-
1 sarbacane
nf. sarbakana (Albanais). - E.: Canonnière. -
2 سبطانة
sarbacane -
3 cerbatano
sarbacane -
4 canalis
[st1]1 [-] cănālis, e [canis]: de chien. - Petr. 56, 9. [st1]2 [-] cănālis, is, m.: - voir hors site canalis. a - fossé d'écoulement, rigole, tube, tuyau; canal, aqueduc. - propter canalem, Plaut. Curc.: le long du caniveau (fossé qui, près du Forum, déchargeait ses eaux dans la Cloaca Maxima). - canalis animae, Plin. 8, 10, 10, § 29: le canal de la respiration, la trachée-artère. - canalis arundineus, Virg.: tuyau de canne, sarbacane. - canalis columnarum, Vitr.: cannelure. - Cato. Agr. 18, 2; Caes. BC. 2, 10, 6; Virg. G. 3, 330; Liv. 23, 31, 9; Plin. 6, 82. b - filon d'une mine. - Plin. 33, 69. c - canon de la catapulte. - Vitr. 10, 13, 7. d - éclisses, gouttières (pour contenir les os fracturés). - Cels. 8, 10, 65. e - chalumeau (instrument de musique). - Calp. Ecl. 4, 76. g - un ustensile de cuisine inconnu. - Dig. 33, 7, 12, § 21. h - filet creusé dans la volute ionienne. - Vitr. 3, 5, 7. k - quelques tournures remarquables. - pleno canali, Quint. 11, 3, 167, à pleins bords. - canale directo, Apul. M. 6, 18: en droite ligne, droit devant soi.* * *[st1]1 [-] cănālis, e [canis]: de chien. - Petr. 56, 9. [st1]2 [-] cănālis, is, m.: - voir hors site canalis. a - fossé d'écoulement, rigole, tube, tuyau; canal, aqueduc. - propter canalem, Plaut. Curc.: le long du caniveau (fossé qui, près du Forum, déchargeait ses eaux dans la Cloaca Maxima). - canalis animae, Plin. 8, 10, 10, § 29: le canal de la respiration, la trachée-artère. - canalis arundineus, Virg.: tuyau de canne, sarbacane. - canalis columnarum, Vitr.: cannelure. - Cato. Agr. 18, 2; Caes. BC. 2, 10, 6; Virg. G. 3, 330; Liv. 23, 31, 9; Plin. 6, 82. b - filon d'une mine. - Plin. 33, 69. c - canon de la catapulte. - Vitr. 10, 13, 7. d - éclisses, gouttières (pour contenir les os fracturés). - Cels. 8, 10, 65. e - chalumeau (instrument de musique). - Calp. Ecl. 4, 76. g - un ustensile de cuisine inconnu. - Dig. 33, 7, 12, § 21. h - filet creusé dans la volute ionienne. - Vitr. 3, 5, 7. k - quelques tournures remarquables. - pleno canali, Quint. 11, 3, 167, à pleins bords. - canale directo, Apul. M. 6, 18: en droite ligne, droit devant soi.* * *Canalis, huius canalis, pen. prod. m. et foem. gen. Canal, Conduict à eaue.\Canales structiles, Structura et fabrica constantes. Vitru. Canaulx faicts de massonnerie.\Canalis. Colum. Un tuyau, Une buissine. -
5 TLAHCALHUAZHUIA
tlahcalhuâzhuia > tlahcalhuâzhuih.*\TLAHCALHUAZHUIA v.t. tla-., se servir d'une sarbacane." tlatlahcalhuâzhuiah ", ils utilisent des sarbacanes - they used a blowgun. Sah8,30." tlatlahcalhuâzhuia ", il sert de sarbacane - it serves as a blow-gun.Est dit de l'arbre tlahcalhuazcuahuitl. Sah11, 111.Form: sur tlahcalhuaz-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHCALHUAZHUIA
-
6 zarabatana
-
7 духовая трубка
-
8 духовое ружьё
-
9 сарбакан
ngener. sarbacane -
10 стрелометательная трубка
Dictionnaire russe-français universel > стрелометательная трубка
-
11 CUAUHTLAHCALHUAZTLI
cuauhtlahcalhuâztli:Arbuste dont les racines médicinales sont administrées en boisson à ceux qui sont atteints du mal appelé nanahuatl (Sah.).Form: sur tlahcalhuâztli, sarbacane, morph.incorp. cuauh-.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHTLAHCALHUAZTLI
-
12 TELOLMATLATL
telolmâtlatl:Filet servant à transporter de petites boules de terre cuite.Angl., pellet bag.Fait partie de l'équipement de celui qui tire à la sarbacane. Sah8,30 (telolmatlatl). -
13 TEPOZCOCOHTLI
tepozcocohtli:Tube en cuivre.Angl., a tubular copper hook. Sert de sarbacane. Sah8,30 (tepozcocotli).Form: sur cocohtli et tepoztli. -
14 TLAHCALHUAZIYETL
tlahcalhuâziyetl:Calumet en forme de sarbacane.Allem., mit Blasrohren bemalte Duftröhre. Sah 1952,158:19Angl., tobacco tubes in the form of a blow gun. Sah10,33Form: sur iyetl morph.incorp. tlahcalhuâz-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHCALHUAZIYETL
-
15 TLAHCALHUAZTLAXOCHIYOH
tlahcalhuâztlaxôchiyoh, nom possessif,Avec un motif en forme de sarbacane et de fleurs.Allem., Blasrohr mit Blumenmuster. SIS 1952,313.Those with the blowgun design with flowers.Décrit des sarapes. Sah10,64 (tlacaloaz tlasuchio).Form: sur xôchiyoh morph.incorp, tlahcalhuâz-tli,Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHCALHUAZTLAXOCHIYOH
-
16 TLAHCALHUAZTLI
tlahcalhuâztli:Sarbacane.Allem., Blasrohr. SIS 1952,313.Angl., blow gun. Sah8,30 et K.Form: sur ihcali.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHCALHUAZTLI
-
17 أنبوبة
tuyère; tuyau; sarbacane; canule -
18 blowpipe
noun sarbacane f -
19 cerbottana
cerbottana s.f. sarbacane. -
20 blaaspijp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sarbacane — [ sarbakan ] n. f. • v. 1540; sarbatenne 1519, altéré d apr. canne; esp. zebratana, zarbatana ♦ Tube creux servant à lancer de petits projectiles, par la force du souffle (arme, dans certaines sociétés archaïques; jouet d enfant). ● sarbacane nom … Encyclopédie Universelle
sarbacane — SARBACANE. ou Sarbatane. s. f. Long tuyau par lequel on peut jetter quelque chose en souflant. Sarbatane de verre, de bois, de fer blanc. jetter des pois avec une sarbacane. ils se parloient par une sarbacane, pour n estre pas entendus des autres … Dictionnaire de l'Académie française
Sarbacane — Pour les articles homonymes, voir Sarbacane (homonymie). Démonstration de sarbacane La sarbacane est un tube avec lequel on lance de petits projectiles par la force du souffle … Wikipédia en Français
SARBACANE — s. f. Long tuyau par lequel on peut jeter quelque chose en soufflant. Sarbacane de verre, de bois, de fer blanc. Jeter des pois avec une sarbacane. Ils se parlaient par une sarbacane, pour n être pas entendus des autres. Fig. et fam., Parler par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sarbacane — (sar ba ka n ) s. f. 1° Long tuyau creux, dont on se sert ordinairement pour jeter des pois, de petites boules de terre ou même des balles en les poussant fortement avec l haleine. • Si l on considère que le souffle seul est capable de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SARBACANE — n. f. Long tube dont on se sert pour projeter quelque chose en soufflant dedans avec force. Sarbacane de verre, de bois, de fer. Lancer des pois, des boulettes de terre avec une sarbacane. Il se dit spécialement, en termes d’Arts, d’un Tube de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sarbacane Loire — Sarbacane (Loire) La Sarbacane de la Loire est une pratique spécifiquement culturelle liée à la ville de Saint Étienne et sa région. Sommaire 1 Historique 2 De nos jours 3 Le Comité 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Sarbacane (album, 1989) — Sarbacane (album) Pour les articles homonymes, voir Sarbacane (homonymie). Sarbacane Album par Francis Cabrel Sortie 1989 Label Colum … Wikipédia en Français
Sarbacane (Loire) — La sarbacane de la Loire est une pratique spécifiquement culturelle liée à la ville de Saint Étienne et sa région. Sommaire 1 Historique 2 De nos jours 3 Le Comité 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Sarbacane (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sarbacane (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une sarbacane est un tube… … Wikipédia en Français
Sarbacane (album) — Pour les articles homonymes, voir Sarbacane (homonymie). Sarbacane Album par Francis Cabrel Sortie 1989 Label Columbia … Wikipédia en Français
