-
61 многослойная структура
1) Engineering: layer-like structure, layerlike structure, multilayer structure, pile structure, sandwich structure, slaty structure, stacked structure2) Textile: multiply construction3) Information technology: "onion-layer" structure, sandwich-like structure4) Microelectronics: multilevel structure, multistructure5) Makarov: layer structure, layered structure, multilayered structure, sandwiched layersУниверсальный русско-английский словарь > многослойная структура
-
62 многослойное формование
Универсальный русско-английский словарь > многослойное формование
-
63 многослойный материал
1) Engineering: honeycomb structure, multilayer laminate, multilayer material2) Construction: laminate3) Mechanics: sandwich4) Automation: compound material, lamination, sandwich-type material, sandwiched materialУниверсальный русско-английский словарь > многослойный материал
-
64 слоистый бетон
1) Geology: sandwich concrete2) Construction: sandwich compression -
65 сэндвич-панель
1) Construction: sandwich panel -
66 плита
board, cooker, (напр. бетонная) flag, flagstone, fryer, mattress, plate, platen, slab* * *плита́ ж.1. стр. plate, slab2. ( для приготовления пищи) range, stoveа́нкерная плита́ — anchor [foundation] plate, anchor slabарми́рованная плита́ — reinforced plate, reinforced slabбалластиро́вочная плита́ — ballasting plateбето́нная плита́ — concrete slabбордю́рная плита́ — curb slabводобо́йная плита́ — apron (plate), apron slabплита́ водосли́ва — spillway slabги́бочная плита́ — bending slabги́псовая плита́ — gypsum boardгре́бневая плита́ ( плотины) — crest slabдоро́жная плита́ — pavement [road] slabдреве́сная плита́ — wallboardдревесноволокни́стая плита́ — fiber [beaver] boardдревесностру́жечная плита́ — wood article [shaving, chip wood] boardдробя́щая плита́ ( щековой дробилки) — breaking plateжелезобето́нная плита́ — reinforced concrete plateжё́сткая плита́ — stiffened slabка́мбузная плита́ — cooking [galley] range, cooking stoveконду́кторная плита́ — jig plateкро́вельная плита́ — roof slabку́хонная плита́ — stove [hot] plateкухо́нная, га́зовая плита́ — gas cookerкухо́нная, электри́ческая плита́ — electric(al) cooker, electric rangeмоде́льная плита́ — pattern plateплита́ насти́ла стр. — floor plate, floor slabнеразрезна́я плита́ — continuous plate, continuous slabнесу́щая плита́ — load-bearing slabоблицо́вочная плита́ — facing slabопо́рная плита́ — bedplate, baseplateохлажда́ющая плита́ пищ. — cooling slabплита́ перекры́тия — floor slabплита́ плоти́ны, напо́рная — lace slab of a dam, water-bearing deckпове́рочная плита́ — surface plate, surface tableпо́довая плита́ — bottom [hearth] plateплита́ подши́пника, фунда́ментная — (bearing) baseplateподъё́мная плита́ — lifting plateпоро́говая плита́ ( окна мартеновской печи) — foreplateправи́льная плита́ — dressing plateприти́рочная плита́ — lapping plateразме́точная плита́ — bench [marking-off] plateрихтова́льная плита́ — dressing plateслои́стая плита́ — sandwich plate, sandwich slabстеклянноволокни́стая плита́ — glass-fibre boardстенова́я плита́ — wallboardстоля́рная плита́ — laminated woodстоля́рно-ре́ечная плита́ — lumber core constructionтонкосте́нная плита́ — thin plate, thin slabтра́нцевая плита́ мор. — transom plateупо́рная плита́ — thrust [pressure] plateфунда́ментная плита́ — bedplateфугеро́вочная плита́ — lining plateштукату́рная плита́ — plaster board -
67 многослойная панель типа сандвич
1) Engineering: multiply construction (при числе слоёв больше трёх)2) Architecture: multiply construction (с числом слоев больше трех), sandwich panelУниверсальный русско-английский словарь > многослойная панель типа сандвич
-
68 многослойная оболочка
1) Construction: sandwich shell2) Telecommunications: multilayer covering3) Household appliances: multiple walled envelope4) Oilfield: multilayer envelope5) Makarov: laminated envelope, layered shell, multilayer shell, multilayered shellУниверсальный русско-английский словарь > многослойная оболочка
-
69 многослойная панель
1) Engineering: honeycomb panel, multicore panel, sandwich panel2) Construction: (облицовочная или теплоизоляционная) composite board, composite panel (из разных материалов), multi-core panelУниверсальный русско-английский словарь > многослойная панель
-
70 многослойная стена
1) Construction: sandwich wall2) Silicates: compound wallУниверсальный русско-английский словарь > многослойная стена
-
71 многослойное изделие
1) Engineering: sandwiched product2) Construction: sandwich productУниверсальный русско-английский словарь > многослойное изделие
-
72 многослойное стекло
1) Engineering: complex glass, flashed glass, glass laminate, glass sandwich, laminated glass, multilayer glass2) Chemistry: shatterproof glass3) Construction: multiple glass, multiple-layer glass, multiple-layered glass4) Automobile industry: (безопасное) laminated safety glass5) Oil: compound glass6) Silicates: multilayer laminated glassУниверсальный русско-английский словарь > многослойное стекло
-
73 многослойный
1) General subject: multilayer, multilayered2) Medicine: monolayer5) Construction: multiarrayed6) Automobile industry: multiple-cord, multiply (о шине)7) Mining: multiwall (об обёртках, оболочках)8) Forestry: multi-layered, multiply (о картоне, бумаге, фанере)9) Polygraphy: multiple-coated10) Textile: bonded11) Electronics: many-layer13) Histology: stratified14) Astronautics: multi-layer15) Perfume: multilamellar16) Customs: multi-wall (о контейнере, упаковке)17) Microelectronics: composite, multiple-layer19) Makarov: multiple-coated (о покрытии) -
74 пластмассовый заполнитель
1) Engineering: plastic filler2) Construction: plastic aggregate3) Astronautics: plastic core, plastic sandwichУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовый заполнитель
-
75 прокладывать
1) General subject: break (дорогу), carve (through), construct, draw, force, hack through, hew, interlay, lay (курс корабля), lay on (газ, электричество и т. п.), pave, run, sink, tunnel, underlay, wad, drive, (путь-muscle one's way) muscle, (например, кабель) push in place2) Naval: lay (курс), lay off (на карте), prick, run in7) Economy: pad8) Polygraphy: patch (бумагу под офсетное полотно)9) Textile: interline10) Oil: lay (трубопровод)11) Fishery: interlay with12) Sowing: inlay13) Makarov: chart (строить графически), cut (дорогу и т.п.), install (укладывать), interleave (между слоями), lay (трубопровод, кабель), line, plot (строить графически), run (укладывать), sandwich, sink (трубы), carve out (путь), carve through (путь) -
76 слоистый пластик
1) Naval: laminate panel, laminate plastic2) Engineering: fiber-reinforced laminate, laminate, laminated material, laminated plastic, plastic laminate3) Construction: sandwich laminate4) Forestry: laminated phenolic paper5) Polymers: resin-bonded laminate -
77 составная балка
1) General subject: joint girder2) Engineering: built-up beam, built-up girder, combination beam, composite beam, compound bar, compound beam, flitched beam (стальная пластина, зажатая между двумя деревянными брусьями), joint-girder, split beam3) Construction: articulated girder, built beam, composite girder, compound girder, deepened beam (из одного материала), flitch beam, flitch-beam, sandwich beam4) Architecture: combination [composite, compound] beam5) Makarov: girder6) Cement: indented beam -
78 составная часть
2) Biology: constituent (см. тж component)3) Medicine: builder4) Military: integral part, member5) Engineering: appurtenance, compounding material, element constituent, inside, sandwich portion6) Chemistry: principium7) Construction: constituent part8) Mathematics: a constituent, an ingredient, composant, constituent9) Diplomatic term: part and parcel10) Polygraphy: item (справочного аппарата книги)11) Information technology: clause13) Geophysics: section14) Perfume: constitutive element15) Advertising: component element, component material, compounding ingredient, constituent element16) Business: integrated part18) Makarov: component (сама входит в состав другой), component part (сама входит в состав другой), compounding material (смеси), constituent (сама входит в состав другой), constituent part (сама входит в состав другой), ingredient (обычно смесей)19) Combustion gas turbines: constituent (продуктов сгорания, воздуха и пр.) -
79 сотовая конструкция
1) Military: honeycomb construction2) Engineering: honeycomb3) Automobile industry: cell structure4) Oil: honeycomb structure, honeycombed structure5) Coolers: honeycomb panel6) Microelectronics: honeycomb sandwich7) Plastics: honey combУниверсальный русско-английский словарь > сотовая конструкция
-
80 трёхслойный
1) General subject: three-ply, trilaminar2) Medicine: trizonal3) Construction: three-layer, three-layered4) Architecture: three-ply (о фанере, картоне, рулонном покрытии и т.п.)5) Mining: threeply6) Textile: three ply7) Physics: triplex8) Oil: trilaminate9) Embryology: triploblastic10) Astronautics: three-pane11) Polymers: sandwich12) Makarov: three-ply (о материале)
См. также в других словарях:
sandwich construction — noun (aeronautics) Structural material, consisting of two thin skins either side of a thick core, having an exceptionally high stiffness/weight ratio • • • Main Entry: ↑sandwich … Useful english dictionary
sandwich construction — sluoksninis darinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. layered structure; layer like structure; sandwich construction vok. Schichtstruktur, f rus. слоистая конструкция, f; слоистая структура, f pranc. structure à couches, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
sandwich construction — A composite construction of alloys, plastics, and other materials consisting of a foam or honeycomb layer and glued between two hard outer sheets. Also called sandwich laminate … Dictionary of automotive terms
sandwich construction — A type of construction in which two load bearing skins are separated by a core of stiffening material, generally lightweight, to provide high strength, light weight, and rigidity. The two load bearing materials have different physical properties … Aviation dictionary
construction — See body and frame construction body construction coachbuilt construction frameless construction integral body and frame construction monobloc construction palletized construction sandwich construction … Dictionary of automotive terms
sandwich laminate — See sandwich construction … Dictionary of automotive terms
Sandwich plate system — (SPS) is a composite material comprising of two metal outer plates and a solid elastomer core which has applications as an alternative to steel or reinforced concrete in engineered structures such as ships, buildings and bridges. SPS was invented … Wikipedia
Construction Navale — Pour les articles homonymes, voir Construction (homonymie). Voilier de pêche en bois en construction, Cap Haïtien, Haïti … Wikipédia en Français
Construction maritime — Construction navale Pour les articles homonymes, voir Construction (homonymie). Voilier de pêche en bois en construction, Cap Haïtien, Haïti … Wikipédia en Français
Construction nautique — Construction navale Pour les articles homonymes, voir Construction (homonymie). Voilier de pêche en bois en construction, Cap Haïtien, Haïti … Wikipédia en Français
Sandwich City Hall — Infobox nrhp | name = Sandwich City Hall Opera House caption = locator x = locator y = location = Sandwich, Illinois, DeKalb County, Illinois, USA nearest city = lat degrees = 41 lat minutes = 38 lat seconds = 49 lat direction = N long degrees =… … Wikipedia