-
61 продажа в кредит
1) General subject: credit sale2) Law: sale on credit3) Economy: selling on credit4) Accounting: charge sale5) Diplomatic term: sales on credit6) EBRD: sate on credit7) Makarov: charge sales -
62 продажная цена
1) General subject: cash price (наличными деньгами)2) American: selling value3) Mathematics: selling-price4) Economy: commercial selling value, sale price, sell price5) Accounting: trading value6) Diplomatic term: commercial( selling) value7) Banking: commercial value, sales price, selling price, trade value, tradeable value8) Advertising: sales price (товара), selling price (товара)9) Business: sales figures10) EBRD: market price, market value, resale price, sate price -
63 сатэй
-
64 сбыт, продажа
Automation: sate -
65 удовлетворять
1) General subject: answer, be satisfactory to (кого-л.), content, fill, fit, glut (потребности, желания), gratify, quench (желание), redress, ring the bell, satiate pass, satisfy, serve, slake (жажду мести и т. п.), square (напр., кредиторов), suffice, suffice (кого-л.), suit, supply (нужду), to be satisfactory to (smb.) (кого-л.), fulfill, rise to, cater (свои потребности)2) Obsolete: list ("Mother, list a suppliant child!" (W. Scott, "The Lady of the Lake", Canto Third, st. XXIX))3) Military: allow (по различным видам довольствия)4) Engineering: obey5) Bookish: sate6) Mathematics: be in accord with, comply (with), measure up (требованиям), meet7) Religion: satiate8) Railway term: accommodate10) Economy: balance (напр. потребность в продукции), keep up (напр. спрос), pass (требованиям, нормам)11) Accounting: fill (потребность), satisfy (условиям)12) Australian slang: fill the bill13) Diplomatic term: grant (просьбу и т.п.), pass (требованиям, нормам и т.п.)14) Jargon: hit the spot (особенно чувство голода, жажды)15) Information technology: conform16) Oil: honour17) Food industry: fitt18) Business: comply with, fulfil19) Quality control: obey (напр. техническим условиям)20) Robots: obey (правилу или уравнению), satisfy (напр уравнению), suit (требованиям)21) Makarov: answer (напр. условию), answer (чему-л.), satisfy (напр. требованиям), sustain (возражение, отвод) -
66 утолить (свою) жажду крови
General subject: sate thirst for bloodУниверсальный русско-английский словарь > утолить (свою) жажду крови
-
67 утолить жажду крови
General subject: (свою) sate thirst for bloodУниверсальный русско-английский словарь > утолить жажду крови
-
68 shibisha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shibisha[English Word] fill someone with enthusiasm[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shibisha[English Word] sate someone[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shibisha[English Word] satisfy someone[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shibisha[English Word] be satisfying[Part of Speech] verb[Swahili Example] Aliwashibisha watoto wote kwa chakula kizuri[English Example] (s)he satisfied all the children with nice food------------------------------------------------------------ -
69 sättigen
I v/t (jemanden) feed, fill; (Hunger) satisfy (auch fig.); CHEM., WIRTS. (den Markt) saturate; gesättigtII v/i Nahrung: be filling ( oder satisfying); Käsefondue sättigt schnell cheese fondue soon fills you up ( oder fills you up fast)* * *to glut; to impregnate; to satiate; to saturate* * *sạ̈t|ti|gen ['zɛtign]1. vt1) Hunger, Neugier to satisfy, to satiate; jdn to make replete; (= ernähren) to feed, to provide with food2) (COMM, CHEM) to saturateSee:→ auch gesättigt2. vito be filling3. vr* * *(to fill completely: The market has been saturated with paintings like that.) saturate* * *sät·ti·gen[ˈzɛtɪgn̩]I. vt2. (voll sein)II. vi to be filling* * *1.intransitives Verb be filling2.transitives Verb1) (geh.) fill2) (fig.) saturate* * *A. v/t (jemanden) feed, fill; (Hunger) satisfy (auch fig); CHEM, WIRTSCH (den Markt) saturate; → gesättigtKäsefondue sättigt schnell cheese fondue soon fills you up ( oder fills you up fast)* * *1.intransitives Verb be filling2.transitives Verb1) (geh.) fill2) (fig.) saturate* * *v.to be filling expr.to fill v.to sate v.to satisfy v.to saturate v. -
70 nasycać
impf nasycić* * *(ciekawość, głód) to satisfy* * *ipf.1. (= zaspokajać głód) appease, satisfy, gratify.2. (= zadowalać) satisfy, gratify, sate; nasycić ciekawość satisfy one's curiosity; nasycić czymś oczy feast one's eyes on sth.3. (o wilgoci itp., przepajać) permeate, pervade.4. (= wprowadzać substancję do czegoś) saturate; impregnate; imbue; soak.5. lit. (= wprowadzać dużo elementów) fill; nasycić film scenami przemocy fill a film with violence.ipf.1. (= najadać się) eat one's fill, appease one's hunger.2. (= zadowalać się) have one's fill, enjoy sth to the full, gratify o.s. to the full, gratify one's desire.3. (= być nasycanym) be permeated; be saturated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasycać
-
71 przecinak
m Techn. (do metalu) chisel; (w tokarce) cut-off a. parting-off tool* * *miGen. -a techn.1. ( kowalski) sett, sate.2. ( ślusarski) cold chisel, engineer's chisel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przecinak
-
72 przesycać
impf ⇒ przesycić* * *ipf.1. ( substancją) saturate; chem. supersaturate.2. przen. (np. kogoś ideami, wiersz liryzmem) imbue.3. (np. rynek towarami) saturate.ipf.1. (np. zapachem) be saturated.2. chem. supersaturate.3. (= doznać przesytu) sate o.s., be satiated; przesycić się słodyczami have had enough sweets.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesycać
-
73 sycić
sycić czymś wzrok lub oczy — książk to feast one's eyes (up) on sth
* * *ipf.1. (= czynić sytym) satiate; sycić czymś oczy l. wzrok feast one's eyes on sth; sycić głód satisfy one's hunger.ipf.1. (= nasycać się) sate o.s. ( czymś on sth).2. (= upajać się) take delight ( czymś in sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sycić
-
74 zaspokajać
impf ⇒ zaspokoić* * ** * *ipf.zaspokoić pf. - koję -koisz, - kój satisfy, fullfil; ( potrzeby) meet; zaspokajać czyjąś dumę/próżność feed sb's pride/vanity; ( głód) satisfy, sate; ( pragnienie) quench.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaspokajać
-
75 saciarse
1 to satiate oneself, be satiated* * *VPR1) [de comida, bebida] to sate o satiate o.s. (con, de with)2) (=satisfacerse) to be satisfied (con, de with)* * *vpr[de comida, bebida] to have had one's fill; [de conocimientos, poder] to be satisfied;nunca se sacia de ver la televisión she never tires of watching television;su ambición no se sacia con nada his ambition knows no bounds* * *v/r be satisfied -
76 напитать
-
77 насыщать
насытить (вн., тв.)1. (прям. и перен.) satiate (d. with), sate (d. with)2. хим. saturate (d. with) -
78 пресыщать
пресытить (вн. тв.) уст. -
79 нагодовувати
= нагодувати1) to feedнагодовувати (досита) — to sate, to satiate
2) ( груддю) to suckle, to nurse, to breast-feed -
80 doyurmak
v. feed, satisfy, satiate, saturate, sate, fill, steep
См. также в других словарях:
Saté — Saltar a navegación, búsqueda Gastronomía Saté es un pincho de carne muypopular en las gastronomías de Asia. Mitología Saté (mitología) En la mitología egipcia, Saté es el nombre que recibe una diosa. Obtenido de Sat%C3%A9 Categoría:… … Wikipedia Español
Sate — Sate, imp. of {Sit}. [1913 Webster] But sate an equal guest at every board. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sate — bezeichnet die Sate (Osnabrück), die Verfassung der Stadt Osnabrück von 1348, siehe Handgiftentag Saté, ein südostasiatisches Grillgericht Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
Saté — Pour l’article homonyme, voir Saté (condiment). Satay de poulet au Ponorogo, Indonésie. Le saté en indonésien, ou satay en … Wikipédia en Français
Sate — Sate, v. t. [imp. & p. p. {Sated}; p. pr. & vb. n. {Sating}.] [Probably shortened fr. satiate: cf. L. satur full. See {Satiate}.] To satisfy the desire or appetite of; to satiate; to glut; to surfeit. [1913 Webster] Crowds of wanderers sated with … The Collaborative International Dictionary of English
sate — index assuage, satisfy (fulfill) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sate — [ seıt ] verb be sated (with something) LITERARY to have had enough, or more than enough, of something … Usage of the words and phrases in modern English
sate — to satisfy, surfeit, c.1600, alteration (by influence of L. satiare satiate ) of M.E. saden become satiated, from O.E. sadian to satiate, from W.Gmc. *sathojanan, from the same root as SAD (Cf. sad) (q.v.). Related: Sated; sating … Etymology dictionary
sate — vb *satiate, surfeit, cloy, pall, glut, gorge Analogous words: *satisfy, content: *indulge, pamper, humor: gratify, regale (see PLEASE) … New Dictionary of Synonyms
sate — ► VERB 1) satisfy fully. 2) supply with as much as or more than is desired or can be managed. ORIGIN Old English, become sated or weary ; related to SAD(Cf. ↑sadness) … English terms dictionary
sate — sate1 [sāt] vt. sated, sating [prob. altered < dial. sade, akin to SAD, infl. by L satiare, to fill full: see SATIATE] 1. to satisfy (an appetite, desire, etc.) to the full; gratify completely 2. to provide with more than enough, so as to… … English World dictionary