Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

santa+maría

  • 81 Indian wormwood

    Indian wormwood
    Bot erva-de-santa-maria.

    English-Portuguese dictionary > Indian wormwood

  • 82 Mexican tea

    Mexican tea
    Bot erva-de-santa-maria.

    English-Portuguese dictionary > Mexican tea

  • 83 tea

    [ti:]
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) chá
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) chá
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) chavena de chá
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) lanche
    •
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set
    - tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel
    * * *
    [ti:] n chá: 1 Bot arbusto ( Thea sinensis). 2 folhas secas desse arbusto. 3 infusão obtida das folhas de chá ou de outras plantas. 4 refeição ou recepção à tarde na qual se toma chá. what is there for tea? / o que há para o chá? afternoon tea/five o’clock tea chá das cinco horas. another cup of tea algo muito diferente. blend of tea mistura de chás. early tea chá da manhã. it’s not my cup of tea não é o meu forte, não é a minha especialidade. Mexican tea Bot erva-de-santa-maria. tea and sympathy coll hospitalidade, conforto para alguém em dificuldade. to blend tea misturar diversas qualidades de chá. to take/ come (ou go to) tea tomar chá.

    English-Portuguese dictionary > tea

  • 84 wormwood

    worm.wood
    [w'ə:mwud] n 1 Bot absinto, losna. 2 fig algo muito desagradável ou aborrecido, desgosto, amargura. it was (gall and) wormwood to me / feriu-me, ofendeu-me, magoou-me. Indian wormwood Bot erva-de-santa-maria. sea wormwood Bot santônica.

    English-Portuguese dictionary > wormwood

  • 85 донник белый

    n
    botan. trébol de santa marìa (Melilotus albus Med.)

    Diccionario universal ruso-español > донник белый

  • 86 Lecton

    Lecton u. Lectum, ī, n. (Λεκτόν), ein Vorgebirge in Mysien, der südliche Grenzpunkt von Troas, j. Cap Baba od. Santa Maria, Liv. 37, 37, 4. Plin. 5, 123.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Lecton

  • 87 miliarius

    1. mīliārius (milliārius), a, um (mille), ein Tausend in sich begreifend, I) im allg.: numerus, Varro LL. 9, 82 (nach Otfr. Müllers Vermutung): grex, von tausend Schafen, Varro: ala, von tausend Reitern, Plin. ep.: aper, tausend Pfund schwerer, Sen.: aevum, von tausend Jahren, Tert.: oleae, Tausendpfünder (die jährlich tausend Pfund tragen), Plin. 17, 93. – subst., a) mīliārium, iī, n., ein Tausend, annorum, Augustin. de civ. dei 20, 7, 2. p. 420, 19 D2. – b) mīliāriī, ōrum, m., eine christl. Sekte, die an das tausendjährige Reich glaubte, die Chiliasten, Eccl. – II) insbes., tausend Schritte in sich enthaltend, von tausend Schritten, clivus, Varro: porticus, Suet. – subst., mīliārium, iī, n., der Meilenstein, der tausend Schritte oder eine römische Meile (1/5 deutsche Meile) anzeigte, ad quartum miliarium, Cic.: per CLX miliaria, 160 (röm.) Meilen, Suet. – aureum miliarium, die von Augustus auf dem röm. Forum errichtete »goldene Meilensäule«, nach der alle Heerstraßen aus Italien mündeten, in der Gegend des jetzigen Krankenhauses von Santa Maria della consolazione, Plin. 3, 66. Tac. hist. 1, 27. Suet. Oth. 6, 2. Vgl. Jordan, Topogr. der Stadt Rom 1, 2. S. 244 ff.
    ————————
    2. miliārius, a, um (milium), zur Hirse gehörig, Hirsen-, herba, eine der Hirse gefährliche Pflanze, »quirlförmiger Fench« (Panicum verticillatum, L.) Plin. 22, 161. – subst., a) miliāria, ae, f. (sc. avis), eine sich von Hirse nährende Vogelgattung, der Hirsenvogel = Ortolan, Fettammer (Emberiza hortulana, L.), Plur. bei Varro LL. 5, 76 u. Varro r. r. 3, 5, 2. – b) miliārium, iī, n., ein hirsenförmiges, hohes u. schmales (vgl. Pallad. 5, 8, 7) Gefäß, urspr. zum Auffangen des ausgepreßten Olivensaftes dienend, Cato r. r. 20, 1 u. 22, 1: dann in Bädern zur Erwärmung des Wassers benutzt, s. Paul. sent. 3, 6. § 65. Pallad. 1, 40, 3. Sen. nat. qu. 3, 24, 2; 4, 9, 2: als Küchengeschirr, argenteum, Ulp. dig. 34, 2, 19. § 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > miliarius

  • 88 MATIXCO

    mâtîxco, toponyme.
    Communauté rattachée à la province de Ahcolhuahcan.
    Localisation, Santa Maria Maquixco, Méx.
    Le glyphe, Kingsborough I 48 Codex Mendoza Lám 22 fig.15. présente deux mains, mâ-itl, qui tiennent délicatement un œil, îx-tli, ou une étoile.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MATIXCO

  • 89 TLATLACHCO

    tlâtlachco, toponyme.
    Localité rattachée à la province tributaire de Cuahuahcân.
    Localisation, Santa Maria Atarasquillo, Méx.
    Le glyphe, Kingsborough I 72 Codex Mendoza Lám 34 fig.35, un terrain de jeu de pelotte, tlachco, qui semble rempli de terre, tlâl-li. La lecture serait donc tlâl-tlachco. Mais il se pourrait que tlâ[l]- ne soit là que pour noter la reduplication, il faudrait alors lire tlâ-tlachco. Mais les deux lecture comme idéogramme et comme phonogramme ne sont peut-être pas exclusives l'une de l'autre.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLACHCO

  • 90 Scala sf

    ['skala]
    See:
    Cultural note: la Scala Milan's la Scala first opened its doors in 1778 with a performance of Salieri's opera, "L'Europa riconosciuta". Built on the site of the church of Santa Maria della Scala, the theatre suffered serious damage in the bombing campaigns of 1943 but reopened in 1946 with a concert conducted by Toscanini. Enjoying world-wide renown for its opera, la Scala also has a famous school of classical dance.

    Dizionario Italiano-Inglese > Scala sf

  • 91 Санта-Мария-да-Витория

    ( Бразилия) Santa Maria da Vitória

    Русско-английский географический словарь > Санта-Мария-да-Витория

  • 92 Санта-Мария-дас-Баррейрас

    ( Бразилия) Santa Maria das Barreiras

    Русско-английский географический словарь > Санта-Мария-дас-Баррейрас

  • 93 Санта-Мария-ди-Леука

    мыс (Италия) Santa Maria di Leuca, Capo

    Русско-английский географический словарь > Санта-Мария-ди-Леука

  • 94 Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария

    ( Испания) El Puerto de Santa Maria

    Русско-английский географический словарь > Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария

  • 95 Maryland

    Штат на востоке страны, относящийся к группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Площадь - 32,1 тыс. кв. км. Население - 5,2 млн. человек (2000); занимает первое место по плотности населения. Столица - Аннаполис [ Annapolis]. Расположен на побережье Чесапикского залива [ Chesapeake Bay], разделяющего штат на Восточный берег [Eastern Shore], расположенный на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] и Западный берег [Western Shore]. На севере граничит с Пенсильванией [ Pennsylvania] вдоль линии Мейсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Южная и западная граница с Вирджинией [ Virginia] и Западной Вирджинией [ West Virginia] проходит вдоль р. Потомак [ Potomac River], кроме района, где расположен округ Колумбия [ District of Columbia]. На северо-востоке граничит с Делавэром [ Delaware]. На востоке штата - прибрежные низменности [Coastal Plain], на западе - холмистая местность, т.н. "Линия водопадов" [ Fall Line], переходящая в отроги хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge] и в район Пидмонт [Piedmont], изрезана долинами рек. Умеренный влажный климат. В Мэриленде большие запасы угля, но его добыча значительно упала с начала XX века. Промышленное значение имеет добыча камня и песка. Традиционно в экономике ведущую роль играло выращивание табака, способствовавшее стремительному развитию транспортной сети штата. Балтимор [ Baltimore] быстро стал крупным портом, а строительство в XIX в. канала "Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal], Камберлендской дороги [ Cumberland Road] и железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] способствовало развитию торговли. Сегодня основная экономическая активность приходится на район мегаполисов Балтимора и Вашингтона, а традиционный упор на развитие тяжелой промышленности и железнодорожного транспорта утратил значение. Важное значение имеют туризм и сфера услуг, а также обеспечение деятельности федеральной власти (часть ее учреждений расположена в районе Балтимора). Растет значимость высокотехнологичного наукоемкого производства. Открытие моста-туннеля через Чесапик [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel] способствовало индустриальному развитию Восточного берега. Доля сельского хозяйства сравнительно невелика, хотя штат занимает ведущее место по производству овощных консервов. Мэриленд входит в число первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] и имеет богатую историю. Считается, что в 1524 эти места посетил Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1526 в водах Чесапикского залива побывали испанцы, которые назвали его Санта-Мария [Santa Maria]. Земли штата были впервые исследованы капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] из Вирджинии в 1608. В конце 1631 У. Клерборн [Clairborne, William] основал здесь первое поселение - торговый пост на о. Кент [Kent Island]. В 1632 Карл I даровал Дж. Калверту [ Calvert, George] право на заселение земель между 40-й параллелью и южным берегом Потомака. В марте 1634 колонисты, прибывшие на судах "Ковчег" и "Голубь" [ Ark and Dove], основали поселение Святая Мария [St. Mary's Settlement], которое в течение 60 лет было центром колонии. В 1649 законодательное собрание колонии приняло первый на континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания [Maryland's Act Concerning Religion, Toleration Act]. В 1692-1715 Мэриленд управлялся королевскими губернаторами. В 1694 столица была перенесена в Аннаполис, а в 1715 семейство Калвертов вновь получило контроль над колонией. Граждане Мэриленда одними из первых выступили против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] (1765). 3 июля 1776 Мэриленд объявил, что больше не подчиняется королю, а через четыре месяца первой из колоний принял конституцию штата [ state constitution]. Хотя боевых действий на территории штата не было, отряды из Мэриленда хорошо проявили себя на других фронтах Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1788 Мэриленд стал седьмым по счету штатом США. В 1791 власти штата выделили земли федеральному правительству под округ Колумбия. В 1814 англичане подвергли обстрелу форт Мак-Генри [ Fort McHenry]; героическая оборона американцев вдохновила Ф. С. Кея [ Key, Francis Scott] на написание стихотворения "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате было примерно равное число свободных негров и рабов, и жители разделились на две противостоящие группы. Поэтому, когда соседняя Вирджиния вышла из Союза [ Union], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] ввел в Мэриленде, имевшем стратегическое значение для обороны Вашингтона, военное правление и предотвратил его отделение. На земле штата прошли кровопролитные сражения, в том числе в Саут-Маунтине [South Mountain], Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1862) и Монокейси [Monocacy] (1864). На послевоенный период, за исключением 12-летней депрессии после банковской паники 1873 года [ bank panic], приходится стабильный рост экономики штата, массовая иммиграция выходцев из Греции, Германии, Италии, России и др. стран. С 1870 до начала XX века в политической жизни доминировали демократы. В 1960-е гг. штат испытал на себе проблемы десегрегации, Балтимор стал местом расовых волнений. Местная политика в 70-е гг. сопровождалась рядом скандалов, в том числе отставками губернаторов С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] и М. Мэндела [Mandel, Marvin]. Многие факторы политической жизни штата определяются его близостью к Вашингтону.

    English-Russian dictionary of regional studies > Maryland

  • 96 calambuco

    • calaba
    • Santa Maria tree

    Diccionario Técnico Español-Inglés > calambuco

  • 97 Concebido

    Jakhut'ata.N. Señora fue concebida sin pecado original. Señora Santa María taykasa juchawisa jakhut'ata kankaña.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Concebido

  • 98 Iglesia material para los divinos oficios

    Iklisya vel Iklisa vel Santa María.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Iglesia material para los divinos oficios

  • 99 ¡Oh!, interjección para invocar a Dios y a los Santos

    A Dios tatay, a Santa María matay, &c.
    317

    Vocabulario Spanish-Aymara > ¡Oh!, interjección para invocar a Dios y a los Santos

  • 100 calambuco

    m.
    1 calaba-tree. (Botany)
    2 calaba, Santa Maria tree.

    Spanish-English dictionary > calambuco

Страницы

См. также в других словарях:

  • Santa María — Santa Maria Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1  Argentine 2  Brésil …   Wikipédia en Français

  • Santa María (F-81) — Saltar a navegación, búsqueda Santa María (F 81) …   Wikipedia Español

  • Santa Maria — (ital., port., katalan., rum. ua. ‚Heilige Maria‘, span. Santa María) steht für: einen häufigen Örtlichkeitsnamen, siehe Santa Maria (Ortsname) einer Maria geweihte Kirchen, siehe Länderabschnitte der Liste von Marienkirchen einer Maria geweihte… …   Deutsch Wikipedia

  • Santa María — Vulkan Santa María Höhe 3.772 m …   Deutsch Wikipedia

  • Santa Maria — Santa Maria, CA U.S. city in California Population (2000): 77423 Housing Units (2000): 22847 Land area (2000): 19.327565 sq. miles (50.058162 sq. km) Water area (2000): 0.441990 sq. miles (1.144750 sq. km) Total area (2000): 19.769555 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Santa Maria — (Тирадентис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Padre Joao da Fonseca, 62, Тирадентис, CE …   Каталог отелей

  • Santa Maria — (Саннат,Мальта) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6,Triq Ta Skerla,Ta Sannat …   Каталог отелей

  • Santa Maria B&B — (Estelí,Никарагуа) Категория отеля: Адрес: 1Ave. NE, 4ta. calle NE 25 mts. al sur S …   Каталог отелей

  • Santa Maria — (Барга,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Santa Maria 1, 55051 Барга, Италия …   Каталог отелей

  • Santa Maria, CA — U.S. city in California Population (2000): 77423 Housing Units (2000): 22847 Land area (2000): 19.327565 sq. miles (50.058162 sq. km) Water area (2000): 0.441990 sq. miles (1.144750 sq. km) Total area (2000): 19.769555 sq. miles (51.202912 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Santa Maria, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 846 Housing Units (2000): 241 Land area (2000): 0.233562 sq. miles (0.604922 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.233562 sq. miles (0.604922… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»