-
1 weed
I [wiːd]1) (wild plant) erbaccia f., malerba f.2) U (in water) flora f. acquatica3) BE colloq. spreg. rammollito m. (-a)4) colloq. scherz. tabacco m.5) colloq. (marijuana) erba f.II 1. [wiːd]verbo transitivo sarchiare2.verbo intransitivo togliere le erbacce- weed out* * *[wi:d] 1. noun(any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) erbaccia2. verb(to remove weeds (from): to weed the garden.) (ripulire dalle erbacce)- weed out* * *[wiːd]1. n(plant) erbaccia, (weak person) tipo (-a) allampanato (-a)2. vt(flower bed) diserbare3. vi•- weed out* * *weed (1) /wi:d/n. [uc]1 erba infestante; erbaccia; malerba ( anche bot.): The garden has run to weeds, il giardino s'è ricoperto d'erbacce2 (fam.) spilungone; individuo allampanato, sparuto; ( anche) bietolone; pirlotto (region.); ammosciato, mollaccione3 (fam.) ronzino4 (fam.) tabacco; sigaro; sigaretta● weed-eater, decespugliatore; motocespugliatore □ weed-grown, coperto d'erbacce □ (prov.) Ill weeds grow apace, l'erba cattiva cresce in fretta.weed (2) /wi:d/n.1 (arc.) abito; indumento; vestito3 (pl.) vestito da lutto; gramaglie● widow's weeds, gramaglie vedovili.(to) weed /wi:d/ (agric.)v. t. e i.sarchiare; ripulire dalle erbacce; strappare le erbacce: to weed the field, sarchiare il campo● to weed out, estirpare, sradicare; (fig.) eliminare, epurare: to weed out lazy pupils from a class, eliminare gli scolari svogliati da una classeweedern.1 sarchiatore, sarchiatrice* * *I [wiːd]1) (wild plant) erbaccia f., malerba f.2) U (in water) flora f. acquatica3) BE colloq. spreg. rammollito m. (-a)4) colloq. scherz. tabacco m.5) colloq. (marijuana) erba f.II 1. [wiːd]verbo transitivo sarchiare2.verbo intransitivo togliere le erbacce- weed out -
2 hoeing
-
3 weeding
['wiːdɪŋ]nome sarchiatura f.* * *weeding /ˈwi:dɪŋ/n. [uc](agric.) sarchiatura● weeding hook, sarchio; sarchiello □ weeding machine, sarchiatrice.* * *['wiːdɪŋ]nome sarchiatura f.
См. также в других словарях:
sarchiatrice — s.f. [da sarchiatore ]. (mecc., agr.) [macchina usata per sarchiare i terreni] ▶◀ zappatrice … Enciclopedia Italiana
sarchiatrice — sar·chia·trì·ce s.f. 1. → sarchiatore 2. TS agr. macchina agricola per sarchiare colture disposte in filari … Dizionario italiano
sarchiatrice — {{hw}}{{sarchiatrice}}{{/hw}}s. f. Macchina agricola a traino animale o meccanico per sarchiare | Zappatrice … Enciclopedia di italiano
sarchiatrice — pl.f. sarchiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
sarchiatrice — s. f. zappatrice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sarchiatore — sar·chia·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi sarchia il terreno 2. s.m. TS agr. non com. → sarchiatrice {{line}} {{/line}} DATA: 1258. NOTA GRAMMATICALE: femm. pop. sarchiatora … Dizionario italiano
zappatrice — zap·pa·trì·ce s.f. 1. → zappatore 2. TS agr. macchina agricola simile alla sarchiatrice ma dotata di velocità, potenza e profondità di lavoro superiori … Dizionario italiano
sarchiatore — {{hw}}{{sarchiatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi sarchia. 2 Sarchiatrice … Enciclopedia di italiano
zappatrice — /tsap:a trice/ s.f. [da zappatore ]. (agr., tecn.) [macchina per rompere le zolle di terra] ▶◀ zappa meccanica. ‖ sarchiatrice … Enciclopedia Italiana
sarchiatore — pl.m. sarchiatori sing.f. sarchiatrice pl.f. sarchiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
zappatrice — s. f. sarchiatrice, zappa meccanica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
