-
1 мыльная эмульсия
acqua f saponosa [saponata] -
2 лесть
lusinga ж., adulazione ж.* * *ж.piaggeria, adulazione* * *n1) gener. accarezzamento, leccatura, saponata, adulazione, blandizie, caccabaldole, incensamento, incensatura, lusinga, piacenteria, piaggeria2) liter. incenso, lisciata, strisciamento, strisciata, zuccherino, incensata, inzuccherata, laccheezzo, profumo -
3 мыльная вода
adjgener. insaponata, saponata -
4 мыльная пена
adjgener. saponata, schiuma di sapone -
5 пена
schiuma ж.* * *ж.schiuma, spuma (тж. пива)морская / мыльная пе́на — schiuma di mare / sapone
снимать пе́ну — schiumare vt
* * *ngener. saponata (на лошади), stiuma, bava (у рта), cappello (сусла), fiorata (в красильном чане), schiuma, spuma -
6 приготовить мыльную воду для стирки
vgener. fare una saponataUniversale dizionario russo-italiano > приготовить мыльную воду для стирки
-
7 простирать
I несов.см. простеретьII сов. разг.( выстирать) lavare vt, fare il bucato* * *vgener. dare una lavata (ai panni), espandere, fare una saponata (что-л.), protendere, spargere -
8 хорошо намылить руки
part.gener. farsi una saponata alle mani -
9 обмылок
[obmýlok] m. (gen. обмылка, pl. обмылки)1) (colloq.) avanzo di saponetta2) pl. acqua saponata sporca
См. также в других словарях:
saponata — sa·po·nà·ta s.f. 1. CO acqua contenente sapone disciolto, che, agitata, produce abbondante schiuma: fare una saponata, lavare i panni con una saponata calda | la schiuma prodotta da tale soluzione 2. BU fig., lode eccessiva, adulazione 3. TS… … Dizionario italiano
saponata — {{hw}}{{saponata}}{{/hw}}s. f. Acqua con sapone disciolto | Schiuma abbondante fatta da quest acqua … Enciclopedia di italiano
saponata — pl.f. saponate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Мыло — (мыловаренное производство). В техническом смысле мылами называют средние щелочные соли высших жирных кислот, обладающие некоторыми особенными свойствами, обусловливающими их применение для мытья. Употребляемые в практике М. суть обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
bolla (1) — {{hw}}{{bolla (1)}{{/hw}}s. f. 1 Sferetta di vapore o gas formantesi nei liquidi per ebollizione o depressione | Bolla di sapone, che si ottiene soffiando aria nell acqua saponata | Finire in una bolla di sapone, (fig.) nel nulla. 2 (med.)… … Enciclopedia di italiano