-
1 sarape
sarape -
2 sarape
• sarape• sarape blanket• sarape shawl• serape• zapateado• zarzuela -
3 sarape
-
4 sarape
-
5 sarape
(Sp. model spelled same [sarape], origin not found)Watts glosses this as a band of silk or wool, generally about twelve inches wide and sometimes fringed on the ends. It is worn like a belt, wrapped several times around the waist. Watts includes serape as an alternate form, but he indicates that serape also has separate meanings (see serape). This item of clothing is commonly seen in illustrations depicting the early vaqueros. The DRAE and Santamaría give similar meanings for the term. Both gloss sarape as a wool blanket or cotton quilt with a hole in the center for a person's head. Generally brightly colored, it is worn as a protection against the cold or used as a blanket. In Mexico, zarape is also an acceptable spelling. -
6 sarape
m Мекс. -
7 sarape
сущ.1) общ. сарапе (шерстяной плащ)2) мекс. сарапе, шерстяной плащ (кусок ткани с прорезом для головы) -
8 sarape
m; М.сара́пе ( шерстяной плащ) -
9 sarape
m• Mé indiánská šála -
10 sarape
m М., Гват. сарапе, вълнена наметка с процеп за главата. -
11 sarape
m Мекс. -
12 no hay que dejar el sarape en casa aunque esté el sol como brasa
• opatrnosti nikdy nezbýváDiccionario español-checo > no hay que dejar el sarape en casa aunque esté el sol como brasa
-
13 serape
( sarape [sarape], origin not found)OED: 1834. Watts references this as a blanket used as a cloak or as an ornamental garment worn folded over one shoulder. Clark notes that in English it no longer means a wrap for men ( See sarape) and often refers instead to a shawl worn by women (see also rebozo). Spanish sources gloss sarape as a brightly colored wool or cotton blanket with a hole in the center for a person's head. -
14 zarape
• sarape• sarape blanket• serape -
15 zarape
m.serape, sarape, sarape blanket.* * ** * *masculino (en AmC, Méx) serape ( colorful blanket-like shawl worn esp by men)* * *masculino (en AmC, Méx) serape ( colorful blanket-like shawl worn esp by men)* * *(en AmC, Méx) serape ( colorful blanket-like shawl worn esp by men)* * *
zarape sustantivo masculino (en AmC, Méx) serape ( colorful blanket-like shawl worn esp by men)
' zarape' also found in these entries:
Spanish:
sarape
* * * -
16 сарапе
с. нескл. -
17 serape
m.1 a narrow blanket, worn by men, or thrown over the saddle. (Mexico)2 poncho, woolen.* * * -
18 zarape
m• Am sarape (pláštěnka)
См. также в других словарях:
Sarape — Sarape, s. Fichtenharz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sarape — sustantivo masculino 1. Origen: Guatemala, México. Manta de vivos colores y generalmente con una abertura para la cabeza que se emplea como prenda de abrigo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sarape — m. Méx. Especie de frazada de lana o colcha de algodón generalmente de colores vivos, con abertura o sin ella en el centro para la cabeza, que se lleva para abrigarse … Diccionario de la lengua española
sarape — ☆ sarape [sə rä′pē ] n. var. of SERAPE … English World dictionary
Sarape — A sarape is a colorful garment worn by the people of Mexico.The traditional sarape is made in the Mexican state of Coahuila in north eastern Mexico, near the city of Saltillo. The Saltillo sarapes, blankets, and numerous other textile products… … Wikipedia
Sarape — Das Zentrale Muster eines Sarape Als Sarape bezeichnet man einen Stoff, der traditioneller Bestandteil der männlichen mexikanischen Tracht ist, jedoch unterschiedliche Funktionen erfüllen kann. Ursprünglich wurde der Sarape um den Körper… … Deutsch Wikipedia
Sarape — Motif central d un sarape Un Sarape est une pièce de tissu multicolore ornementale mésoaméricaine. A l origine en laine, cet artisanat a fait la réputation de la ville de Saltillo durant de nombreuses années … Wikipédia en Français
sarape — ► sustantivo masculino México, Guatemala INDUMENTARIA Y MODA Poncho de lana o algodón, por lo general con franjas de colores vivos. * * * sarape (Guat., Méj.) m. *Capote de monte. ≃ Zarape. * * * sarape. m. Méx. Especie de frazada de lana o… … Enciclopedia Universal
sarape — {{#}}{{LM S35065}}{{〓}} {{[}}sarape{{]}} ‹sa·ra·pe› {{《}}▍ s.m.{{》}} Prenda de vestir mexicana que consiste en una especie de manta de colores vivos con una abertura en el centro para meter la cabeza … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sarape — var. of SERAPE. * * * sarape var. serape … Useful english dictionary
sarape — variant of serape … New Collegiate Dictionary