовать - pf нарисовать tegne4 tilfører grundverbet en kvan- titativ ell. partitiv betydn. og angiver da of- test en større mængde; disse verber styrer hyppigere genend akk; forbindes ofte med mængdesadverbier o.l.нарвать цветов plukke (et vist, i regelen større antal) blomster5 danner kvantitativ aktionsart kvant s.d.6 danner - evt. sammen med -ся -saturativ aktionsart sat s.d. -
14 набаловатьса
ipf.t. -
15 набегаться
-
16 наваляться
-
17 навоеваться
-
18 наглядеться
-
19 наговориться
pf.t.sat til говорить. -
20 наголодаться
pf.t.sat til голодать.
См. также в других словарях:
Sat-Yr-9 — Sat Yr 9. Art by Alan Davis Publication information Publisher Marvel Comics/Marvel UK … Wikipedia
sat — SAT, sate, s.n. 1. Aşezare rurală a cărei populaţie se ocupă în cea mai mare parte cu agricultura. ♢ expr. Satul lui Cremene sau sat fără câini = loc fără stăpân, fără control, în care oricine poate face ce doreşte. 2. Locuitorii dintr un sat… … Dicționar Român
Sat — ist ein Begriff im Hinduismus, siehe Sat Chit Ananda Die Abkürzung SAT steht für: Satellit, davon abgeleitet auch für: Satellitenfernsehen; Satellitenreceiver; SAT Anlage; SAT Kopfstelle. Körperschaften (Institutionen, Organisationen): SAT… … Deutsch Wikipedia
saţ — s.n. (pop.) Senzaţia celui sătul; saturare, îndestulare. ♢ loc. adj. şi adv. Fără saţ = lacom, nesăţios; fig. nepotolit, neistovit. ♢ expr. A ţine (sau a i ţine, a i fi cuiva) (de) saţ = a potoli cuiva foamea pentru mai mult timp. A şi ţine saţul … Dicționar Român
SAT — ist ein Begriff im Hinduismus, siehe Sat Chit Ananda Die Abkürzung SAT steht für: Satellit, davon abgeleitet auch für: Satellitenempfänger; Satellitenfernsehen; Körperschaften (Institutionen, Organisationen): Sat.1, einen privaten deutschen… … Deutsch Wikipedia
SAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Sat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Sat (FF) — Sat l Artificier Sat l Artificier Sat, en studio pour le 2ème album solo. (Aubagne). Nom Karim Haddouche Naissance … Wikipédia en Français
SAT.1 — Création 1er Janvier 1984 Slogan « Sat.1 zeigt s allen » Langue Allemand Pays d origine Allemagne Statut Généra … Wikipédia en Français
Sat.1 — Saltar a navegación, búsqueda Sat.1 Nombre público Sat.1 Tipo Televisión privada Programación Generalista Propietario ProSiebenSat.1 Media País … Wikipedia Español
SAT-7 — is a Christian TV network broadcasting to the Middle East and North Africa via satellite to the Arab world.It was founded in 1995 with support from a majority of the Middle Eastern churches.Vision: To see a growing Church in the Middle East and… … Wikipedia