-
1 sarf
arapça صرف 1.harcama. 2.gramer. sarf olunmak harcanmak. -
2 расходный материал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расходный материал
-
3 sərf etmək
sarf etmek -
4 трата
sarf, masraf -
5 тратити
sarf etmek, masraf etmek -
6 expendable appropriation
sarf edilebilen tahsisat -
7 sərf etmək
sarf etmek -
8 затрата
harcama,sarf* * *ж1) ( расходование) harcama; sarf2) (затра́ты) мн. harcamalar; masraf(lar)не щадя́ затра́т — masrafa bakmadan
сни́зить трудовы́е затра́ты — emek tüketimini azaltmak
-
9 أنفق
أَنْفَقَ1. yoğaltmakAnlamı: istihlâk etmek, tüketmek2. harcamakAnlamı: sarf etmek, parayı elden çıkarmak3. tüketmekAnlamı: kullanarak harcamak4. kullanmakAnlamı: harcamak, sarf etmek -
10 перерасход
м1) fazla sarf (etme), fazla harcamaэ́то привело́ к перерасхо́ду горючего / то́плива — bu fazla akaryakıt sarfına yol açtı
2) ( сумма) fazla harcama / masraf -
11 тратить
harcamak,sarf etmek* * *несов.; сов. - истра́тить, потра́титьharcamak, sarfetmekтра́тить уси́лия и вре́мя — çaba ve vakit harcamak
он потра́тил мно́го труда́ — çok emek harcadı
ско́лько (де́нег) ты истра́тил? — ne kadar masraf ettin?
не истра́тив ни копе́йки — parasız pulsuz
истра́тить что-л. до конца́ / до ка́пли — bir şeyin dibine darı ekmek, bir şeyi tüketmek
-
12 lay out
v. sermek, harcamak, düzenlemek, hazırlamak, vurmak, yere sermek, paralamak* * *1. yerleştirme 2. planla* * *1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) düzenlemek, plânlamak2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) yaymak, sermek3) (to knock unconscious.) vurup bayıltmak4) (to spend (money).) harcamak, sarf etmek5) (to prepare (a dead body) to be buried.) (ölüyü gömülmeye) hazırlamak -
13 გახარჯვა-ხარჯვა
f.harcamak, sarf etmek -
14 aufwenden
-
15 verbrauchen
verbrauchen* -
16 consumable
tüketilir, sarf olunur, kullanilir -
17 disbursement
masraf, sarf; ödeme, tediye -
18 exert
(çaba, gayret, güç, vb.) sarf etmek, kullanmak -
19 expend
tüketmek, harcamak, sarf etmek -
20 expendable
harcanilabilen, feda edilebilen, sarf edilebilir
См. также в других словарях:
şarf — ( furi), s.n. – Eşarfă, fular; lovitură cu dosul palmei. fr. écharfe, prin intermediul pol. szarfa, rus. šarf (Cihac, II, 386; Sanzewitsch 210). Trimis de blaurb, 09.11.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
šarf — šȁrf prid. <indekl.> DEFINICIJA 1. kulin. koji je jako začinjen, ob. ljut, oštar [šarf paprikaš] 2. pren. koji je bijesan; kivan, nabrušen (o naravi) 3. koji je oštar; jasan (ob. pri projekciji filmova ili o fotografijama) ETIMOLOGIJA njem … Hrvatski jezični portal
sarf — s.n. (înv.) gramatică. Trimis de blaurb, 23.02.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
sarf — is., Ar. ṣarf 1) Harcama, tüketme, kullanma, masraf etme 2) esk. Dil bilgisi, yapı bilgisi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sarf etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sarf — n. A freeloader. v. To sponge or freeload. Jon s a sarf. He s always sponging off (or, sarfing from) someone … Dictionary of american slang
sarf — n. A freeloader. v. To sponge or freeload. Jon s a sarf. He s always sponging off (or, sarfing from) someone … Dictionary of american slang
sarf — (A.) [ فﺮﺹ ] 1. harcama. 2. gramer. ♦ sarf olunmak harcanmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
sarf etmek — 1) tüketmek, harcamak Kocalar sabahtan akşama çalışıyor fakat kendilerine beş para sarf edemiyorlar. H. E. Adıvar 2) kullanmak Ağır sözler sarf etti … Çağatay Osmanlı Sözlük
SARF — • Small Arms Repair Facility … Maritime acronyms and abbreviations
sarf — (Hamamlı) uçurum … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
şarf — bax şərf. Müəllim göründü. Boynunu şarfla sarımışdı. S. H … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti