-
61 snake, two-headed
1. LAT Eryx johnii (Russell)2. RUS индийский удавчик m3. ENG brown [Indian] sand boa, two-headed snake4. DEU Indische Sandboa f5. FRA boa m des sables [de l'Inde], éryx m de JohnАреал обитания: Азия1. LAT Typhlops bibronii (A. Smith)2. RUS слепозмейка f Биброна3. ENG (South African) blind snake, two-headed [ground] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, two-headed
-
62 dead
1. n собир. мёртвые, умершие, покойники2. n глухая пора3. n сл. горн. пустая порода4. a мёртвый; умерший; дохлыйdead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль
dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд
5. a связанный со смертью6. a безжизненный; как у мертвеца7. a погибший, кончившийся8. a увядший; погибший9. a неодушевлённый, неживойdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
10. a лишённый признаков жизни, бесплодный, пустой11. a онемевший, потерявший чувствительность12. a бесчувственный, безразличный; слепой или глухойdead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд
dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый
dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша
13. a негодный, непригодный, утративший основное свойство или функцию, потерявший силуdead match — негодная, незагоревшаяся спичка
dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь
the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился
14. a безвкусный15. a погасший, потухший16. a фальшивый, ложный17. a недействующий, вышедший из употребления; устаревший18. a вымерший, древний19. a тусклый20. a вялый, апатичный21. a оцепенелый22. a глухой; унылый, однообразный, скучныйdead season — мёртвый сезон; глухая пора
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
23. a лишённый движения, неподвижный; недвижный, недвижимый, застывший24. a не двигающийся, стоящий на местеdead ball, ball out of play — мяч вне игры
dead band — зона нечувствительности; мертвая зона
25. a остановившийся; бездействующий26. a эмоц. -усил. полный, совершенный, глубокий, крайнийdead faint — глубокий обморок; потеря сознания
27. a эмоц. -усил. смертельно, ужасноto be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк
28. a ком. убыточныйdead loss — чистая потеря, чистый убыток
29. a спорт. вышедший из игрыdead ball — мяч, который не засчитывается
30. a юр. лишённый прав; поражённый в правахdead load — собственный вес; вес конструкции
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
31. a физ. поглощающий звукинегодный; использованный
32. a горн. непроветриваемый33. a застойный; неподвижный34. a горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого; непродуктивный35. a эл. не находящийся под напряжением, выключенныйDead Sea Apple — красивый, но гнилой плод
over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!
36. adv эмоц. -усил. до смерти, крайне; совершенноdead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах
dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный
37. adv точно, ровно, прямо38. adv не двигаясь39. v диал. умирать40. v диал. терять силы41. v диал. охлаждаться42. v диал. губить, умерщвлять43. v диал. лишать жизненной силы, ослаблять, заглушатьСинонимический ряд:1. asleep (adj.) anaesthetised; anesthetized; apathetic; asleep; benumbed; bygone; callous; cold; cool; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; frigid; gone; indifferent; insensible; insensitive; late; lost; numb; numbed; senseless; spiritless; stillborn; unanimated; unfeeling; vanished2. barren (adj.) arid; barren; infertile; inorganic; sterile3. deathly (adj.) corpselike; corpsy; deadened; deadly; deathful; deathlike; deathly4. dull (adj.) blind; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted5. ended (adj.) ended; extinct; extinguished; out; terminated6. entire (adj.) absolute; complete; entire; final; total; unconditional; utter7. exact (adj.) direct; exact; precise; straight; sure; unerring8. inert (adj.) inactive; inanimate; inert; low; sluggish; stagnant; torpid; wooden9. late (adj.) deceased; defunct; departed; late; lifeless; lost; vanished10. obsolete (adj.) disused; obsolete; outmoded; outworn; passe; superseded11. spent (adj.) exhausted; spent; tired; wearied; worn12. casualties (noun) casualties; deceased; fatalities13. directly (other) direct; directly; due; right; straight; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:alive; animate; animated; being; bustling; continuing; crooked; devious; eager; enduring; existent; existing; fertile; fervid; indirect; survivors -
63 pipe drain
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
-
64 tight
1. n амер. трудное или тяжёлое положениеhe got in a tight — он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко
2. n амер. редк. свалка вокруг мяча3. a туго завязанный, тугой4. a крепкий5. a плотный, непроницаемый; компактный; герметическийtight cooper — бондарь, который делает бочонки для жидкости
6. a плотно закрытыйtight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
7. a плотно пригнанный8. a тесный, обуженный, узкий; облегающий9. a туго натянутый, напряжённыйdrawn tight — натягивал; натянутый
10. a плотно забитый, набитый, заполненный11. a плотный; заполненный, напряжённый12. a сл. навеселе, под мухой, на взводе13. a трудный, тяжёлыйtight situation — трудная ситуация, тяжёлое положение
14. a трудно добываемыйmoney is tight — деньги трудно достать; денег не хватает
15. a строгий, жёсткий16. a сжатый, скупой; скованный,his style is a little tight — у него немного сухая манера изложения, слог его несколько суховат
17. a скрытный, сдержанный, неразговорчивыйhe is a tight talker — он не болтлив;
18. a разг. скупой, скаредный, прижимистыйопрятный, аккуратный
19. a диал. живой; способный, искусный; ловкий20. a спорт. почти равныйtight match — состязание равных, состязание с почти равными шансами у участников
his lies got him in a tight place — он так заврался, что теперь ему будет нелегко выпутаться
21. adv плотно, крепко, туго22. adv плотно, тесноa coat made to fit tight around the waist — пальто, сшитое в талию
23. adv диал. амер. крепко, глубоко, основательноСинонимический ряд:1. arduous (adj.) arduous; tricksy; trying2. close (adj.) close; compact; confining; cramped; dense; packed; taut; tense; thick3. closed (adj.) airtight; closed; impenetrable; impermeable; sealed4. constricted (adj.) constricted; cramping; narrow5. crammed (adj.) crammed; crowded; full; stuffed6. dangerous (adj.) dangerous; delicate; difficult7. firm (adj.) fast; firm; fixed; secure; set; solid; steady; stiff; strained; strong; tenacious8. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stoned; tanked; tipsy; unsober; wet; zonked9. lean (adj.) compact; lean; spare10. rough (adj.) rough; sticky; tricky11. stingy (adj.) cheap; cheeseparing; closefisted; close-fisted; costive; hardfisted; hardhanded; ironfisted; mean; mingy; miserly; narrow-fisted; narrowhearted; niggard; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penny-wise; penurious; pinching; pinchpenny; save-all; scrimpy; scrimy; stingy; tightfisted; ungenerous; ungiving12. taut (adj.) snug; taut; tense13. securely (other) closely; compactly; densely; fast; firm; firmly; fixedly; hard; securely; solidly; steadfastly; tightly; unshakeablyАнтонимический ряд:big; easy; empty; flowing; free; generous; large; lax; limp; loose; open; relaxed; slack; wide -
65 roll
A n1 ( wad) (of paper, cloth) rouleau m ; ( of banknotes) liasse f ; ( of flesh) bourrelet m ; a roll of film une pellicule ;2 Culin ( bread) petit pain m ; cheese roll sandwich m au fromage ; chicken/turkey roll ( meat) ≈ galantine f de poulet/dinde ;3 ( rocking motion) (of ship, train) roulis m ; to walk with a roll of the hips marcher en balançant les hanches ;5 Aviat tonneau m ;8 ( register) liste f ; class roll liste des élèves ; electoral roll listes électorales ; to have 200 members on the roll avoir 200 membres inscrits ; to call the roll faire l'appel ; falling school rolls baisse f des effectifs scolaires ;B vtr1 ( push) rouler [ball, barrel, log] ; to roll sth away rouler qch pour l'éloigner (from de) ; to roll sth forward rouler qch en avant ; to roll sth back a few metres rouler qch en arrière de quelques mètres ;2 ( make) rouler [cigarette] ; to roll one's own rouler ses cigarettes soi-même ; to roll sth into a ball ( of paper) faire une boulette de qch ; (of dough, clay) faire une boule de qch ; ( of wool) faire une pelote de qch ;4 ( turn) to roll one's eyes rouler des yeux ; roll the patient onto his back faire rouler le patient sur le dos ; she rolled her car ○ sa voiture s'est retournée ;6 Games faire rouler [dice] ;7 Ling to roll one's ‘r’s rouler les r.C vi1 ( move) [ball, coin, rock] rouler (onto sur) ; [person, animal] se rouler ; to roll backwards [car] reculer ; to roll down [car, rock] dévaler [hill] ; [person] rouler de haut en bas de [slope] ; to roll into [train] entrer en [station] ; to roll off [car] tomber de [cliff] ; [coin, dice] rouler de [table] ; [person] tomber de [couch] ; to roll out of [person] rouler hors de [bed] ; the ball rolled over the line la balle a dépassé la ligne ;5 ( function) [camera, press] tourner.1 [countryside, hills] valonné ;2 [walk, gait] balancé.heads will roll! des têtes vont tomber! ; let the good times roll! que la fête commence! ; roll on the holidays! vivement les vacances! ; to be on a roll ○ être dans une période faste ; to be rolling in it ○ rouler sur l'or ; to be X, Y and Z rolled into one être à la fois X, Y et Z.■ roll about GB, roll around [animal, person] se rouler ; [marbles, tins] rouler ; to roll around on the grass se rouler dans l'herbe.■ roll along [car] rouler tranquillement.■ roll back:▶ roll [sth] back, roll back [sth]1 ( push back) rouler [carpet] ;3 Fin baisser [prices].■ roll down:▶ roll [sth] down, roll down [sth] baisser [blind, window, sleeve, trouser leg].■ roll in1 ( pour in) [tourists, money, orders] affluer ;2 ( gather) [clouds] se rassembler ;3 ( advance) [tanks, trucks] avancer ; the tanks rolled into the city les chars sont entrés dans la ville ;4 ○ ( stroll in) s'amener ○ ; to roll in 20 minutes late s'amener 20 minutes en retard.■ roll off:▶ roll off [sth] [cars] sortir de [production line] ; [newspapers] sortir de [presses].■ roll on:▶ roll on [time, hours] passer ;■ roll out:▶ roll [sth] out, roll out [sth] étirer [pastry] ; laminer [metal] ; faire disparaître [bumps] ; dérouler [rug].■ roll over:1 [car, boat] se retourner ;2 [person] se retourner ; to roll over on one's back/stomach rouler sur le dos/ventre ;▶ roll [sb] over tourner [patient, invalid] (onto sur).■ roll up:▶ roll up2 ( form a cylinder) [poster, mat] s'enrouler ;▶ roll up [sth], roll [sth] up enrouler [rug, poster] ; to roll up one's sleeves retrousser ses manches ; I rolled his sleeve up je lui ai retroussé la manche ; to roll sth/sb up in enrouler qch/qn dans [blanket]. -
66 pit
шахта, карьер, разрез; рудник; шурф; горное предприятие; котлован; яма•
- blind pit
- bore pit
- borrow pit
- coal pit
- cock-pit
- dead pit
- drain pit
- drop pit
- gravel pit
- eye pit
- jack pit
- mud-setting pit
- open pit
- open test pit
- percolation pit
- prospect pit
- sand pit
- sinking pit
- slime pit
- staple pit
- stone pit
- strip pit
- test pit
- transformer pit
- upcast pit
- working pit -
67 cooling drain
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
-
68 floor drain
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
-
69 skink
blind skink слепой сцинк, Typhlosaurusblue-tongued skink исполинская гладкая ящерица, Tiliqua scincoidesdart skink роющий сцинк, Acontiaslidless skink гологлаз, Ablepharussand skink североамериканский роющий сцинк, Neoseps reinoldsislender skink лигозома, LygosomaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > skink
-
70 snake
snake 1. змея; 2. щука, Esox luciusAesculapian snake эскулапова змея, Elaphe longissimabanded chicken snake четырёхпоясной полоз, Elaphe quadrivittatusbird snake серая древесная змея, Thelotornis kirtlandiiblack snake 1. полоз-удав, чёрный полоз, Coluber constrictor; 2. ямайская чёрная змея, Ocyophis ater; 3. чёрная змея, чёрная ехидна, Pseudechis porphyriacusblind snake слепозмейка, Typhlopsbrown snake коричневая змея, Storriabrown-banded snake тигровая акула, Galeocerdocarpet snake ромбический питон, Morelia arguschicken snake лазающий полоз, ElapheCongo snake амфиума (Amphiuma means) (земноводное)constricting snakes удавы, Boinaecopperhead snake мокасиновая змея, Agkistrodon mokasencoral snake 1. королевский аспид, Micrurus; 2. щитковая кобра, Aspidelaps lubricus; 3. коралловая сверташка, Anilius scytale; 4. арлекиновый аспид, Micrurus fulviuscorn snake крапчатый полоз, Elaphe guttatadeep sea snakes гемпиловые, змеевидные макрели, Gempylidaeegg-eating snakes яичные змеи, яйцеядные змеи, Dasypeltinaeelephant's trunk snakes бородавчатые змеи, AcrochordinaeEmory's rat snake разноцветный полоз, Elaphe laetafile snake игольная змея, Mehelyagarter snake подвязковая змея, Thamnophisglass snake американский желтопузик, Ophisaurua ventralisgrass snake 1. обыкновенный уж, Natrix natrix; 2. зелёная змейка, Liopeltis vernalis; 3. подвязковая змея, Thamnophisgray rat snake серый полоз, Elaphe obsoletagreen snake зелёная змейка, Liopeltis vernalisgreen tree snake зелёная змея, Chlorophishair snakes волосатики (Gordiacea) (черви)harlequin snake арлекиновый аспид, Micrurus fulviushod-nosed snake свиномордый уж, Heterodonindigo snake мешотчатый полоз, гоферовая змея, Drymarchon coraisinnocuous snake неядовитая змеяJava wart snakes бородавчатые змеи, Acrochordinaejoint snake американский желтопузик, Ophisaurua ventralisjumping snake чешуеног, Pygopusmangrove snake мангровая змея, Boiga dendrophilemilk snake молочная змея, Lampropeltis doliataoriental water snakes бородавчатые змеи, Acrochordinaepilot snake 1. мокасиновая змея, Agkistrodon mokasen; 2. полоз-удав, чёрный полоз, Coluber constrictorred-bellied water snake краснобрюхий водяной уж, Natrix erythrogasterreed snake карликовая змея, Calamariaribbon snake подвязковая змея Thamnophis sauritusRound-Island snakes герп. болиериды, Bolyeridaesalt-bush snake чешуеног, Pygopussalt-marsh snake чешуеног, Pygopussand snake песчаная змея, Psammophissea snakes морские змеи, Hydrophidaesmooth snake обыкновенная медянка, Coronella austriacasnail-eating snakes толстоголовые змеи, улиткоядные змеи, Amblycephalidaesunbeam snake лучистая змея, Xenopeltis unicolortiger snake 1. австралийская тигровая змея, Notechis scutatus; 2. африканская тигровая змея, Tarbophis semiannulatustree snake змея, ведущая древесный образ жизниvine snake остроголовая змея, Oxybeliswolf snake волчья змея, Lycophidionwood snake полоз, Coluberyellow chicken snake четырёхпоясной полоз, Elaphe quadrivittatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > snake
См. также в других словарях:
Sand-blind — a. [For sam blind half blind; AS. s[=a]m half (akin to semi ) + blind.] Having defective sight; dim sighted; purblind. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sand´-blind´ness — sand blind «SAND BLYND», adjective. Archaic. half blind; dim sighted; purblind. ╂[perhaps alteration of unrecorded Old English samblind < sām part, half + blind blind] –sand´ blind´ness, noun … Useful english dictionary
sand-blind — sandblindness, n. /sand bluynd /, adj. partially blind; dim sighted. [1350 1400; ME; alter. (assimilated to SAND) of OE *samblind half blind, equiv. to sam half (akin to SEMI ) + blind BLIND] * * * … Universalium
sand-blind — /ˈsænd blaɪnd/ (say sand bluynd) adjective Obsolete partially blind; dim sighted. {Middle English; alteration, by folk etymology, of *samblind, from Old English sām half (distantly related to Latin sēmi ) + blind} …
sand-blind — adjective having greatly reduced vision • Syn: ↑dim sighted, ↑near blind, ↑purblind, ↑visually impaired, ↑visually challenged • Similar to: ↑blind, ↑unsighted … Useful english dictionary
sand-blind — adjective Etymology: Middle English, probably alteration of *samblind, from Old English sam half (akin to Old High German sāmi half) + blind more at semi Date: 15th century having poor eyesight ; purblind … New Collegiate Dictionary
sand-blind — partially blind, having partial vision loss … English contemporary dictionary
Blind — Blind, v. t. [imp. & p. p. {Blinded}; p. pr. & vb. n. {Blinding}.] 1. To make blind; to deprive of sight or discernment. To blind the truth and me. Tennyson. [1913 Webster] A blind guide is certainly a great mischief; but a guide that blinds… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind River, Ontario — Infobox City official name = Town of Blind River other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = The harbour on the North Channel in Blind River. flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank… … Wikipedia
blind — Für etwas blind sein: etwas nicht sehen wollen. Wichtiges oder Gefährliches nicht wahrnehmen; das, was alle anderen sehen, nicht erkennen können.{{ppd}} Das unvernünftige und unverständliche Verhalten eines Menschen wird mit dem eines Blinden… … Das Wörterbuch der Idiome
Blind Idiot God (album) — Infobox Album Name = Blind Idiot God Type = studio Artist = Blind Idiot God Released = 1987 Recorded = January – February 1987 Genre = Instrumental rock Length = Label = SST Producer = Martin Bisi Blind Idiot God Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia