-
1 нарвать
v1) gener. pieraut (pieplūkt), saraut (saplūkt - ko) (что, чего), pieplūkt (цветов), pieplēst, piešķīt, samilzt, saplūkt (ko) (что, чего), sašķīt (lapas, pākstis)2) colloq. saplūkties (ko) (что, чего)* * *samilzt; pieplūkt, saplūkt; pieplēst, saplēst; piespridzināt, saspridzināt -
2 надёргать
pieraut, pieplūkt, saplūkt, saraut; sagrābstīt -
3 натеребить
pieplūkāt, saplūkāt; saplūkt -
4 продёргать
paretināt, izretināt; [no]raustīt, saplūkt, noplūkt -
5 нарвать травы
vgener. saplūkt zāli -
6 нарвать цветов
vgener. saplūkt ziedus -
7 нащипать
v1) gener. saplucināt (zināmu daudzumu) (что, чего), saplūkt (что, чего), sašķīt (листьев, стручьев)2) colloq. saknaibīt, saplūkties (что, чего) -
8 нащипать травы
vgener. saplūkt zāli -
9 нащипывать
v1) gener. saplūkt (что, чего), sašķīt (листьев, стручьев)2) colloq. saknaibīt, saplūkties (что, чего) -
10 оттаскать за волосы
vcolloq. sapluinīt aiz matiem, saplūkt aiz matiem