-
1 вымазать
v1) gener. nosmērēt (notašķīt), noziest (notriept), notriept2) colloq. nomūrēt (nosmērēt), sasmulēt, sasmērēt3) simpl. iztriept (pietīt., visu krēmu) (напр., весь крем), izziest (piem., visu krēmu) (напр., весь крем)* * *ieziest, izsmērēt, aptriept, apziest, noziest, nosmērēt, notriept; novārtīt, notašķīt, notraipīt, nosmērēt; iztriept, izziest, izsmērēt -
2 выпачкать
vcolloq. nosmulēt, notraipīt, noķēpāt, noķērnāt, sasmulēt, savārtpt* * *noķērnāt, nomūrēt, nosmulēt, notriept, notašķīt, notraipīt, nosmērēt -
3 замазать
v1) gener. sasmērēt (notraipīt), aizsmērēt (напр., щель), aiztepēt (замазкой), aiztriept, aizziest, nosmērēt2) colloq. sasmulēt* * *aiztriept, aizkrāsot; aizķepēt, aizsmērēt, aizziest, aizķepināt, aizķitēt, aiztepēt, aiztriept; notašķīt, notraipīt, nosmērēt; notušēt, slēpt -
4 замуслить
vcolloq. apsmulēt, nosmulēt (ar siekalām, taukiem), sasmulēt* * *notašķīt, nosmulēt, nosiekalot, notaukot, noslienāt, nosmērēt -
5 замусолить
vcolloq. apsmulēt, nosmulēt, sasmulēt* * *nosmulēt, nosiekalot, noslienāt, notaukot, notašķīt, nosmērēt -
6 перемарать
vgener. salabot* * *noķēpāt, apsmulēt, nosmulēt, notriept, sasmulēt, notašķīt, sasmērēt, aptriept, aptašķīt, aptraipīt, notraipīt, nosmērēt; sasvītrot, salabot -
7 перепачкать
v1) colloq. nomūrēt, nosmulēt, noķērnāt, saķērnāt2) simpl. saķēpāt* * *apsmulēt, sasmulēt, aptriept, aptašķīt, aptraipīt, sasmērēt, nosmulēt, noķēpāt, notašķīt, nosmērēt, notraipīt, notriept -
8 замазывать
v1) gener. sasmērēt (notraipīt), aizsmērēt (напр., щель), aiztepēt (замазкой), aiztriept, aizziest, nosmērēt, ķitēt (замазкой)2) colloq. sasmulēt -
9 замусливать
vcolloq. nosmulēt (ar siekalām, taukiem), sasmulēt -
10 замусоливать
vcolloq. nosmulēt, sasmulēt