-
41 protentus
Protentus, Aliud participium. Sil. Estendu, Avancé.\Hastae protentae. Tacitus. Baissees ou couchees et tendues pour frapper.\Tela protenta. Ouid. Espieux de chasse tenduz pour enferrer le sanglier. -
42 stridor
stridŏr, ōris, m. [st2]1 [-] son strident, grincement. [st2]2 [-] sifflement, barrissement.* * *stridŏr, ōris, m. [st2]1 [-] son strident, grincement. [st2]2 [-] sifflement, barrissement.* * *Stridor, stridoris, pen. prod. m. g. Virgil. Strideur, Le bruit que font chables et grosses cordes, ou fer chauld jecté en eaue froide, ou semblable.\Ferus. Ouid. Le sifflement d'un serpent.\Horrifer Aquilonis stridor. Cic. L'horrible sifflement du vent de Bise.\Raucus stridor. Ouid. Le grondement du porc sanglier.\Reddit stridorem ianua verso cardine. Ouid. L'huis crie. -
43 porco-bravo
-
44 porco-espinho
porc-épic. Veja nota em salaud.* * *[͵poxkwiʃ`piɲu]Substantivo masculino(plural: porcos-espinhos)porc-épic masculin* * *nome masculinoZOOLOGIA sanglier -
45 cignale
(n.m.)Fr sanglier -
46 appingo (adpingo)
[st1]1 [-] appingo, ĕre, pinxi, pictum [ad + pingo]: - tr. - peindre sur, ajouter (en écrivant), écrire. - qui variare cupit rem prodigialiter unam, delphinum silvis adpingit, fluctibus aprum, Hor. A. P. 30: celui qui désire varier un sujet d'une manière prodigieuse et originale peint un dauphin dans les bois et un sanglier dans l'eau. ( → joint deux choses incompatibles). - adpinge aliquid novi, Cic. Att. 2, 8, 2: écris qqch de nouveau. [st1]2 [-] appingo, ĕre [ad + pango]: - tr. - attacher, fixer (qqch à qqch, aliquid alicui rei). -
47 adpōno
appōno (adpōno), ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] placer auprès, placer sur; mettre sur la table, servir. [st2]2 [-] placer qqn auprès d'un autre, aposter. [st2]3 [-] ajouter, mettre en ligne de compte. - arch. appŏsīvi = apposui. - apponere modum vitiis, Cic.: mettre des bornes aux vices. - apponere diem et signum, Cic.: dater et cacheter. - apponere mensam, Plaut.: mettre le couvert. - custodem aliquem alicui apponere: mettre qqn comme gardien auprès de qqn. - ad rem aliquid apponere: ajouter qch à qch. - appositum est ut: il fut décidé en outre que. - manus ad os apponere, Cic.: mettre la main devant la bouche (pour dire qqch de secret). - appositā secundā mensā, Cic. Att. 14, 6: au second service. - convivis panem apponere: (faire) servir du pain aux convives. - apponere aprum in epulis, Cic.: servir sur table un sanglier. -
48 aprārĭus
aprārĭus, a, um [aper] relatif au sanglier. - PAUL. Dig. 33, 7, 22. -
49 aprīnĕus
aprīnĕus (aprīnus), a, um [aper] de sanglier. -
50 бирюк
м.1) ( волк-одиночка) обл. loup m solitaire2) ( нелюдимый человек) разг. loup-garou m (pl loups-garous)жить бирю́ко́м — vivre comme un loup ( или comme un ours)
смотре́ть бирю́ко́м — прибл. avoir l'air bourru
* * *n1) gener. (о человеке) loup-garou2) liter. sanglier -
51 вошь кабанья
nentomol. pou du sanglier (Haematopinus apri) -
52 дикая свинья
-
53 нелюдим
м.* * *n1) gener. bourru, garou, loup-garou, misanthrope, solitaire2) obs. hibou3) liter. sanglier, ours -
54 одинокий человек
-
55 COATLANTLI
côâtlantli:1.\COATLANTLI dent canine, défense.Esp., colmillo (M II 23r.)Cf. Sah10,109 le vocabulaire qui s'y rapporte.* à la forme possédée. " îcôâtlan ", sa dent." tocôâtlan ", the eyeteeth. Sah10,109s" coyametl îcôâtlan ", défense de sanglier." tocôâtlan ", notre dent canine, la canine en générale.* métaphor., " ôpoztequililôc in îcôâtlan inic aocmo têcuaz ", il a été privé de son pouvoir de sorte qu'il ne s'enorgueillira plus (Olm.).2.\COATLANTLI côâtlantli variante côâtlamitl, mûrier sauvage.Esp., çarçamora. Molina II 23r.Angl., blackberry.Form: sur tlantli, morph.incorp. côâ-tl. -
56 CUAUHCOYAMETL
cuauhcoyametl:*\CUAUHCOYAMETL zoologie, Pécari sauvage.Marcassin, porc sauvage, pécari ou sanglier d'Amérique, habitant surtout les pays montagneux ou boisés (Sah.).Esp., jaualin (M)." coyametl ahnôzo cuauhcoyametl ", le pécari, le pécari sauvage - forest Peccary, l'animal est décrit dans Sah11,10.Form: nom composé sur coyametl et cuahuitl, sans doute au sens de sauvage. -
57 OQUICHCOYAMETL
oquichcoyametl:Verrat, porc mâles" cuauhtlah oquichcoyametl ", pécari ou sanglier musqué, porc des montagnes (jabali).Form: sur coyametl morph.incorp. oquich-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > OQUICHCOYAMETL
-
58 TLANCHIHCHIQUI
tlanchihchiqui > tlanchihchic.*\TLANCHIHCHIQUI v.réfl.,1.\TLANCHIHCHIQUI se frotter les dents." motlanchihchiquiz ", il se frottera les dents - the teeth are rubbed. Sah10,147.2.\TLANCHIHCHIQUI aiguiser ses défenses, en parlant du sanglier.Cf. motlanchichiqui, sur tlanchichi (.). R.Siméon 260.Form: sur chihchiqui, morph.incorp. tlan-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLANCHIHCHIQUI
-
59 TLANTENTIA
tlantêntia > tlantêntih.*\TLANTENTIA v.réfl., s'aiguiser les dents." motlantêntia in coyametl ", le sanglier s'aiguise les dents.Form: sur têntia, morph,incorp. tlan-tli. -
60 кабаний
См. также в других словарях:
sanglier — [ sɑ̃glije ] n. m. • 1295; sengler XIIe; lat. singularis (porcus) « (porc) qui vit seul » 1 ♦ Porc sauvage (artiodactyles) au corps massif et vigoureux, à peau épaisse garnie de soies dures, vivant dans les forêts et les fourrés marécageux. ⇒… … Encyclopédie Universelle
sanglier — SANGLIER. s. m. Espece de porc sauvage. Grand sanglier. petit sanglier. hure de sanglier. defenses de sanglier. la chasse du sanglier. toiles pour le sanglier. la bauge du sanglier. levriers pour le sanglier. pasté de sanglier. On dit prov. Au… … Dictionnaire de l'Académie française
sanglier — Sanglier, Porc sanglier, Aper. Le rable d un sanglier, Aprugni lumbi. Le cal d un sanglier, Aprugnum callum. Venaison de sanglier, Aprugna. Vener, et chasser aux sangliers, Apros sectari … Thresor de la langue françoyse
Sanglier — ist ein aussterbender, eng mit der Käserei verbundener Beruf in Frankreich. Der Sanglier (franz., m., „Das Wildschwein“) stellt aus Holz „Riemen“ (franz. „sangles“) her, mit denen bestimmte Käsesorten, insbesondere der Franche Comté, z. B. der… … Deutsch Wikipedia
Sanglier — Pour les articles homonymes, voir Sanglier (homonymie). Sanglier … Wikipédia en Français
SANGLIER — s. m. Porc sauvage. Grand sanglier. Jeune sanglier. Hure de sanglier. Les défenses d un sanglier. La bauge d un sanglier. La chasse du sanglier, au sanglier. Toiles pour le sanglier. Lévriers pour le sanglier. Pâté de sanglier. Les soies d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sanglier — (san gli é ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des san gli é z énormes ; dans l ancienne poésie, il était disyllabique, et l est resté jusque dans le XVIIe siècle ; on prononçait sanglé ou plus probablement sanlié comme on fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SANGLIER — n. m. Mammifère de l’ordre des Pachydermes et qui est une sorte de porc sauvage. Hure de sanglier. Les défenses d’un sanglier. Les soies d’un sanglier. La bauge d’un sanglier. La chasse du sanglier, au sanglier. SANGLIER se dit aussi d’un Poisson … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sanglier — šernas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sus scrofa angl. European wild boar; European wild hog; wild boar; wild hog; wild pig vok. wildes Schwein; Wildschwein rus. дикая свинья; кабан pranc. sanglier;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
sanglier — nm., singlyâ (Arvillard), singlyî (Cruseilles), i nlyaart (Jarrier) ; pwê sôvazho (Val Fier.169) ; koshon (Manigod) ; grili (plaisant) (169), R. réc. fr. grizzly. A1) laie, femelle du sanglier : kalya sôvazha (169). A2) solitaire, vieux sanglier… … Dictionnaire Français-Savoyard
sanglier — ˈsaŋlēə(r) noun ( s) Etymology: Middle English singlere, from Middle French sengler, sanglier, from Medieval Latin singularis, from Latin, single, solitary more at singular : a wild boar … Useful english dictionary
