-
1 cinghia
f—FRA courroie f d’amarrageDEU Abspannriemen mENG securing beltITA cinghia f di attaccoPLN pas m do umocowaniaRUS ремень m, закрепительныйcinghia di protezione (cuccette)
—FRA bande f de protection (couchettes)DEU Schutzgurt m (Liegeplatz)ITA cinghia f di protezione (cuccette)RUS ремень m, предохранительныйсм. поз. 2928 наcinghia di sostegno della cuccetta
—FRA sangle f de couchetteDEU Gurt mENG couchette strapITA cinghia f di sostegno della cuccettaPLN pas m zabezpieczającyRUS подвеска f откидной спинки диванасм. поз. 1758 наcinghia mobile con ganci di attacco
—FRA courroie f mobile avec crochets de suspensionDEU Riemen m, loser, mit HakenITA cinghia f mobile con ganci di attaccoPLN pas m zabezpieczający z hakamiRUS ремень m, предохранительный, с крючкамисм. поз. 2921 на—FRA courroie f plateDEU Flachriemen mENG flat-beltITA cinghia f piattaPLN pas m płaskiRUS ремень m, приводной, плоскийсм. поз. 2025 на—FRA courroie f trapézoïdaleDEU Keilriemen mENG vee-beltITA cinghia f trapezoidalePLN pas m klinowyRUS ремень m, клиновидныйсм. поз. 2030 на
См. также в других словарях:
sangle — [ sɑ̃gl ] n. f. • 1080; var. cengle, sengle; lat. cingula, de cingere « ceindre » 1 ♦ Bande large et plate (de cuir, de toile, de tissu élastique, etc.), qu on tend pour maintenir ou serrer qqch. Les sangles d une selle, d un harnachement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
sanglé — sanglé, ée (san glé, glée) part. passé de sangler. Serré avec une sangle. Un mulet bien sanglé. • Car, aussi bien que ses mazettes, Il est sanglé le messager du Mans, DUCERCEAU Poés. Avénement du messager.. Les boeufs qui présentent une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sangle — SANGLE. s. f. Bande plate, & large, faite de cuir, de tissu de chanvre, &c. qui sert à ceindre, à serrer, & à divers autres usages. Sangle bien tissuë. sangle dont on se serre le corps pour courir la poste plus commodement. sangle, autrement… … Dictionnaire de l'Académie française
Sangle [1] — Sangle, Flecken auf der Insel Malta; 5200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Sangle [2] — Sangle, Claud. de la S., im 16. Jahrh. Großmeister des Johanniterordens (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
sanglé — Sanglé, [sangl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
sangle — obs. form of cingle … Useful english dictionary
SANGLE — s. f. Bande plate et large, faite de cuir, de tissu de chanvre, etc., qui sert à ceindre, à serrer, et à divers autres usages. Une sangle de cuir. Une sangle bien tissue. Sangle dont on se serre le corps pour courir la poste plus commodément.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SANGLE — n. f. Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose. Une sangle de cuir. Serrer une sangle. Les sangles d’un lit, d’un fauteuil. La sangle s’est lâchée, s’est rompue. La sangle d’une selle, Sangle qui passe sous le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sangle — (san gl ) s. f. 1° Bande de cuir, de tissu de chanvre, etc. large et plate, qui sert à ceindre, à serrer, etc. La sangle d une selle, sangle qui passe sous le ventre du cheval, et qui est fixée à la selle des deux côtés, de manière à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sangle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sangle : courroie de cuir qui fait partie, avec l’étier de l’étrivière qui équipe la selle du cheval. Sangle : fine lamelle de bois d’épicéa… … Wikipédia en Français