-
1 автоматическая заслонка
saracinesca [serranda] automaticaDictionnaire technique russo-italien > автоматическая заслонка
-
2 запорный шибер
-
3 клиновая задвижка
-
4 отсекающий шибер
-
5 отсечной шибер
-
6 параллельная задвижка
Dictionnaire technique russo-italien > параллельная задвижка
-
7 разгрузочный шибер
-
8 раструбная задвижка
-
9 клиновая задвижка
-
10 параллельная задвижка
Русско-итальянский строительный словарь > параллельная задвижка
-
11 раструбная задвижка
Русско-итальянский строительный словарь > раструбная задвижка
-
12 шибер
м.1) valvola f a saracinesca, saracinesca f, serranda f, registro m2) полигр. incappiatore m- шибер дутья
- шибер дымовой трубы
- запорный шибер
- отсекающий шибер
- отсечной шибер
- разгрузочный шибер
- регулирующий шибер -
13 шиберная задвижка
valvola f a saracinesca, saracinesca -
14 задвижка
ж.1) catenaccio m, paletto m, chiavistello mдверная задви́жка — paletto saliscendi
задвинуть / отодвинуть задви́жку — chiudere / aprire il paletto
закрыть дверь на задви́жку — chiudere la porta a chiavistello
2) тех. chiusura; saracinesca* * *ngener. catenaccio, catorcio, chiavistello, ferretto, nottolino, paletto, saracinesca, spranga -
15 заслонка
( приспособление для закрывания) serranda ж., saracinesca ж., chiusura ж.* * *n1) gener. blinda, chiusino, registro del fumo, saracinesca, valvola2) eng. animella, cassetto, serranda -
16 задвижка
ж.1) ( засов для двери) chiavistello m; paletto m; catenaccio m2) saracinesca f, serranda f; registro m- дверная задвижка
- задвижка дымовой трубы
- клиновая задвижка
- оконная задвижка
- параллельная задвижка
- печная задвижка
- предохранительная задвижка
- раструбная задвижка
- регулирующая задвижка
- секторная задвижка
- шандорная задвижка
- шиберная задвижка -
17 заслонка
ж.chiusino m; valvola f; saracinesca f, serranda f, registro m- воздушная заслонка
- впускная заслонка
- вращающаяся заслонка
- дроссельная заслонка
- заслонка дымовой трубы
- отражательная заслонка
- пластинчатая заслонка
- регулирующая заслонка
- рычажная заслонка
- секторная заслонка
- шарнирная заслонка -
18 затворная дверца
гидр. porta a saracinesca -
19 клинкет
м. суд. -
20 опускное окно
finestra a ghigliottina [a saliscendi, a saracinesca, a caduta]
См. также в других словарях:
Saracinesca — is a novel by F. Marion Crawford, first published as a serial in Blackwood s Magazine and then as a book in New York (Macmillan) and Edinburgh (Blackwood) in 1887. Set chiefly in Rome of twenty years earlier, the novel paints a rich picture of… … Wikipedia
saracinesca — /saratʃi neska/ s.f. [femm. sost. dell agg. saracinesco ]. 1. (archit.) [in epoca medievale e rinascimentale, porta di città, castelli e sim., che veniva alzata o abbassata tramite corde o catene avvolte a un verricello] ▶◀ cateratta. 2. (tecn.)… … Enciclopedia Italiana
saracinesca — sa·ra·ci·né·sca s.f. 1a. CO lamiera o griglia metallica snodabile che scorrendo entro guide verticali si avvolge su un tamburo, usata per chiudere locali al pianterreno: abbassare, alzare la saracinesca di un negozio Sinonimi: serranda. 1b. BU… … Dizionario italiano
saracinesca — [abbr. di porta saracinesca, cioè, come quella dei saraceni] s. f. 1. serranda, chiudenda, bandone, avvolgibile □ cateratta, chiavica 2. cancellata, cancello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
saracinesca — {{hw}}{{saracinesca}}{{/hw}}s. f. 1 Chiusura metallica per porte e finestre formata di elementi avvolgibili su rullo e scorrenti verticalmente su guide laterali | Apparecchio per aprire e chiudere il deflusso di un liquido. 2 Anticamente,… … Enciclopedia di italiano
saracinesca — pl.f. saracinesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Francis Marion Crawford — s.He was born at Bagni di Lucca, Italy, the son of the American sculptor Thomas Crawford and Louisa Cutler Ward, and the nephew of Julia Ward Howe, the American poet. He studied successively at St Paul s School, Concord, New Hampshire; Cambridge… … Wikipedia
Crawford — (Crauford, spr. kraoförd), 1) Robert, brit. General, geb. 5. Mai 1764, gest. 24. Jan. 1812, diente 1790–93 in Ostindien, wurde 1798 Oberstleutnant und Vize Generalquartiermeister in Irland, 1799 der Armee Suworows in der Schweiz, dann der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Francis Marion Crawford — (* 2. August 1854 in Bagni di Lucca, Toskana; † 9. April 1909 in Sorrent, Kampanien) war ein US amerikanischer Schriftsteller. Biografie Der Sohn … Deutsch Wikipedia
Francis Marion Crawford — (né le 2 août 1854 à Bagni di Lucca, mort le 9 avril 1909 à Sorrente) est un poète et écrivain américain, fameux surtout pour ses romans d épouvante. Biographie Né à Bagni di Lucca, en Italie, il est le fils du sculpteur… … Wikipédia en Français
Crawford — [ krɔːfəːd], 1) F. (Francis) Marion, amerikanischer Schriftsteller, * Bagni di Lucca (Italien) 2. 8. 1854, ✝ Sorrent 9. 4. 1909; unternahm zahlreiche Reisen, die sich auch in seinen über 40 Romanen widerspiegeln, darunter in der in Italien… … Universal-Lexikon