Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sanely

  • 1 sanely

    adverb gesund
    * * *
    adv.
    gesund adv.
    zurechnungsfähig adv.

    English-german dictionary > sanely

  • 2 sane

    adjective
    2) (sensible) vernünftig
    * * *
    [sein]
    1) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) gesund
    2) (sensible: a very sane person.) vernünftig
    •
    - academic.ru/118259/sanely">sanely
    - sanity
    * * *
    [seɪn]
    1. person geistig gesund; LAW zurechnungsfähig; ( hum) normal fam
    no \sane person would... niemand, der auch nur einigermaßen bei Verstand ist, würde...
    to keep sb \sane jdn bei Verstand halten
    2. action vernünftig
    * * *
    [seɪn]
    adj (+er)
    1) (= mentally healthy) person normal; (MED, PSYCH ETC) geistig gesund; (JUR) zurechnungsfähig; world, society etc gesund
    2) (= sensible) advice, policy, system, person, behaviour vernünftig

    it's simply not sane to... — es ist doch verrückt, zu...

    there is no sane reason why... — es gibt keinen vernünftigen Grund, weshalb...

    * * *
    sane [seın] adj (adv sanely)
    1. geistig gesund, normal, besonders JUR zurechnungsfähig
    2. vernünftig
    * * *
    adjective
    2) (sensible) vernünftig
    * * *
    adj.
    gesund adj.
    zurechnungsfähig adj.

    English-german dictionary > sane

См. также в других словарях:

  • sanely — adverb 1. with good sense or in a reasonable or intelligent manner he acted sensibly in the crisis speak more sanely about these affairs acted quite reasonably • Syn: ↑sensibly, ↑reasonably • Ant: ↑unreasonably …   Useful english dictionary

  • sanely — sane ► ADJECTIVE 1) of sound mind; not mad. 2) reasonable; sensible. DERIVATIVES sanely adverb saneness noun. ORIGIN Latin sanus healthy …   English terms dictionary

  • sanely — adverb see sane …   New Collegiate Dictionary

  • sanely — See sane. * * * …   Universalium

  • sanely — adverb In a sane manner, sensibly, logically, rationally …   Wiktionary

  • sanely — adv. with good mental health, with a sound mind; reasonably, judiciously, prudently …   English contemporary dictionary

  • sanely — sane·ly …   English syllables

  • sanely — See: sane …   English dictionary

  • sane — sanely, adv. saneness, n. /sayn/, adj., saner, sanest. 1. free from mental derangement; having a sound, healthy mind: a sane person. 2. having or showing reason, sound judgment, or good sense: sane advice. 3. sound; healthy. [1620 30; < L sanus… …   Universalium

  • reasonably — adverb 1. to a moderately sufficient extent or degree (Freq. 11) pretty big pretty bad jolly decent of him the shoes are priced reasonably he is fairly clever with computers • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • sensibly — adverb with good sense or in a reasonable or intelligent manner (Freq. 1) he acted sensibly in the crisis speak more sanely about these affairs acted quite reasonably • Syn: ↑sanely, ↑reasonably • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»