-
1 sandunga
sandungasandunga [saDC489F9Dn̩DC489F9D'duŋga] -
2 sandunga
f.1 gracefulness, elegance; cajoling, wheedling; flattering, allurement, fascination. (Colloquial)2 party, spree.3 charm, wit.* * *1 familiar charm, wit* * *SF1) * (=encanto) charm; (=gracia) wit2) LAm (=juerga) binge *, celebration* * *1) (fam)qué poca sandunga tienes! — you've got no spark o oomph! (colloq)
2) (AmL) ( juerga) party, rave-up (esp BrE colloq)3) ( baile) Southern Mexican folk song/dance* * *1) (fam)qué poca sandunga tienes! — you've got no spark o oomph! (colloq)
2) (AmL) ( juerga) party, rave-up (esp BrE colloq)3) ( baile) Southern Mexican folk song/dance* * *A ( fam):¡qué poca sandunga tienes para todo! you've got no spark o oomph ( colloq)tiene tanta sandunga he's a real ball of fun o a real live wire ( colloq)las clases de francés eran una sandunga our French classes were a riot ( colloq)* * *sandunga nf[garbo] verve;le echa mucha sandunga al baile she dances with great verve* * *f wit -
3 sandunga
-
4 sandunga
сущ.1) общ. изящество, остроумие2) Чили. празднество, шумное веселье -
5 sandunga
I f; афр.1) М. санду́нга (народная песня, мелодия и танец)2) П.-Р., Ч. пра́зднество, шу́мное весе́льеII f; Арг., П.-Р., Ч.; нн.пре́лесть, привлека́тельность, пика́нтность -
6 sandunga
• charm• parturient• party against whom appeal is taken• spree -
7 sandunga
f• Am legrace• Am randál• půvab• vtip -
8 sandunga
f 1) разг. изящество; грация; 2) разг. остроумие; 3) Кол., Ч., М., Пер., П. Рико гуляй, празненство. -
9 sandunga
f1) разг. пикантность, прелесть, привлекательность2) П.-Р., Чили празднество, шумное веселье -
10 tener sandunga en el cuerpo
• být samý vtip -
11 zandunga
* * ** * *Ase armó la zandunga we/they had a ball o a great time ( colloq)B (baile) sandunga (Southern Mexican folk dance/song)
См. также в других словарях:
sandunga — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Gracia o salero: Mi vecina explica las cosas con mucha sandunga. Sinónimo: sal, donaire. Antónimo: malaje. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sandunga — (De or. inc.). 1. f. coloq. Gracia, donaire, salero. 2. Chile, Col. y P. Rico. parranda (ǁ juerga bulliciosa) … Diccionario de la lengua española
sandunga — ► sustantivo femenino 1 Donaire y atractivo que tiene una persona. SINÓNIMO gracia salero 2 Colombia, Chile, Perú, P Rico Jolgorio o parranda en el que se reúnen diversas personas para divertirse yendo de un lugar a otro. * * * sandunga (¿de or.… … Enciclopedia Universal
sandunga — {{#}}{{LM S34996}}{{〓}} {{SynS35875}} {{[}}sandunga{{]}} ‹san·dun·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Gracia, agudeza o desenvoltura en la forma de actuar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM SynS35875}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sandunga — s f Zandunga … Español en México
sandunga — sustantivo femenino coloquial gracia, donaire, salero, garbo, sal. * * * Sinónimos: ■ gracia, sal, gracejo, salero, donaire, garbo … Diccionario de sinónimos y antónimos
sandunga — f . Gracia, garbo, donaire, salero … Diccionario Castellano
sandunga — san·dun·ga … English syllables
sandunga — sänˈdüŋgə noun ( s) Etymology: Mexican Spanish : a Mexican couple dance in which the woman waltzes holding her skirt spread while the man shuffles around her … Useful english dictionary
La Sandunga — Álbum de estudio de Lila Downs Publicación Mayo de 1999 México … Wikipedia Español
La Sandunga (canción) — ‘’’La Sandunga’’’ o también conocida como ‘’’La Zandunga’’’ es un son tradicional mexicano del istmo de Tehuantepec, Oaxaca. Se han escrito diversos versos de este son tanto en español como en zapoteco y náhuatl aunque los más conocidos son de la … Wikipedia Español