-
41 Hevajra-tantra (An important Sanskrit work in which the sustaining life force is called Hevajra)
Религия: "Хаваджра Тантра"Универсальный англо-русский словарь > Hevajra-tantra (An important Sanskrit work in which the sustaining life force is called Hevajra)
-
42 Lalitavistara (Legendary life of the Gautama Buddha, written in a combination of Sanskrit and a vernacular)
Религия: "Лалита-вистара"Универсальный англо-русский словарь > Lalitavistara (Legendary life of the Gautama Buddha, written in a combination of Sanskrit and a vernacular)
-
43 Manu (In the mythology of India, the first man, and the legendary author of an important Sanskrit code of law)
Религия: Ману (первочеловек)Универсальный англо-русский словарь > Manu (In the mythology of India, the first man, and the legendary author of an important Sanskrit code of law)
-
44 Ramcaritmanas (Version, written in a dialect of Hindi, of the Sanskrit epic poem the Ramayana, one of the masterpieces of medieval Hindu literature and a work with significant influence on modern Hinduism)
Религия: "Рамча - ритманас"Универсальный англо-русский словарь > Ramcaritmanas (Version, written in a dialect of Hindi, of the Sanskrit epic poem the Ramayana, one of the masterpieces of medieval Hindu literature and a work with significant influence on modern Hinduism)
-
45 Tattvarthadhigama-sutra (Composed early in the Christian Era, the first work in Sanskrit on Jaina philosophy dealing with such subjects as logic, epistemology, ontology, ethics, cosmography, and cosmogony)
Религия: "Таттвартхадхигама-сутра"Универсальный англо-русский словарь > Tattvarthadhigama-sutra (Composed early in the Christian Era, the first work in Sanskrit on Jaina philosophy dealing with such subjects as logic, epistemology, ontology, ethics, cosmography, and cosmogony)
-
46 pandit (A Sanskrit scholar)
Религия: пандитУниверсальный англо-русский словарь > pandit (A Sanskrit scholar)
-
47 tat tvam asi (Sanskrit for thou art that, in Hindu philosophy, the famous expression of the relationship between the individual and the absolute)
Религия: тат твам асиУниверсальный англо-русский словарь > tat tvam asi (Sanskrit for thou art that, in Hindu philosophy, the famous expression of the relationship between the individual and the absolute)
-
48 the Sanskrit languages
Общая лексика: санскритские языкиУниверсальный англо-русский словарь > the Sanskrit languages
-
49 transliterate Sanskrit words with roman letters
Общая лексика: транслитерировать санскритские слова латинскими буквамиУниверсальный англо-русский словарь > transliterate Sanskrit words with roman letters
-
50 sanscrit
-
51 Skt.
санскрит -
52 Sanscrit
ˈsænskrɪt = Sanskritсанскрит санскритский;
относящийся к санскриту;
написанный на санскрите - the * langauges санскритские языкиSanscrit = SanskritSanscrit = Sanskrit Sanskrit: Sanskrit санскрит ~ санскритскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sanscrit
-
53 Sanscrit
[ˈsænskrɪt]Sanscrit = Sanskrit Sanscrit = Sanskrit Sanskrit: Sanskrit санскрит Sanscrit санскритский -
54 sanscrit
1. [ʹsænskrıt] = Sanskrit I и II 2. [ʹsænskrıt] = Sanskrit I и II -
55 Skt.
-
56 alphabet
ˈælfəbɪt сущ. алфавит;
азбука Arabic alphabet ≈ арабский алфавит Cyrillic alphabet ≈ кириллица, кириллический алфавит Greek alphabet ≈ греческий алфавит Latin alphabet ≈ латинский алфавит Phoenician alphabet ≈ фонетический алфавит Sanskrit alphabet ≈ санскритский алфавит runic alphabet ≈ руническое письмо Syn: ABCалфавит;
азбука - the English * английский алфавит - the phonetic * фонетический алфавит основы (науки) ;
элементарные знания( в какой-л области) - * of chemistry азбука химии (связь) кодовый набор (при передаче данных) (американизм) располагать в алфавитном порядке( американизм) алфабетизировать, переводить на буквенное письмо (языки с иероглифической письменностью)abstract ~ вчт. абстрактный алфавитalphabet алфавит;
азбука ~ алфавитinternal ~ вчт. внутренний алфавитoutput ~ вчт. выходной алфавитsource ~ вчт. входной алфавитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alphabet
-
57 transliterate
trænzˈlɪtəreɪt сущ. транслитерировать, передавать буквами другого алфавита transliterate into транслитерировать, передавать буквами другого алфавита - the key Greek words are *d ключевые греческие слова транслитерированы - to * Sanskrit words with roman letters транслитерировать санскритские слова латинскими буквами переводить, перетолковывать transliterate транслитерировать, передавать буквами другого алфавитаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transliterate
-
58 Sanscrit
Sanscrit = Sanskrit -
59 sanskritic
[sænʹskrıtık] = Sanskrit II -
60 transliterate
[trænzʹlıtəreıt] v1. транслитерировать, передавать буквами другого алфавитаthe key Greek words are transliterated - ключевые греческие слова транслитерированы
to transliterate Sanskrit words with roman letters - транслитерировать санскритские слова латинскими буквами
2. переводить, перетолковывать
См. также в других словарях:
Sanskrit — (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher als Muttersprache (2001: 14.135)[1] nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische … Deutsch Wikipedia
Sanskrit — संस्कृतम् saṃskr̥tam Région monde indien Typologie flexionnelle Classification par famille langues indo européennes … Wikipédia en Français
sanskrit — sanskrit, ite [ sɑ̃skri, it ] n. m. et adj. VAR. sanscrit, ite • 1870; sanscreat 1725 ; hanscrit 1667; sanskr. samskr(i)ta « parfait », opposé à prâkrit « à l état naturel, peu soigné » 1 ♦ Forme savante, codifiée, de l indo aryen ancien, dans… … Encyclopédie Universelle
Sanskrit — (d.i. die schöne, seine Sprache). I. Sprache. Das S. war einst die Sprache der Bewohner von ganz Vorderindien bis zur südlichen Grenze des Mahrattenlandes, wo sie mit den nicht mit ihr stammverwandten Sprachen der Urbevölkerung Indiens, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Sanskrit — San skrit, a. Of or pertaining to Sanskrit; written in Sanskrit; as, a Sanskrit dictionary or inscription. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sanskrit — [san′skrit΄] n. [< Sans saṃskṛta, lit., made together, well arranged < saṃ , together (see SAME) + kṛta, made < IE base * kwer , to make > MIr creth, poetry: so called in distinction to Prākrit, lit., the common (spoken) language] 1.… … English World dictionary
Sanskrit — San skrit, n. [Skr. Samsk[.r]ta the Sanskrit language, literally, the perfect, polished, or classical language, fr. samsk[.r]ta prepared, wrought, made, excellent, perfect; sam together (akin to E. same) + k[.r]ta made. See {Same}, {Create}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Sanskrit — (eigentlich sąskṛta, wobei das a als Nasalvokal wie franz. an zu sprechen ist, »zurechtgemacht«, d.h. richtig gebildet), die alte Sprache Indiens, die jetzt in der Regel, ähnlich wie früher in Europa das Latein, nur noch von den Gelehrten in ganz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sanskrit — ► NOUN ▪ an ancient language of India, still used as a language of religion and scholarship, and the source of many Indian languages. ORIGIN from Sanskrit, composed, elaborated … English terms dictionary
Sanskrit — (genau samskrta, »gebildet«), die Sprache der klassischen Literatur der Inder (s. Indische Literatur), war schon im 3. Jahrh. v. Chr. eine tote, wird als Gelehrtensprache aber noch heute in Indien gesprochen und geschrieben. Die Sprache der… … Kleines Konversations-Lexikon
Sanskrit — d.h. gebildet, s. indische Sprachen, Benfey, Bopp … Herders Conversations-Lexikon