-
1 sankcja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. prawn. sanction; sankcje gospodarcze economic sanctions; nakładać sankcje na kogoś/coś impose sanctions on l. against sb/sth; znieść sankcje lift sanctions.2. (zgoda, zatwierdzenie) assent; prawn. sanction; sankcja królewska royal assent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sankcja
-
2 sankcj|a
f (G pl sankcji) książk. 1. zw. pl (przy wymierzeniu kary) sanction zw. pl- sankcje prawne/karne legal/criminal sanctions- sankcja pozbawienia wolności the penalty of imprisonment- sankcje dyscyplinarne disciplinary action2. zw. pl (represja) sanction zw. pl- sankcje handlowe wobec państwa trade sanctions against a country- obłożyć kraj surowymi sankcjami gospodarczymi to impose severe economic sanctions against a country- znieść sankcje to lift a. raise sanctions3. (zatwierdzenie) sanction- zarządzenie to jest nieważne bez sankcji premiera this regulation is invalid without the sanction of the Prime Minister- sankcja społeczna the sanction of society- władza monarsza posiadała sankcję boską the monarchy was sanctioned by God- □ sankcja pragmatyczna Hist., Prawo pragmatic sanctionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sankcj|a
-
3 prawn|y
adj. 1. (dotyczący prawa) [akt] legislative; [norma, porada, sankcja, formalności, kodeks] legal; (legalny) [właściciel] lawful książk., rightful książk.; legal- czynności a. działania prawne legal proceedings- osoba prawna a legal entity- kruczek prawny a (legal) loophole2. (zajmujący się prawem) [biuro, kancelaria, wydział] law attr., legal- nauki prawne (prawoznawstwo) jurisprudenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawn|y
См. также в других словарях:
sankcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. sankcjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} nadanie mocy prawnej, rzadziej moralnej, jakiemuś dokumentowi, aktowi poprzez zatwierdzenie go przez wyższą instancję; usankcjonowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sankcja ostateczna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sankcja — ż I, DCMs. sankcjacji; lm D. sankcjacji (sankcjacyj) 1. praw. «konsekwencje prawne (np. kara pozbawienia wolności, odszkodowanie), jakie powinny być zastosowane przez organy państwowe wobec osób, których zachowanie nie było zgodne z obowiązującą… … Słownik języka polskiego
Энгелькинг, Лешек — Лешек Энгелькинг польск. Leszek Engelking … Википедия
moralny — moralnyni, moralnyniejszy 1. «oparty na zasadach postępowania uznawanych za właściwe w określonych środowiskach i epokach historycznych, zgodny z tymi zasadami, wchodzący w ich zakres, dotyczący tych zasad, postępujący według nich; etyczny»… … Słownik języka polskiego
prawny — prawnyni 1. «dotyczący prawa, stanowiący prawo, obowiązujący według prawa, określony prawem, zgodny z prawem; legalny» Akt, nakaz, kodeks prawny. Norma, sankcja prawna. Opieka, porada, umowa prawna. Prawny właściciel nieruchomości. ∆ Czynność… … Słownik języka polskiego
rygor — m IV, D. u, Ms. rygororze; lm M. y 1. «ustalony porządek zmuszający do zachowania ściśle określonych przepisów; zespół przepisów, reguł ograniczający swobodę działania; także ścisłe podporządkowanie się przepisom; karność, dyscyplina» Żelazny… … Słownik języka polskiego
rygor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rygorrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyznaczony porządek działań, zobowiązujący do ścisłego przestrzegania określonych przepisów; także: dokładne podporządkowanie się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
санкция — 1) юр. утверждение высшей инстанцией какого л. акта, придающее ему юридическую силу; 2) одобрение, разрешение; 3) юр. меры воздействия, наказания за нарушение закона, договора, каких л. взятых на себя обязательств и т.п., применяемые к… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований