-
1 не имеющий завтрашнего дня
prepos.gener. sans lendemainDictionnaire russe-français universel > не имеющий завтрашнего дня
-
2 не получивший дальнейшего развития
prepos.gener. sans lendemainDictionnaire russe-français universel > не получивший дальнейшего развития
-
3 не сулящий ничего в будущем
prepos.gener. sans lendemainDictionnaire russe-français universel > не сулящий ничего в будущем
-
4 нет веселья без похмелья
nset phr. il n'est pas de fête sans lendemainDictionnaire russe-français universel > нет веселья без похмелья
-
5 немедленно
aussitôt, immédiatement; sans tarder, sur-le-champ; illico (fam)неме́дленно отве́тить — répondre immédiatement ( или sans tarder, sur-le-champ)
* * *adv1) gener. de toute urgence, du jour au lendemain, hic et nunc, immédiatement, incessamment, instantanément, sans délai, sans déport, sans désemparer, sans tarder, sur l'heure, sur place, sur-le-champ, tout de suite, vivement que(...), à l'instant, d'urgence (Etant donné la gravité de son état, il a été opéré d'urgence.), séance tenante2) colloq. et d'un!, illico, à la minute3) obs. tout4) jocul. subito presto5) law. ad nutum6) simpl. d'autor7) argo. bécif -
6 справляться
см. справиться* * *v1) gener. s'enquêter (de), faire face (с ситуацией), s'informer (о ком-л.; о чём-л.), savoir y faire, se débrouiller (Certaines personnes se débrouillent toutes seules et arrêtent de fumer du jour au lendemain, sans aucune aide particulière.), se renseigner2) colloq. se défendre
См. также в других словарях:
Sans lendemain — Données clés Réalisation Max Ophüls Scénario Curt Alexander André Paul Antoine Hans Jacoby Jean Jacot Max Kolpé Max Ophüls Hans Wilhelm Acteurs principaux Edwige Feuillère George Rigaud … Wikipédia en Français
Sans lendemain — ● Sans lendemain qui n a pas de suite, d avenir … Encyclopédie Universelle
Sans lendemain — Drame de Max Ophuls, avec Edwige Feuillère, Georges Rigaud, Daniel Lecourtois, Pauline Carton, Paul Azaïs. Pays: France Date de sortie: 1939 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 19 Résumé Obligée par les circonstances de mener une … Dictionnaire mondial des Films
lendemain — [ lɑ̃dmɛ̃ ] n. m. • v. 1300; l endemain XIIe; de demain 1 ♦ Jour qui suit immédiatement celui dont il est question (cf. Le jour d après). ⇒ demain. Le lendemain matin. La journée du lendemain. La pilule du lendemain. Remettre au lendemain (⇒… … Encyclopédie Universelle
Lendemain — Lendemain … Wikipédia en Français
lendemain — (lan de min) s. m. Le jour qui suit celui dont on parle. • Sans inquiétude, sans souci pour le lendemain, MASS. Prof. rel. 3. • Le lendemain mêmes enchantements, Mêmes festins, pareille sérénade ; Et le plaisir fut un peu moins piquant ; Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LENDEMAIN — n. m. Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle. Ils partirent le lendemain. Différer jusqu’au lendemain. Le lendemain de son arrivée. Il arrivera pour chacun de nous un jour qui n’aura pas de lendemain. Personne n’est assuré du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LENDEMAIN — s. m. Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle. Ils partirent le lendemain. On l a remis au lendemain. Différer jusqu au lendemain. Le lendemain de ses noces. Le lendemain des fêtes. Il ne faut jamais remettre une bonne action au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sans Atout et le cheval fantome — Sans Atout et le cheval fantôme Sans Atout et le cheval fantôme Auteur Boileau Narcejac Genre Policier Éditeur Gallimard Jeunesse Série Sans Atout Chronologie … Wikipédia en Français
Sans atout et le cheval fantôme — Auteur Boileau Narcejac Genre Policier Éditeur Gallimard Jeunesse Série Sans Atout Chronologie … Wikipédia en Français
Sans Atout et le cheval fantôme — Auteur Boileau Narcejac Genre Policier Éditeur Gallimard Jeunesse Série Sans Atout Chronologie … Wikipédia en Français