-
1 sanely
adverbبِعَقْلٍ، بِصورَةٍ مَعْقولَه -
2 Sanely Tax Our Properties
Non-profit-making organization: STOPУниверсальный русско-английский словарь > Sanely Tax Our Properties
-
3 בשפיות-דעת
sanely -
4 dengan logis
sanely -
5 duševno zdravo
• sanely -
6 terveesti
• sanely• soundly -
7 gesund
Adj.; gesünder, am gesündesten1. (Ggs. krank) Person: healthy, präd. auch (very) well; (fit) fit; Organ, Schlaf, Zähne: sound, healthy; Tier, Pflanze: healthy; gesund und munter umg. as fit as a fiddle, in the pink; geistig gesund sane; körperlich und geistig gesund physically and mentally fit, sound in body and mind; jemanden gesund machen / pflegen restore s.o. to / nurse s.o. back to health; ( wieder) gesund werden get better, get well, recover; sich nicht ganz gesund fühlen not feel very well; Ihre Leber etc. ist gesund auch is in (perfectly) good shape; wir machen dich schon wieder gesund we’ll get you back on your feet again; bleib ( schön) gesund! look after yourself; sonst bist du gesund? iro. but apart from that you’re fine?, are you sure you’re feeling all right?; der ist doch nicht ganz gesund! umg. he needs his head examined2. Nahrung etc.: good ( für for), wholesome; Lebensweise: healthy; Obst ist gesund fruit is good for you; Schokolade ist für die Zähne nicht gesund chocolate is bad for your teeth; das schmeckt gesund umg., iro. it tastes like it must be good for you; das ist ganz gesund für ihn fig. it’ll do him good; zu wenig Schlaf ist nicht gesund too little sleep is not good for the health3. (von Gesundheit zeugend) Bräune, Farbe: healthy; eine gesunde Farbe haben have a healthy colo(u)r4. fig. Firma, Instinkt etc.: sound5. fig. (natürlich, normal) Misstrauen etc.: healthy; (vernünftig) Ansichten: sound, healthy; gesunder Menschenverstand (sound) common sense; eine gesunde Einstellung haben zu have a healthy attitude toward(s)* * *(heilsam) salutary; wholesome; healthful; salubrious;(kräftig) sound; hearty; ruddy; good;(nicht krank) hale; well; healthy* * *ge|sụnd [gə'zʊnt]1. adj comp -er or ordm;er[gə'zʏndɐ] superl -este(r, s) or ordm;este(r, s) [gə'zʏndəstə] (allgemein) healthy; (= arbeits-, leistungsfähig) fit; Unternehmen, Politik sound; (= heilsam) Lehre salutaryfrisch und gesund, gesund und munter, gesund wie ein Fisch (im Wasser) — in the pink (Brit), hale and hearty (esp Brit), (as) sound as a bell
sonst bist du gesund? (iro inf) — are you feeling all right? (iro), you need your head examined (inf)
wieder gesund werden — to get better, to get well again, to recover
2. adv comp ordm; er or -er, superl am ordm;esten or -estenjdn gesund pflegen — to nurse sb back to health
See:* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) healthy2) (resulting from good health: a healthy appetite.) healthy3) sanely4) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) sane5) soundly6) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) sound7) (healthy: I don't feel very / at all well; She doesn't look very well; She's been ill but she's quite well now.) well8) wholesomely9) (healthy; causing good health: wholesome food; wholesome exercise.) wholesome* * *ge·sund<gesünder, gesündeste>[gəˈzʊnt]adj healthygeistig und körperlich \gesund sound in mind and body\gesunde Organe healthy [or sound] organs\gesunde Zähne healthy [sound] teetheine \gesunde Firma a healthy [or viable] companywirtschaftlich \gesund financially soundrauchen ist nicht \gesund smoking is unhealthysonst bist du \gesund? (iron fam) are you feeling OK? fam, have you lost your marbles? sl, are you off your chump? BRIT slbleib [schön] \gesund! take care [of yourself]!, look after yourself!jdn \gesund pflegen to nurse sb back to healthjdn \gesund schreiben to pass sb as fitwieder \gesund werden to get well again, to get better* * *; gesünder, seltener: gesunder, gesündest..., seltener: gesundest... Adjektiv1) healthy; (fig.) viable, financially sound <company, business>wieder gesund werden — get better; recover
gesund sein — < person> be healthy; (im Augenblick) be in good health
2) (natürlich, normal) healthy <mistrust, ambition, etc.>; sound < construction>; healthy, sound <attitude, approach>* * *1. (Ggs krank) Person: healthy, präd auch (very) well; (fit) fit; Organ, Schlaf, Zähne: sound, healthy; Tier, Pflanze: healthy;gesund und munter umg as fit as a fiddle, in the pink;geistig gesund sane;körperlich und geistig gesund physically and mentally fit, sound in body and mind;jemanden gesund machen/pflegen restore sb to/nurse sb back to health;(wieder) gesund werden get better, get well, recover;sich nicht ganz gesund fühlen not feel very well;Ihre Leber etcist gesund auch is in (perfectly) good shape;wir machen dich schon wieder gesund we’ll get you back on your feet again;bleib (schön) gesund! look after yourself;sonst bist du gesund? iron but apart from that you’re fine?, are you sure you’re feeling all right?;der ist doch nicht ganz gesund! umg he needs his head examined2. Nahrung etc: good (für for), wholesome; Lebensweise: healthy;Obst ist gesund fruit is good for you;Schokolade ist für die Zähne nicht gesund chocolate is bad for your teeth;das schmeckt gesund umg, iron it tastes like it must be good for you;zu wenig Schlaf ist nicht gesund too little sleep is not good for the healtheine gesunde Farbe haben have a healthy colo(u)r4. fig Firma, Instinkt etc: soundgesunder Menschenverstand (sound) common sense;eine gesunde Einstellung haben zu have a healthy attitude toward(s)B. adv:gesund leben have a healthy lifestyle* * *; gesünder, seltener: gesunder, gesündest..., seltener: gesundest... Adjektiv1) healthy; (fig.) viable, financially sound <company, business>wieder gesund werden — get better; recover
gesund sein — < person> be healthy; (im Augenblick) be in good health
2) (natürlich, normal) healthy <mistrust, ambition, etc.>; sound < construction>; healthy, sound <attitude, approach>* * *adj.daffy adj.hale adj.healthful adj.healthy adj.nonhazardous adj.nonvenomous adj.salubrious adj.salutary adj.sane adj.sound adj.well adj.wholesome adj. adv.healthfully adv.healthily adv.salubriously adv.salutarily adv.sanely adv.wholesomely adv. -
8 νηφαλέα
νηφαλέᾱ, νηφαλέοςsanely: fem nom /voc /acc dualνηφαλέᾱ, νηφαλέοςsanely: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
9 νηφαλέως
νηφαλέοςsanely: adverbialνηφαλέοςsanely: masc acc pl (doric) -
10 νηφάλεον
νηφαλέοςsanely: masc acc sgνηφαλέοςsanely: neut nom /voc /acc sg -
11 здраво
reasonably, sanely, sensiblyрассуждать здраво — to reason sanely / sensibly, to have sound views
-
12 здраво
2) Colloquial: healthwise -
13 нормально
1) General subject: normally, ordinarily, sanely, calmly (суды к этим соглашениям нормально относятся - the courts react calmly to these agreements), in comfort, smoothly, well2) Colloquial: fine (Traffic is moving fine through that area once again after an earlier accident.), on track, all right (Transit-wise, things are currently moving along all right on all bridges. - общественный транспорт движется нормально)3) Abbreviation: k4) Jargon: regular6) Makarov: properly -
14 разумно
1) General subject: advisably, efficiently, in reason, intelligently, rationally, reasonably, sanely, sensibly, well, fair enough (из Lingvo X3)2) Mathematics: it is reasonable3) Law: prudently -
15 zurechnungsfähig
Adj. accountable, of sound mind; JUR. auch compos mentis; ist er zurechnungsfähig? auch can he be held accountable ( oder responsible)?* * *sane* * *zu|rech|nungs|fä|higadjof sound mind, compos mentis pred (ESP JUR, inf)* * *((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) responsible* * *zu·rech·nungs·fä·higeingeschränkt \zurechnungsfähig sein to be responsible for one's actions to a limited extent* * *1) sound of mind pred.2) (Rechtsw.): (schuldfähig) responsible [for one's actions]* * ** * *1) sound of mind pred.2) (Rechtsw.): (schuldfähig) responsible [for one's actions]* * *adj.sane adj. adv.sanely adv. -
16 fornuftigt
rationally, sanely, sensibly, soundly -
17 cuerdamente
adv.prudently, advisedly, deliberately.* * *► adverbio1 wisely* * *ADV1) (=sensatamente) sanely2) (=prudentemente) wisely, sensibly* * *sensibly* * *cuerdamente advsensibly -
18 sensatamente
sane, sanely -
19 νηφαλεωτάτη
νηφαλέοςsanely: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
20 νηφαλεωτέρα
См. также в других словарях:
sanely — adverb 1. with good sense or in a reasonable or intelligent manner he acted sensibly in the crisis speak more sanely about these affairs acted quite reasonably • Syn: ↑sensibly, ↑reasonably • Ant: ↑unreasonably … Useful english dictionary
sanely — sane ► ADJECTIVE 1) of sound mind; not mad. 2) reasonable; sensible. DERIVATIVES sanely adverb saneness noun. ORIGIN Latin sanus healthy … English terms dictionary
sanely — adverb see sane … New Collegiate Dictionary
sanely — See sane. * * * … Universalium
sanely — adverb In a sane manner, sensibly, logically, rationally … Wiktionary
sanely — adv. with good mental health, with a sound mind; reasonably, judiciously, prudently … English contemporary dictionary
sanely — sane·ly … English syllables
sanely — See: sane … English dictionary
sane — sanely, adv. saneness, n. /sayn/, adj., saner, sanest. 1. free from mental derangement; having a sound, healthy mind: a sane person. 2. having or showing reason, sound judgment, or good sense: sane advice. 3. sound; healthy. [1620 30; < L sanus… … Universalium
reasonably — adverb 1. to a moderately sufficient extent or degree (Freq. 11) pretty big pretty bad jolly decent of him the shoes are priced reasonably he is fairly clever with computers • Syn: ↑ … Useful english dictionary
sensibly — adverb with good sense or in a reasonable or intelligent manner (Freq. 1) he acted sensibly in the crisis speak more sanely about these affairs acted quite reasonably • Syn: ↑sanely, ↑reasonably • Ant: ↑ … Useful english dictionary