-
1 клапан, предохранительный
sangrador, válvula de alivio, válvula de desahogo, válvula de descompresión, válvula de seguridadРусско-испанский автотранспортный словарь > клапан, предохранительный
-
2 предохранительный клапан
sangrador, válvula de alivio, válvula de desahogo, válvula de descompresión, válvula de seguridadРусско-испанский автотранспортный словарь > предохранительный клапан
-
3 выпускной клапан
adj1) gener. vàlvula de escape2) eng. aliviador, llave roncadora, sangrador (в доменном производстве), válvula de escape, vàlvula de evacuacitin, vàlvula de salida, boca de ventilación, vàlvula de descargal, vàlvula de tope -
4 делитель напряжения 2.рад. вспомогательное нагрузочное сопротивление
neng. sangradorDiccionario universal ruso-español > делитель напряжения 2.рад. вспомогательное нагрузочное сопротивление
-
5 лётка
ж. тех.* * *n1) eng. agujero (piquera) de (la) colada, sangrador, piquera (доменной печи)2) metal. boca de fundición, orificio de colada -
6 потенциометр смещения
neng. sangrador -
7 свеча
свеча́kandelo.* * *ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)са́льная свеча́ — vela de sebo
свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех. — bujía de ignición
ла́мпочка в 75 свече́й — bombilla de 75 bujías
2) мед. supositorio m3) (взлёт - мяча, самолёта и т.п.) ascenso en vertical; ав. trepada fдать свечу́ — lanzar (subir) verticalmente
4) ( о лошади) encabritada fдать свечу́ — encabritarse
взви́ться свечо́й — encabritar bruscamente
••игра́ не сто́ит свеч погов. — el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un comino
ни бо́гу свеча́ (све́чка), ни чёрту кочерга́ ≈≈ un cero a la izquierda
* * *ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)са́льная свеча́ — vela de sebo
свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех. — bujía de ignición
ла́мпочка в 75 свече́й — bombilla de 75 bujías
2) мед. supositorio m3) (взлёт - мяча, самолёта и т.п.) ascenso en vertical; ав. trepada fдать свечу́ — lanzar (subir) verticalmente
4) ( о лошади) encabritada fдать свечу́ — encabritarse
взви́ться свечо́й — encabritar bruscamente
••игра́ не сто́ит свеч погов. — el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un comino
ни бо́гу свеча́ (све́чка), ни чёрту кочерга́ — ≈ un cero a la izquierda
* * *n1) gener. (âçë¸á - ìà÷à, ñàìîë¸áà è á. ï.) ascenso en vertical, (î ëîøàäè) encabritada, bujìa (тж. тех.; тж. единица измерения), cirio (восковая), vela, veìa, veladora, candela2) Av. trepada3) med. supositorio4) eng. hacha, sangrador5) oil. tramo -
8 кран, сливной
espita de purga, grifo de desagüe, grifo de descarga, grifo de drenaje, grifo de evacuación, grifo de purga, grifo para (de) manguera, llave de descompresión, llave de vaciado, purgador, sangrador -
9 сливной кран
espita de purga, grifo de desagüe, grifo de descarga, grifo de drenaje, grifo de evacuación, grifo de purga, grifo para (de) manguera, llave de descompresión, llave de vaciado, purgador, sangrador
См. также в других словарях:
sangrador — 1. m. Hombre que tenía por oficio sangrar. 2. Abertura que se hace para dar salida a los líquidos contenidos en un depósito, como en las calderas de jabón y en las presas de los ríos. sangrador del común. m. El que ejercía su oficio cerca de la… … Diccionario de la lengua española
sangrador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que sangra … Dicionário da Língua Portuguesa
sangrador — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tenía como profesión sangrar con fines terapéuticos. SINÓNIMO sajador ► sustantivo masculino 2 Abertura hecha para dar salida al líquido de un depósito. SINÓNIMO desagüe * * * sangrador 1 m. Hombre … Enciclopedia Universal
sangrador — {{＃}}{{LM S35008}}{{〓}} {{［}}sangrador{{］}} ‹san·gra·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} Persona que tenía por oficio hacer sangrías … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sangrador — m Pequeсa vбlvula empleada para drenar una tuberнa, radiador o depуsito. Tambiйn llamado purgador … Diccionario de Construcción y Arquitectur
sangrador — pop. Sableador (LCV.); el que pide dinero (REV. P.); gorrón … Diccionario Lunfardo
sangrador — sustantivo masculino flebotomiano (medicina), sajador. * * * Sinónimos: ■ cirujano, sajador, barbero, practicante … Diccionario de sinónimos y antónimos
sangrador — … Useful english dictionary
Matías Sangrador y Vitores — ( o Vítores con tilde), nació en Valladolid el 24 de febrero de 1819. Se doctoró en leyes y ejerció la magistratura en Burgos en 1867. Fue miembro de la Academia de Historia y escritor. Entre sus obras destacan la publicación en 1851 del Tomo I… … Wikipedia Español
Convento de San Francisco (Valladolid) — Coordenadas: 41°39′5.93″N 4°43′41.04″O / … Wikipedia Español
Eylo Alfonso — Condesa consorte de Saldaña y Carrión Pendón del conde Ansúrez conservado en el Museo de Valladolid. Nacimiento Mediados del siglo XI ¿Sahagún? … Wikipedia Español
