-
41 packed like sardines
1) Общая лексика: (набиты) как сельди в бочке, набиты как сельди в бочке2) Пословица: как сельдей в бочке3) Фразеологизм: (in a tin) как кильки в бочке, (in a tin) как селёдки в бочке -
42 packed like sardines (in a tin)
Фразеологизм: как кильки в бочке, как селёдки в бочкеУниверсальный англо-русский словарь > packed like sardines (in a tin)
-
43 people were packed up like sardines
Общая лексика: народу набилось как сельдей в бочкеУниверсальный англо-русский словарь > people were packed up like sardines
-
44 rich haul of sardines
Макаров: богатый улов сардин -
45 tin of sardines
Общая лексика: коробка сардин -
46 we were squashed in the compartment like sardines in a tin
Общая лексика: в купе мы были набиты как сельди в бочкеУниверсальный англо-русский словарь > we were squashed in the compartment like sardines in a tin
-
47 packed like sardines
(набиты) как сельди в бочкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > packed like sardines
-
48 packed in like sardines
כמו סרדינים (צפופים, דחוקים, סמוכים מדי זה לזה)* * *◙ (הזל הז ידמ םיכומס,םיקוחד,םיפופצ) םינידרס ומכ◄ -
49 boîte à sardines
разг. -
50 packed like sardines
berhimpit-himpitan -
51 packed like sardines
balık istifi -
52 packed like sardines
balık istifi -
53 serrés comme des sardines
прил.общ. (en boîte) как сельди в бочкеФранцузско-русский универсальный словарь > serrés comme des sardines
-
54 prepared or preserved sardines
English-Croatian dictionary > prepared or preserved sardines
-
55 preserved sardines
-
56 packed in like sardines
als sardientjes op elkaar geplakt (dicht op elkaar) -
57 packed like sardines
saspiesti kā siļķes mucā -
58 tin of sardines
kārba sardīņu -
59 packed in like sardines
packade som sillar (hopträngda, hoppressade) -
60 clé à sardines
Culinaire sardine tin key GB, sardine can key US
См. также в других словарях:
sardines — silkinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Nuo vidutiniø iki atogrąžų platumų vandenynuose, apysūriuose ir gėluose vandenyse. Daug anadrominių migrantų. 65 gentys, sardines230 rūšių. Gausiausios Pasaulinio… … Žuvų pavadinimų žodynas
sardines — n. 1) a can (AE), tin (BE) of sardines 2) (misc.) to pack in like sardines * * * tin (BE) ofsardines (misc.) to pack in like sardines a can (AE) … Combinatory dictionary
sardines — paprastosios sardinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sardina angl. pilchards; sardines rus. пильчарды; сардины ryšiai: platesnis terminas – silkinės siauresnis terminas – europinė sardinė … Žuvų pavadinimų žodynas
Sardines and Friends — (Повуа ди Варзин,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua da Ponte 4, 4490 523 … Каталог отелей
sardines sardinellas — silkinės sardinėlės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Amblygaster angl. sardines sardinellas rus. сардинеллы амблигастеры ryšiai: platesnis terminas – silkinės siauresnis terminas – dėmėtoji silkinė… … Žuvų pavadinimų žodynas
sardines — noun A childrens game in which the players hide together, lying side by side … Wiktionary
sardines — (Roget s IV) n. Syn. young herring, menhaden, sprats, brisling (Norwegian), pilchard, anchovy, Sardinia pilchardus (Latin) … English dictionary for students
sardines — sar·dine || sÉ‘r dɪËn /sÉ‘Ë v. cram, pack together tightly n. any small edible fish from the herring family … English contemporary dictionary
sardines — aridness … Anagrams dictionary
sardines — [treated as sing.] Brit. a children s game in which one child hides and the other children, as they find the hider, join him or her in the hiding place. → sardine … English new terms dictionary
SARDINES — … Useful english dictionary