-
1 sardines
—2. RUS сельдевые3. ENG 2 (round) herrings, sardines4. DEU Heringe5. FRA harengs, clupéidés, clupes(от умеренных до тропических широт в морских, солоноватых и пресных водах; 65 родов, около 230 видов)1. LAT Amblygaster Bleeker2. RUS сардинеллы-амблигастеры pl3. ENG sardines sardinellas4. DEU —5. FRA —2. RUS сардины pl, пильчарды pl3. ENG sardines, pilchards4. DEU Sardinen pl, Sardellen pl5. FRA sardines pl, pilchards pl -
2 sardines
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sardines
-
3 sardines
-
4 sardines
-
5 sardines
[sɑː'diːnz]"сарди́нки" (детская игра, в конце кот. все играющие оказываются в "доме", набитом как коробка сардин)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sardines
-
6 sardines
-
7 sardines, surf
—1. LAT Notocheiridae [Isonidae] Clark2. RUS изовые3. ENG 2 flowers-of-the-wave, surf sardines4. DEU —5. FRA surfettes(морские прибрежные воды Японии, Гавайских и Филиппинских о-вов, Австралии и Юго-Восточной Африки; 2 рода, 6 видов)1. LAT Iso Jordan et Starks2. RUS изо pl3. ENG surf sardines4. DEU —5. FRA surfettes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardines, surf
-
8 sardines, American
—1. LAT Anchoviella Fowler2. RUS анчовеллы pl3. ENG American anchovies, American sardines4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardines, American
-
9 sardines, oil
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardines, oil
-
10 sardines, river
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardines, river
-
11 sardines, white
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardines, white
-
12 packed like sardines
packed like sardines (набиты) как сельди в бочке -
13 être pressés comme des sardines
(être pressés [или serrés] comme des sardines (en boîte))сидеть, тесниться как сельди в бочкеDictionnaire français-russe des idiomes > être pressés comme des sardines
-
14 packed like sardines
как сельди в бочкеThe beach was tiny and bathers were packed like sardines.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > packed like sardines
-
15 packed like sardines
(набиты) ≈ как сельди в бочкеAnd a swimmin' pool in the same street. The boys rush it on Saturdays and Sundays: packed like sardines they are, with scarcely room to splash in. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 11) — На этой же улице открыли бассейн для купанья. По субботам и воскресеньям ребятишек там - как сельдей в бочке.
-
16 packed like sardines
(нaбиты) кaк ceльди в бoчкeAnd a swimmin' pool in the same street. The boys rush it on Saturdays and Sundays: packed like sardines they are, with scarcely room to splash in (Al S. Prichard) -
17 packed like sardines
(набиты) как сельди в бочкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > packed like sardines
-
18 a good haul of sardines
Макаров: хороший улов сардинУниверсальный англо-русский словарь > a good haul of sardines
-
19 a rich haul of sardines
Макаров: богатый улов сардинУниверсальный англо-русский словарь > a rich haul of sardines
-
20 a tin of sardines
Общая лексика: банка сардин
См. также в других словарях:
sardines — silkinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Nuo vidutiniø iki atogrąžų platumų vandenynuose, apysūriuose ir gėluose vandenyse. Daug anadrominių migrantų. 65 gentys, sardines230 rūšių. Gausiausios Pasaulinio… … Žuvų pavadinimų žodynas
sardines — n. 1) a can (AE), tin (BE) of sardines 2) (misc.) to pack in like sardines * * * tin (BE) ofsardines (misc.) to pack in like sardines a can (AE) … Combinatory dictionary
sardines — paprastosios sardinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sardina angl. pilchards; sardines rus. пильчарды; сардины ryšiai: platesnis terminas – silkinės siauresnis terminas – europinė sardinė … Žuvų pavadinimų žodynas
Sardines and Friends — (Повуа ди Варзин,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua da Ponte 4, 4490 523 … Каталог отелей
sardines sardinellas — silkinės sardinėlės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Amblygaster angl. sardines sardinellas rus. сардинеллы амблигастеры ryšiai: platesnis terminas – silkinės siauresnis terminas – dėmėtoji silkinė… … Žuvų pavadinimų žodynas
sardines — noun A childrens game in which the players hide together, lying side by side … Wiktionary
sardines — (Roget s IV) n. Syn. young herring, menhaden, sprats, brisling (Norwegian), pilchard, anchovy, Sardinia pilchardus (Latin) … English dictionary for students
sardines — sar·dine || sÉ‘r dɪËn /sÉ‘Ë v. cram, pack together tightly n. any small edible fish from the herring family … English contemporary dictionary
sardines — aridness … Anagrams dictionary
sardines — [treated as sing.] Brit. a children s game in which one child hides and the other children, as they find the hider, join him or her in the hiding place. → sardine … English new terms dictionary
SARDINES — … Useful english dictionary