-
1 sangría
f 1) кръвопускане; 2) кръвотечение; 3) сгъвка на лакът; 4) прен. кървава разправа; 5) техн. струя разтопен метал; 6) прен. оскубване, ограбване; 7) прен. разхладителна напитка от вода, захар, вино и лимон; 8) прен. отводняване; 9) прен. малък разрез върху кората на дърво за събиране на смола. -
2 emisión
f 1) икон. емисия, пускане в обращение (акции, облигации, банкноти, пощенски марки); emisión de moneda икон. парична емисия; 2) физ. изпускане, излъчване; 3) предаване, емисия; emisión sanguínea (sangría) кървене. -
3 entrada
f 1) вход; entrada delantera (trasera, lateral) преден (заден, страничен) вход; entrada libre вход свободен; entrada prohibida вход забранен; 2) начало, първи ден (на месец, на година); 3) театр. сбор (от пари, зрители и др.); 4) билет (за кино, театър, мач и пр.); 5) встъпване, постъпване, влизане; examen de entrada приемен изпит; 6) воен. навлизане, нахлуване; 7) Куб., М. нападение, бой; 8) блюдо между супата и печеното; 9) титулна страница (на книга); 10) pl постъпления, приходи; 11) муз. влизане (на партия, инструмент); 12) прен. разрешение, достъп до нещо, възможност; 13) приятелство, близост, фамилиарност; 14) влизане в игра на карти; 15) pl право, достъп до двореца; 16) излизане на сцената; 17) връх на греда, влизащ в стената; 18) спорт. влизане, блъскане; 19) начална вноска; 20): entrada sangría печатен ред, който започва навътре (нов абзац); 21) лексикална, речникова единица; entradas y salidas de una casa приходи и разходи, наследство; cuota de entrada встъпителна вноска; visado de entrada входна виза; derechos de entrada вносно мито; permiso de entrada разрешение за внос; de primera entrada от пръв опит; irse entrada por salida запазвам равновесие; entradas y salidas разг. интриги, сплетни.
См. также в других словарях:
Sangría — Sangría … Deutsch Wörterbuch
Sangria — ( es. sangría; pt. sangria) is a wine punch typical of Spain and Portugal (the word means bloody in both languages). It typically consists of *red wine, *chopped or sliced fruit (often orange, lemon, apple, and/or peach; occasionally kiwifruit or … Wikipedia
Sangría — Sangria Voir « sangria » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Sangria — Sangría Sangría ([saŋˈgɾi.a], span. wörtlich „Aderlass“, von sangre = „Blut“) ist ein alkoholisches Getränk aus Spanien. Es gibt verschiedene Rezepte, Grundzutaten sind Wein, Fruchtsaft und Spirituose(n). Kohlensäurehaltige Getränke und … Deutsch Wikipedia
sangria — [ sɑ̃grija ] n. f. • 1966; mot esp., de sangre gris, calque du fr. sang gris « punch des Antilles » (1724) ♦ Boisson obtenue en faisant macérer des tranches d agrumes et des morceaux de fruits dans du vin rouge avec du sucre et des épices. ●… … Encyclopédie Universelle
Sangría — Saltar a navegación, búsqueda El término sangría puede referirse a: la sangría médica, modalidad de tratamiento médico donde se retira sangre del paciente para el tratamiento de distintas dolencias; la extracción de sangre; la transfusión de… … Wikipedia Español
sangría — f. terap. Técnica que consiste en la extracción de una cierta cantidad de sangre de un cuerpo. Actualmente sólo se utiliza en casos muy restringidos como en los episodios de descompensación aguda del ventrículo izquierdo cardíaco, en crisis de… … Diccionario médico
sangría — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de sangrar o sacar sangre: Las sangrías ya no se usan en medicina. 2. Pérdida, gasto o robo de pequeñas cantidades, sin que sea evidente: El transporte es una sangría para cualquier sueldo. 3. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sangría — 1. f. Acción y efecto de sangrar (ǁ abrir o punzar una vena). 2. Bebida refrescante que se compone de agua y vino con azúcar y limón u otros aditamentos. 3. Parte de la articulación del brazo opuesta al codo. 4. Salida que se da a las aguas de un … Diccionario de la lengua española
sangria — [san grē′ə, saŋgrē′ə] n. [Sp sangría, lit., bleeding (so named from its color) < sangre, blood < L sanguis] an iced punch made with red wine, fruit juice, and usually pieces of fruit and soda water … English World dictionary
sangria — cold drink made from sweetened and diluted red wine, 1961, from Sp., lit. bleeding, from sangre blood, from V.L. sanguem, from L. sanguis (see SANGUINARY (Cf. sanguinary)). The drink so named for its color … Etymology dictionary
