Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

sash

  • 1 sash

    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) faixa
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) caixilho
    * * *
    sash1
    [sæʃ] n caixilho de janela ou de porta envidraçada. • vt colocar caixilhos.
    ————————
    sash2
    [sæʃ] n cinta, faixa, banda.
    ————————
    sash3
    [sæʃ] n sl fita ou cordão para prender no braço a fim de salientar a veia que receberá a picada de droga.

    English-Portuguese dictionary > sash

  • 2 sash

    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) faixa
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) caixilho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sash

  • 3 sash

    English-Brazilian Portuguese dictionary > sash

  • 4 sash plane

    sash plane
    plaina de vidraceiro.

    English-Portuguese dictionary > sash plane

  • 5 sash window

    sash window
    janela tipo guilhotina, janela corrediça.

    English-Portuguese dictionary > sash window

  • 6 sash-window

    sash-win.dow
    [s'æʃ windou] n janela corrediça, janela de correr.

    English-Portuguese dictionary > sash-window

  • 7 kimono

    [ki'mounəu, ]( American[) -nə]
    American - kimonos; noun
    (a loose Japanese robe, fastened with a sash.) quimono
    * * *
    ki.mo.no
    [kim'ounou] n (pl kimonos) quimono: 1 roupão usado no Japão por ambos os sexos. 2 roupa feminina com mangas largas.

    English-Portuguese dictionary > kimono

  • 8 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) avião
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) nível
    3) (in geometry, a flat surface.) plano
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) planar
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) plaina
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) aplainar
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) plátano
    * * *
    plane1
    [plein] n Bot plátano, sicômoro.
    ————————
    plane2
    [plein] n 1 Geom plano. 2 superfície, nível. 3 avião. • vi 1 viajar de avião. 2 planar. • adj plano, raso, liso. plane of incidence Opt plano de incidência. plane of projection Geom plano de projeção. plane of sight Mil plano de mira.
    ————————
    plane3
    [plein] n plaina, escarnador. • vt aplainar. circular plane plaina circular. grooving plane goivete fêmeo. jack plane plaina para desbastar. jointer plane garlopa. sash plane plaina de vidraceiro. smoothing plane cepilho. toothing plane plaina com ferro dentado.

    English-Portuguese dictionary > plane

  • 9 window

    ['windəu]
    (an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) janela
    - window-dressing
    - window-dresser
    - window-frame
    - window-ledge
    - window-pane
    - window-shopping
    - window-sill
    * * *
    win.dow1
    [w'indou] n 1 janela. does your window look on the street? / a sua janela dá para a rua? 2 vidraça de janela. 3 vitrina. 4 guichê. 5 qualquer abertura que sugere janela. bay window janela de sacada, janela saliente. French window janela de batentes. sash window janela tipo guilhotina, janela corrediça.
    ————————
    window2
    [w'indou] n Comp 1 "janela": espaço que se abre numa tela para obter informações sem perder aquelas com as quais se trabalhava até o momento. 2 windows interface construída de janelas e ícones.

    English-Portuguese dictionary > window

  • 10 kimono

    [ki'mounəu, ]( American[) -nə]
    American - kimonos; noun
    (a loose Japanese robe, fastened with a sash.) quimono

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kimono

См. также в других словарях:

  • Sash! — Origin Germany Genres Trance Vocal Trance Progressive House Eurodance Years active 1995–present Labels …   Wikipedia

  • Sash! — Pays d’origine  Allemagne Genre musical Euro Trance Dance Années d activité de 1995 à aujourd hui …   Wikipédia en Français

  • Sash! — Обложка альбома S4!Sash! группы Sash! Основная информация …   Википедия

  • Sash — SASH! Gründung 1995 Genre Pop, Eurodance, Progressive House Website http://www.SASHworld.com Gründungsmitglieder DJ Sascha Lappessen …   Deutsch Wikipedia

  • Sash — Sash! Sash! Pays d’origine  Allemagne Genre(s) Euro Trance Années actives de 1995 à aujourd hui Label(s) Hard2Beat …   Wikipédia en Français

  • Sash! — Saltar a navegación, búsqueda Sash! Información personal Origen Alemania …   Wikipedia Español

  • Sash — Sash, n. [F. ch[^a]ssis a frame, sash, fr. ch[^a]sse a shrine, reliquary, frame, L. capsa. See {Case} a box.] 1. The framing in which the panes of glass are set in a glazed window or door, including the narrow bars between the panes. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sash — Sash, v. t. [imp. & p. p. {Sashed}; p. pr. & vb. n. {Sashing}.] To furnish with a sash or sashes; as, to sash a door or a window. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sash — Sash, v. t. To adorn with a sash or scarf. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sash — sash1 [sash] n. [Ar shāsh, muslin] an ornamental band, ribbon, or scarf worn over the shoulder or around the waist, often formally as a symbol of distinction sash2 [sash] n. [taken as sing. of earlier shashes < Fr châssis, a frame: see… …   English World dictionary

  • Sash — Sash, n. [Pers. shast a sort of girdle.] A scarf or band worn about the waist, over the shoulder, or otherwise; a belt; a girdle, worn by women and children as an ornament; also worn as a badge of distinction by military officers, members of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»