-
1 صقل المعادن الثمينة
sassage -
2 ترميل
sassage; sablage -
3 шлюзование
-
4 веечный процесс
adjeng. sassage, sassement -
5 обогащение на отсадочных машинах
n1) eng. criblage, sassement2) metal. lavage au bac à piston, lavage au jig, sassageDictionnaire russe-français universel > обогащение на отсадочных машинах
-
6 очистка крупок
neng. sassage, sassement -
7 полировка
ж.polissage m, polissement m* * *n1) gener. doucissage, fourbissage, polissage, (автомашины) simonisage, brunissage (металла), poli, polissure (действие и внешний вид), adoucissage, avivage, brunissure (металла), sassage (драгоценных металлов песком), bruni2) obs. éclaircissage3) eng. glaçage, rodage, satinage4) construct. (äåéñòâîå) polissage, (результат действия) poli5) metal. polissage ionique (поверхности образца)6) leath. déformage (напр. подошвы)7) mech.eng. fourbissure, lissage -
8 просеивание
с.criblage m; tamisage m; blutage m (тк. муки́)* * *n1) gener. criblage, triage, sassage, sassement, tamisage2) eng. cribration, tri3) metal. blutage, passage au tamis -
9 протирка
-
10 غربلة
tamisage; sassement; sassage; criblage; blutage -
11 نخل
criblage; bluter; blutage; tamiser; tamisage; sasser; sassement; sassage; palmiers; monder; dattier; cribler -
12 seulonta
xxxblutage mcriblage msassage mtamisage mtriage m
См. также в других словарях:
sassage — [ sasaʒ ] n. m. • 1875; de sasser ♦ Techn. Opération de meunerie, passage des semoules au sas, pour les purifier et les classer. ♢ Bijout. Polissage des objets de métal précieux par frottement dans le sable. ● sassage nom masculin (de sasser)… … Encyclopédie Universelle
sassage — sassafy, sassage see salsify, sausage n … Useful english dictionary
sasser — [ sase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1362; saacier XIIe; de sas → ressasser 1 ♦ Passer au sas, au sasseur. Loc. Vx Sasser et ressasser une affaire, l examiner avec soin, à plusieurs reprises. 2 ♦ (1876) Mar. Faire passer par le sas d une écluse … Encyclopédie Universelle
meunerie — [ mønri ] n. f. • 1767; de meunier 1 ♦ Industrie de la fabrication des farines (⇒ minoterie); commerce du meunier. ⇒aussi moulin. Opérations de meunerie : blutage, broyage, convertissage, nettoyage, sassage. 2 ♦ Ensemble des meuniers. Chambre… … Encyclopédie Universelle
mouture — [ mutyr ] n. f. • XIIIe; lat. pop. °molitura, de molere « moudre » 1 ♦ Opération de meunerie qui consiste à réduire en farine des grains de céréales, et spécialt du blé. Mouture haute (par cylindre); mouture basse (par meules). Par ext. Mouture… … Encyclopédie Universelle
sasseur — sasseur, euse [ sasɶr, øz ] n. • XIVe; de sasser ♦ Techn. 1 ♦ Personne employée à sasser. Spécialt Dans une meunerie, Personne qui sasse les semoules, les gruaux au sasseur. 2 ♦ N. m. (1881) Machine qui sépare des produits par l action d un… … Encyclopédie Universelle
sassafy — sassafy, sassage see salsify, sausage n … Useful english dictionary