Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sanguine+ru

  • 1 sanguine

    {'sæŋgwin}
    I. 1. жизнерадостен, сангвиничен, пълнокръвен
    2. оптимистичен
    SANGUINE of success уверен в успеха/че ще успее
    3. румен, кървавочервен
    II. 1. (рисунка с) червен тебешир/молив
    2. кървавочервен цвят
    III. v поет. окървавявам, оцапвам/опръсквам с кръв
    * * *
    {'sangwin} I. a 1. жизнерадостен, сангвиничен; пълнокръвен; (2) {'sangwin} v поет. окървавявам, оцапвам/опръсквам с кръв
    * * *
    румен; сангвиничен; оптимистичен; пълнокръвен; жизнерадостен; кървавочервен;
    * * *
    1. i. жизнерадостен, сангвиничен, пълнокръвен 2. ii. (рисунка с) червен тебешир/молив 3. iii. v поет. окървавявам, оцапвам/опръсквам с кръв 4. sanguine of success уверен в успеха/че ще успее 5. кървавочервен цвят 6. оптимистичен 7. румен, кървавочервен
    * * *
    sanguine[´sæʃgwin] I. adj 1. сангвиничен, сангвинически; пълнокръвен, жизнерадостен, буен, витален; 2. оптимистичен; to feel (be) \sanguine about the future вярвам в бъдещето; 3. румен; кървавочервен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sanguinely; II. n червен молив.

    English-Bulgarian dictionary > sanguine

  • 2 sanguine

    f. (de sanguin) 1. червен молив; 2. скица, рисунка, направена с червен молив; 3. вид круша; 4. сангвин, червен хематит; 5. портокал с червен сок.

    Dictionnaire français-bulgare > sanguine

  • 3 humour

    {'hju:mə}
    I. 1. настроение
    in a good/bad HUMOUR в добро/лошо настроение
    when the HUMOUR takes him когато му дойде настроение, когато му скимне/кефне
    2. (чувство за) хумор, смешна страна
    I don't see the HUMOUR of it не виждам нищо смешно в това
    3. темперамент
    the comedy of HUMOURs комедия, която рисува странни/ексцентрични характери (XVII в.)
    4. ост. физиол. една от четирите течности в човешкото тяло, определящи здравето и темперамента на човека
    the cardinal HUMOURs тези четири течности
    II. 1. угаждам на, глезя, коткам
    2. нагаждам се към, отстъпвам пред
    3. зачитам (чувствата на другиго)
    * * *
    {'hju:mъ} n 1. настроение; in a good/bad humour в добро/лошо настро(2) {'hju:mъ} v 1. угаждам на, глезя, коткам; 2. нагаждам се к
    * * *
    хумор; темперамент; комизъм; настроение;
    * * *
    1. (чувство за) хумор, смешна страна 2. i don't see the humour of it не виждам нищо смешно в това 3. i. настроение 4. ii. угаждам на, глезя, коткам 5. in a good/bad humour в добро/лошо настроение 6. the cardinal humours тези четири течности 7. the comedy of humours комедия, която рисува странни/ексцентрични характери (xvii в.) 8. when the humour takes him когато му дойде настроение, когато му скимне/кефне 9. зачитам (чувствата на другиго) 10. нагаждам се към, отстъпвам пред 11. ост. физиол. една от четирите течности в човешкото тяло, определящи здравето и темперамента на човека 12. темперамент
    * * *
    humour, humour[´hju:mə] I. n 1. хумор; чувство за хумор; смешна страна; she felt sorry for the man but couldn't ignore the \humour of the situation беше ѝ жал за човека, но не можеше да не забележи и смешното в цялата ситуация; 2. настроение; to be in good ( bad) \humour в добро (лошо) настроение съм; to be out of \humour не съм в настроение; to be out of \humour with s.o. не съм доволен от (сърдит съм на) някого; 3. темперамент; a man of sanguine \humour сангвиник; the comedy of \humours комедия, която рисува странни ексцентрични характери (ХVII в.); 4. ост. течност, влага, пара, изпарения; 5. ост., физиол. една от четирите течности в човешкото тяло, които определят здравето и темперамента на човека; the cardinal \humours тези четири течности; II. v 1. угаждам на, глезя, коткам, отнасям се снизходително към; търпя, понасям, нагаждам се към, отстъпвам пред; to \humour the feelings of others зачитам чувствата на другите; 2. нагаждам работата си към материала, който използвам.

    English-Bulgarian dictionary > humour

  • 4 compatibilité

    f. (de compatible) съвместимост; сходство; compatibilité d'humeur сходство на характерите; compatibilité sanguine кръвна съвместимост ( съвместимост на кръвните групи). Ќ Ant. désaccord; incompatibilité.

    Dictionnaire français-bulgare > compatibilité

  • 5 crase

    f. (gr. krasis "mélange") 1. физиол., в съчет. crase sanguine свойство на организма да прекратява кръвоизлив; 2. ост. състав на течностите в организма; 3. грам. контракция на крайни срички от съседни думи.

    Dictionnaire français-bulgare > crase

  • 6 formule

    f. (lat. formula) 1. формула; formule mathématique математическа формула; 2. медицинска рецепта; recueil de formules pharmaceutiques сборник от фармацевтични рецепти; 3. дума, израз; formule magique вълшебна дума; 4. начин, метод, процедура; formule de paiement начин на плащане; 5. автом. категория; courir en formule 1 състезавам се във формула 1; 6. сентенция, афоризъм; formule publicitaire реклама; 7. формуляр, бланка. Ќ formule de politesse общоприет израз на вежливост; formule imprimée бланка; formule sanguine мед. хемограма.

    Dictionnaire français-bulgare > formule

  • 7 pression

    f. (lat. pressio) 1. натискане; 2. налягане; pression atmosphérique физ. атмосферно налягане; pression artérielle, sanguine мед. кръвно налягане; 3. прен. натиск, гнет; 4. влияние, въздействие.

    Dictionnaire français-bulgare > pression

См. также в других словарях:

  • sanguine — [ sɑ̃gin ] n. f. • 1564; pierre sanguine XIIIe; de sanguin 1 ♦ Variété d hématite rouge. ♢ (1694) Crayon fait de cette matière, d un rouge ocre ou pourpre. ♢ Par ext. Dessin exécuté avec ce crayon. Une sanguine de Watteau. Lithographie imitant… …   Encyclopédie Universelle

  • Sanguine — San guine, a. [F. sanguin, L. sanguineus, fr. sanguis blood. Cf. {Sanguineous}.] 1. Having the color of blood; red. [1913 Webster] Of his complexion he was sanguine. Chaucer. [1913 Webster] Like to that sanguine flower inscribed with woe. Milton …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sanguine — refers to a reddish, often tending to brown, color of chalk used in drawing. The word may also refer to a drawing done in sanguine. TechniqueSanguine lends itself naturally to sketches, life drawings, and rustic scenes. It is ideal for rendering… …   Wikipedia

  • sanguine — Sanguine. s. f. Sorte de mine rouge, de pierre rouge dont on fait du crayon. Dessiner avec de la sanguine. un crayon de sanguine. Sanguine, se dit aussi, d Une sorte de pierre precieuse de couleur de sang …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sanguine — San guine, n. 1. Blood color; red. Spenser. [1913 Webster] 2. Anything of a blood red color, as cloth. [Obs.] [1913 Webster] In sanguine and in pes he clad was all. Chaucer. [1913 Webster] 3. (Min.) Bloodstone. [1913 Webster] 4. Red crayon. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sanguine — early 14c., type of red cloth, from O.Fr. sanguin (fem. sanguine), from L. sanguineus of blood, also bloody, bloodthirsty, from sanguis (gen. sanguinis) blood (see SANGUINARY (Cf. sanguinary)). Meaning blood red is recorded from late 14c. Meaning …   Etymology dictionary

  • sanguine — sanguine, sanguinary Both words are derived from the Latin word sanguis (stem sanguin ) meaning ‘blood’. Sanguine originally meant ‘blood coloured’ but now primarily means ‘optimistic, confident’ from an earlier association of blood (one of the… …   Modern English usage

  • sanguine — [adj1] happy; optimistic animated, assured, buoyant, cheerful, confident, enthusiastic, expectant, hopeful, lively, positive, secure, self assured, self confident, spirited, undoubtful, upbeat; concepts 403,542 Ant. depressed, pessimistic, sad,… …   New thesaurus

  • Sanguine — San guine, v. t. To stain with blood; to impart the color of blood to; to ensanguine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sanguine — adjective anticipative, assured, bright, buoyant, cheerful, confident, encouraged, enthusiastic, expectant, full of hope, hopeful, in good spirits, inspirited, optimistic, reassured, sanguineous, trustful, trusting, undespairing, undoubting… …   Law dictionary

  • SANGUINE — abluendi fortuitae caedis reum apud Athenienses ritus vide supra voce Abannatio it. Pharmaci …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»