-
1 sanitize
A vtr1 péj ( tone down) aseptiser [art, politics] ; expurger [document] ; a film that tries to sanitize violence un film qui cherche à rendre la violence plus acceptable ;2 ( sterilize) désinfecter. -
2 sanitize
sanitize [ˊsænɪtaɪz] vпроводи́ть санобрабо́тку, дезинфици́ровать -
3 sanitize
sanitize [ˈsænɪtaɪz]* * *['sænɪtaɪz]transitive verb1) péj ( tone down) aseptiser [art, politics]; expurger [document]; rendre [quelque chose] plus acceptable [violence]2) ( sterilize) désinfecter -
4 sanitize
-
5 sanitize
∎ this is the sanitized image he would like to project c'est l'image aseptisée qu'il voudrait présenter∎ the original tapes had been sanitized les bandes originales avaient été expurgées -
6 sanitize
['sænɪtaɪz]гл.1) = sanitate2) дезинфицировать, производить обеззараживание3) вымарывать, удалять секретную информацию4) облагораживать, смягчать, делать более приемлемымThe war wasn't sanitized in this film. — В этом фильме война показана без прикрас.
-
7 sanitize
sani·tize[ˈsænɪtaɪz]vt▪ to \sanitize sth3. (expurgate, make less offensive) etw zensieren* * *['snItaɪz]vt1) (esp US) keimfrei machen2) novel, film etc von anstößigen Stellen reinigen or säubern* * *sanitize [ˈsænıtaız] v/t besonders US1. sterilisieren, keimfrei machen2. fig ein Dokument etc entschärfen* * *(US) v.hygenisch machen ausdr. -
8 sanitize
дезинфицировать глагол: -
9 sanitize
ˈsænɪtaɪz = sanitate создавать или улучшать санитарные условия санировать;
оздоровлять подвергать санобработке проводить водопровод и канализацию - a settlement newly *d поселок, где недавно провели водопровод и канализацию вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию( из документа и т. п.) - classified paper which was later *d and published секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений придавать благопристойность;
делать более приемлемым (текст и т. п.) - the heroine was *d for the movies при экранизации героиню облагородили sanitize = sanitateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanitize
-
10 sanitize
'sænətaɪz, 'sænɪtaɪza) ( disinfect) desinfectarb) ( make inoffensive) (pej) hacer* potable['sænɪtaɪz]VT sanear* * *['sænətaɪz, 'sænɪtaɪz]a) ( disinfect) desinfectarb) ( make inoffensive) (pej) hacer* potable -
11 sanitize
verb \/ˈsænɪtaɪz\/ eller sanitise1) sanere, rense2) (overført, ofte nedsettende) gjøre endringer, pynte på3) (også overført, spesielt amer.) sterilisere -
12 sanitize
V1. साफ़ सुथरा बनानाWe should sanitize our surroundings. -
13 sanitize
sani·tize [ʼsænɪtaɪz] vtto \sanitize sth3) (expurgate, make less offensive) etw zensieren -
14 sanitize
-
15 sanitize
higiénikussá tesz to sanitize: higiénikussá tesz -
16 sanitize
[ˈsænɪtaɪz]sanitize = sanitate -
17 sanitize
/'sæniteit/ Cách viết khác: (sanitise) /'sænitaiz/ (sanitize) /'sænitaiz/ * động từ - cải thiện điều kiện vệ sinh; làm vệ sinh -
18 sanitize
[ʹsænıtaız] v1. = sanitate2. вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию (из документа и т. п.)classified paper which was later sanitized and published - секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений
3. придавать благопристойность; делать более приемлемым (текст и т. п.)the heroine was sanitized for the movies - при экранизации героиню облагородили
-
19 sanitize
1) дезинфицировать, подвергать санитарной обработке -
20 sanitize
/vt/ дезинфицировать
См. также в других словарях:
sanitize — index decontaminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sanitize — 1836; see SANITARY (Cf. sanitary) + IZE (Cf. ize). Metaphoric sense is from 1934. Related: Sanitized; sanitizing … Etymology dictionary
sanitize — (Amer.) san·i·tize || sænɪtaɪz v. clean, disinfect, sterilize, make hygienic; make more acceptable or less offensive or less harmful by removing unpleasant or incriminating features (also sanitise) … English contemporary dictionary
sanitize — disinfect, *sterilize, fumigate … New Dictionary of Synonyms
sanitize — [v] sterilize antisepticize, clean, decontaminate, disinfect, freshen, fumigate, make sanitary, purify; concepts 231,250 … New thesaurus
sanitize — (also sanitise) ► VERB 1) make hygienic. 2) derogatory make more acceptable. DERIVATIVES sanitizer noun … English terms dictionary
sanitize — [san′ə tīz΄] vt. sanitized, sanitizing 1. to make sanitary, as by sterilizing 2. to free from anything considered undesirable, damaging, etc. sanitizer n … English World dictionary
sanitize — UK [ˈsænɪtaɪz] / US [ˈsænɪˌtaɪz] verb [transitive] Word forms sanitize : present tense I/you/we/they sanitize he/she/it sanitizes present participle sanitizing past tense sanitized past participle sanitized 1) to make something clean and healthy … English dictionary
sanitize — transitive verb ( tized; tizing) Etymology: Latin sanitas Date: 1836 1. to make sanitary (as by cleaning or sterilizing) 2. to make more acceptable by removing unpleasant or undesired features < attempts to sanitize historical accounts > •… … New Collegiate Dictionary
sanitize — sanitization, n. /san i tuyz /, v.t., sanitized, sanitizing. 1. to free from dirt, germs, etc., as by cleaning or sterilizing. 2. to make less offensive by eliminating anything unwholesome, objectionable, incriminating, etc.: to sanitize a… … Universalium
sanitize — san·i·tize also Brit san·i·tise san ə .tīz vt, tized also Brit tised; tiz·ing also Brit tis·ing to make sanitary (as by cleaning or sterilizing) <sanitize all surfaces with a solution of bleach and water> san·i·ti·za·tion also Brit… … Medical dictionary