-
1 sapo
• Am prohnaný• Cu mizerný• Cu sprostý• Cu vlezlým• Co louda• Cu, Mé tlusťoch• Cu drzoun• Cu kibic• Cu čumil• Cu šmízák• Cu špízák• zool. ropucha* * *• Cu drzý jako opice• Pa práskačský (udavačský)m• Am lék. moučník (vřídky v ústech)• Am karambol (v kulečníku)• Am práskač (udavač)• Cu otrava (o osobě)• žába (dětská hra) -
2 sapo-búfalo
m• zool. volská žába -
3 sapo búfalo
• zool. volská žába -
4 sapo marino
• zool. mořský ďas (ryba)• zool. sumec (ryba) -
5 sapo piloto
• Cu otravný šmízák -
6 a cada sapo le llega su agua cero
• každý chvilku tahá pilku• na každého dojdeDiccionario español-checo > a cada sapo le llega su agua cero
-
7 como la teta del sapo
• Ch pitomost -
8 estar como sapo picado de gallina
• Ve zuřit jako tygrDiccionario español-checo > estar como sapo picado de gallina
-
9 hacerse sapo
• Am přetvařovat se -
10 matar el sapo
• Mé ubíjet čas -
11 mojado como un sapo
• mokrý jako myš -
12 no seas sapo
• Cu neotravuj -
13 ojos saltados de sapo
• vyboulené oči -
14 peje-sapo
m• zool. ďas mořský (ryba) -
15 pensar en la inmortalidad del sapo
• být roztržitý• chytat lelky• myslet na nesmrtelnost chroustaDiccionario español-checo > pensar en la inmortalidad del sapo
-
16 piedra de sapo
• Ar slída -
17 pisar el sapo
• válet se v posteli (nevstávat) -
18 reventar el sapo a u.p.
• Cu otevřít komu oči (vyvést z omylu) -
19 se ha mojado como un sapo
• zmoknul jako myš -
20 veas a pisar el sapo
• ať se nepřetrhneš (prací)
См. также в других словарях:
SAPO — is the Portuguese and Spanish word for toad. It may also refer to: Mount Sapo, fictitious mountain in Italy Mount Sapo, real mountain in Cochabamba Department, Bolivia; see Cerro Sapo (Bolivia) Mount Sapo, real mountain in Darién Province,… … Wikipedia
sapo — sapo, pa (Voz prerromana, de or. onomat., por el ruido que hace al caer en un charco o en tierra mojada). 1. m. y f. Col.), C. Rica y Ven. Soplón, delator. 2. Cuba. Persona que importuna con su presencia a una pareja de enamorados. 3. El Salv.),… … Diccionario de la lengua española
sapo — sapo, sapo (verde) s. policía, guardia civil. ❙ «Sapo: Guardia Civil.» JGR. ❙ «Sapo verde. Guardia civil.» S. ❙ «Sapos verdes: guardias civiles.» JMO. ❙ «Sapo. Aceituno, picoleto.» Ra. ❘ … Diccionario del Argot "El Sohez"
Sapo — [lateinisch »Seife«] der, s/... pones, Pharmazie und Medizin: zusammenfassende Bezeichnung für Seifen, besonders zur therapeutischen Verwendung, z. B. Sapo medicinalis (Sapo medicatus), Arzneistoffe enthaltende Seife. * * * Sa|po, der; s,… … Universal-Lexikon
sapo- — ⇒SAPO(N) , (SAPO , SAPON )élém. formant I. Élém. tiré du lat. sapo, saponis « savon », entrant dans la constr. de mots sc. A. BIOCHIM., CHIM. V. saponacé, saponifiable (rem. s.v. saponifier), saponifiant (rem. s.v. saponifier), saponification,… … Encyclopédie Universelle
sapo — s. m. 1. Espécie de batráquio anuro. 2. engolir sapos: Aceitar uma contrariedade ou reconhecer um erro. 3. engolir um sapo: O mesmo que engolir sapos … Dicionário da Língua Portuguesa
Sapo — (lat.), Seife … Pierer's Universal-Lexikon
Sapo — (lat.), Seife; S. domesticus, Hausseife; S. jalapinus, Jalapenseife; S. kalinus, Kaliseife; S. kalinus venalis, S. viridis, niger, Schmierseife, grüne Seife; S. oleaceus, hispanicus, venetus, Ölseife; S. terebinthinatus, Terpentinölseife … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sapo — Sapo, lat., Seife; s.naria, Seifenkraut; Saponification, Seifenbildung, Verseifung; Saponin, der Seifenstoff in den Wurzeln des Seifenkrauts … Herders Conversations-Lexikon
sapo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Anfibio parecido a la rana, con la piel cubierta de verrugas, que tiene sobre todo vida nocturna y del que existen muchas especies. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Juego de la rana. 3. Origen: Perú. Perso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sapo — ► adjetivo Chile Que es disimulado y astuto. ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Anfibio anuro que se alimenta de insectos, tiene el cuerpo rechoncho, la piel verrugosa y los ojos saltones. (Bufo.) 2 coloquial Bicho, animal cuyo nombre se ignora. 3 … Enciclopedia Universal