-
1 свиньи
2. RUS свиньи, свиные3. ENG (true, Old World) pigs, hogs4. DEU (echte) Schweine, Borstentiere5. FRA suidés, sangliers, cochons, porcs2. RUS кабаны pl, свиньи pl3. ENG wild boars, hogs, (Eurasian) pigs4. DEU Wildschweine pl, Schweine pl5. FRA cochons pl, sangliers pl -
2 chasseur
chasseur [∫asœʀ]1. masculine nouna. hunterb. ( = avion) fighterc. ( = garçon d'hôtel) porter2. compounds* * *
1.
- euse ʃasœʀ, øz nom masculin, féminin (animal, personne) hunterêtre un bon chasseur — ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman
un groupe de chasseurs — ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt
2.
nom masculinle 2e chasseur — the 2nd (regiment of) chasseurs
3) ( groom) bellboy GB, bellhop US•Phrasal Verbs:* * *ʃasœʀ, øz (-euse)1. nm/f2. nm1) (= avion) fighter2) (= domestique) messenger, messenger boy* * *A nm,f Chasse (animal, personne) hunter; mon oncle, c'est un chasseur gén my uncle goes hunting; ( au fusil) my uncle goes shooting GB ou hunting US; chasseur de chevreuils/de renards/de sangliers deer hunter/fox hunter/boar hunter; c'est un chasseur de canards/de lapins he goes duck shooting/rabbiting, he shoots duck/rabbit; être un bon chasseur ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman; j'ai rencontré un chasseur I met a man who was out shooting; un groupe de chasseurs ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt.B nm1 Culin poulet/lapin chasseur sautéed chicken/rabbit (served with a sauce made with mushrooms, tomatoes, shallots and white wine); ⇒ sauce;chasseur d'accompagnement escort fighter; chasseur alpin soldier trained for mountainous terrain; chasseur d'autographes autograph hunter GB ou hound; chasseur de baleine whaler; chasseur bombardier fighter bomber; chasseur à cheval light cavalryman; chasseur d'images camera buff; chasseur d'interception interceptor (plane); chasseur de mines minehunter; chasseur à pied light infantryman; chasseur de prime bounty hunter; chasseur à réaction jet fighter; chasseur de sons recording buff; chasseur de têtes lit, fig head-hunter; les chasseurs à cheval ( troupe) the light cavalry (sg)., chasseuse [ʃasɶr, øz] nom masculin, nom fémininle Chasseur français PRESSEhunting magazine, whose small ads section is traditionally used by people looking for companionship2. [chercheur]chasseur adjectif invariable -
3 compagnie
compagnie [kɔ̃paɲi]feminine nouna. ( = présence) company• en bonne/mauvaise/joyeuse compagnie in good/bad/cheerful companyb. ( = entreprise) company• compagnie d'assurances/théâtrale insurance/theatrical company* * *kɔ̃paɲi1) ( présence) company2) ( groupe) company3) Commerce company4) Armée company5) Théâtre company6) ( colonie animale)•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃paɲi nf1) (= firme) companyDupont et compagnie; Dupont et Cie — Dupont and Company, Dupont and Co
2) MILITAIRE company3) (= groupe) gathering4) (= présence avec soi) companyJ'appréciais beaucoup sa compagnie. — I really enjoyed his company.
en galante compagnie (avec une femme) — with a lady friend, (avec un homme) with a gentleman friend
Je viendrai te tenir compagnie. — I'll come to keep you company.
homme de compagnie — escort (male), male escort
femme de compagnie — escort (female), female escort
fausser compagnie à qn — to give sb the slip, to slip away from sb
See:* * *compagnie nf1 ( présence) company; attendre/vouloir de la compagnie to expect/to want company; la compagnie de the company of; tenir compagnie à qn to keep sb company; être de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad company; voyager de compagnie to travel together; en compagnie de together with;2 ( groupe) company; toute la compagnie the entire company; distraire la compagnie to entertain the company; salut la compagnie! hello everybody!; embrasser/saluer la compagnie to kiss/to greet all present;3 Comm company; compagnie privée private company;4 Mil company;5 Danse, Théât company; compagnie théâtrale theatreGB company; compagnie de danse dance company; compagnie de ballet ballet company;6 ( colonie animale) compagnie de perdrix covey of partridges.compagnie aérienne airline; compagnie d'assurance insurance company; compagnie bancaire Fin banking corporation; compagnie de chemins de fer railway company; compagnie cinématographique film company; compagnie des eaux water company; compagnie financière Fin finance company; compagnie d'infanterie rifle company; compagnie de navigation shipping line; compagnie pétrolière oil company; compagnie de transports transport company; Compagnie des agents de change Fin company of stockbrokers; Compagnie des Indes Hist East India Company; Compagnie de Jésus Relig Society of Jesus.[kɔ̃paɲi] nom féminin1. [présence] companysa compagnie m'est insupportable I can't stand her company ou being with herêtre d'une compagnie agréable/sinistre to be a pleasant/gloomy companionêtre de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad co mpanyêtre en bonne/mauvaise compagnie to be in good/bad companytu sais, je me passerais bien de compagnie! I could do with being left alone, you know!tout ça, c'est mensonge/arnaque et compagnie (familier & figuré) that's nothing but a pack of lies/a swindle4. THÉÂTREcompagnie (théâtrale) (theatre) group ou company ou troupe7. [dans des noms d'organisations]————————de compagnie locution adjectivale[animal] domestic————————en compagnie de locution prépositionnelle -
4 капровые
—2. RUS капровые3. ENG 2 boarfishes4. DEU Eberfische5. FRA sangliers(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 3 рода, более 10 видов) -
5 капросы
-
6 бородавочники
1. LAT Phacochoerus F. Cuvier2. RUS бородавочники pl3. ENG wart hogs4. DEU Warzenschweine pl5. FRA phacochères pl, sangliers pl de savanesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бородавочники
-
7 кабаны
2. RUS кабаны pl, свиньи pl3. ENG wild boars, hogs, (Eurasian) pigs4. DEU Wildschweine pl, Schweine pl5. FRA cochons pl, sangliers pl -
8 свиные
-
9 5982
2. RUS капровые3. ENG 2 boarfishes4. DEU Eberfische5. FRA sangliers(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 3 рода, более 10 видов) -
10 5988
-
11 2876
2. RUS свиньи, свиные3. ENG (true, Old World) pigs, hogs4. DEU (echte) Schweine, Borstentiere5. FRA suidés, sangliers, cochons, porcs -
12 2881
1. LAT Phacochoerus F. Cuvier2. RUS бородавочники pl3. ENG wart hogs4. DEU Warzenschweine pl5. FRA phacochères pl, sangliers pl de savanes -
13 2885
2. RUS кабаны pl, свиньи pl3. ENG wild boars, hogs, (Eurasian) pigs4. DEU Wildschweine pl, Schweine pl5. FRA cochons pl, sangliers pl
См. также в других словарях:
Sangliers — Sanglier Pour les articles homonymes, voir Sanglier (homonymie) … Wikipédia en Français
Sangliers — Die Sangliers (frz. Wildschweine), auch bekannt als Groupe Sanglier, sind eine berntreue Organisation, welche 1973 als Gegenbewegung zu den separatistischen Béliers (frz. Widder) gegründet wurde. Sie setzen sich für den Verbleib des Berner Juras… … Deutsch Wikipedia
sangliers — kiauliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 5 gentys. Kūno masė iki 300 kg. atitikmenys: lot. Suidae angl. hogs; Old World pigs; true vok. Borstentiere; echte Schweine; Schweine rus. свиные; свиньи… … Žinduolių pavadinimų žodynas
sangliers — šernai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 4 rūšys. Paplitimo arealas – Europa, Š. Afrika, P. Azija, Javos, Sumatros, Kalimantano, Sulavesi salos, N. Gvinėja ir Saliamono salynas. atitikmenys: lot. Sus… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Sangliers Arvernes de Clermont — Hockey Clermont Communauté Auvergne Sangliers Arvernes … Wikipédia en Français
sangliers de savanes — karpočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Afrika į p. nuo Sacharos, išskyrus V. Afrikos miškų zoną ir pačią p. kontinento dalį. atitikmenys: lot. Phacochoerus angl. wart … Žinduolių pavadinimų žodynas
Liste Des Sangliers De Fiction — Cette liste contient des sangliers présents dans des œuvres de fiction. Gullinbursti (Sanglier aux soies d or de la mythologie nordique) Pumbaa (Phacochère, personnage du Roi Lion) Le Razorback du film australien réalisé par Russell Mulcahy en… … Wikipédia en Français
Gîte Les Sangliers — (Penne,Франция) Категория отеля: Адрес: Lieu dit Fontblanque, 81140 Penne, Франц … Каталог отелей
La Ferme aux Sangliers — (Issor,Франция) Категория отеля: Адрес: Serrebidau, 64570 Issor, Франция … Каталог отелей
Lézignan Sangliers — Infobox rugby league club clubname = Lézignan Sangliers fullname = Football Club de Lézignan nickname = shortname = founded = 1903 ground = Stade du Moulin capacity = 10,000 ceo = flagicon|France Philippe Espelluque mgrtitle = Coach = James Wynne … Wikipedia
Liste des sangliers de fiction — Cette liste contient des sangliers présents dans des œuvres de fiction. Gullinbursti (Sanglier aux soies d or de la mythologie nordique) Le Sanglier d Érymanthe, dont la capture constitue le quatrième travail d Héraclès. Twrch trwyth (Sanglier… … Wikipédia en Français