Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sand+bond

  • 1 sand bond

    <build.mat> ■ Sandfestigkeit f

    English-german technical dictionary > sand bond

  • 2 imprint

    1. noun
    1) Abdruck, der
    2) (fig.) Stempel, der

    leave one's imprint on somebody/something — jemandem/einer Sache seinen Stempel aufdrücken

    2. transitive verb
    1) (stamp) aufdrucken; aufdrücken [Poststempel]; (on metal) aufprägen
    2) (fix indelibly)

    something is imprinted in or on somebody's memory — etwas hat sich jemandem [unauslöschlich] eingeprägt

    * * *
    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) der Abdruck
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) einprägen
    * * *
    im·print
    I. vt
    [ɪmˈprɪnt]
    1. (mark by pressing)
    to \imprint coins/leather Münzen/Leder prägen
    to \imprint a seal on wax ein Siegel auf Wachs drücken
    2. (print)
    to \imprint sth on cloth/paper etw auf Stoff/Papier drucken
    to \imprint sth on sb's mind [or memory] ( fig) jdm etw einprägen
    that look of pure grief would be \imprinted on her mind forever dieser Anblick tiefster Trauer sollte ihr für immer im Gedächtnis haften
    3. ZOOL (bond to)
    ▪ to \imprint an animal on/to sb ein Tier auf jdn prägen
    II. n
    [ˈɪmprɪnt]
    1. (mark) Abdruck m; coin, leather Prägung f; paper, cloth [Auf]druck m; ( fig) Spuren pl
    war has left its \imprint on the faces of the people der Krieg hat die Gesichter der Menschen gezeichnet
    2. (in publishing) Impressum nt
    * * *
    [Im'prɪnt]
    1. vt
    1) (= mark) leather prägen; paper bedrucken; seal etc aufprägen (on auf +acc); (on paper) aufdrucken (on auf +acc)
    2. n
    ['Imprɪnt]
    1) (lit) (on leather, wax etc) Abdruck m; (on paper) (Auf)druck m; (fig) Spuren pl, Zeichen pl, bleibender Eindruck
    2) (TYP) Impressum nt

    under the Collins imprint — mit dem Collins-Impressum

    * * *
    A s [ˈımprınt]
    1. Ab-, Eindruck m
    2. Aufdruck m, Stempel m
    3. fig Stempel m, Gepräge n
    4. fig Eindruck m
    5. TYPO Impressum n, Erscheinungs-, Druckvermerk m
    B v/t [ımˈprınt]
    1. (auf)drücken, aufprägen ( beide:
    on auf akk)
    2. TYPO (auf-, ab)drucken
    3. einen Kuss aufdrücken (on dat)
    4. sich Gedanken etc einprägen:
    imprint sth on ( oder in) sb’s memory jemandem etwas ins Gedächtnis einprägen
    * * *
    1. noun
    1) Abdruck, der
    2) (fig.) Stempel, der

    leave one's imprint on somebody/something — jemandem/einer Sache seinen Stempel aufdrücken

    2. transitive verb
    1) (stamp) aufdrucken; aufdrücken [Poststempel]; (on metal) aufprägen

    something is imprinted in or on somebody's memory — etwas hat sich jemandem [unauslöschlich] eingeprägt

    * * *
    n.
    Abdruck -e m.
    Eindruck -¨e m.
    Erscheinungsvermerk m.
    Gepräge n.
    Impressum (Buchdruck) n. v.
    aufdrücken v.

    English-german dictionary > imprint

См. также в других словарях:

  • Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… …   Wikipedia

  • Sand — 1. Aus Sand dreht (kann) man keinen Strick (drehen). – Winckler, XII, 47; Simrock, 8698. 2. Dat is n raren Sand, se(de) de Feling, as he in de Klei kwam (oder kêm). (Ostfries.) – Bueren, 273; Eichwald, 468; Frommann, II, 537, 160; Hoefer, 267;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Spuren im Sand — Filmdaten Deutscher Titel Spuren im Sand Originaltitel 3 Godfathers Produ …   Deutsch Wikipedia

  • Musiques De James Bond — Au fil des années, les films de James Bond d EON Productions ont accumulé un grand nombre de chansons, dont beaucoup sont considérées comme des classiques de la musique de film. La plus connue est sans doute The James Bond Theme, une chanson… …   Wikipédia en Français

  • Musiques de James Bond — Au fil des années, les films de James Bond d EON Productions ont accumulé un grand nombre de chansons, dont beaucoup sont considérées comme des classiques de la musique de film. La plus connue est sans doute The James Bond Theme, une chanson… …   Wikipédia en Français

  • Musiques de james bond — Au fil des années, les films de James Bond d EON Productions ont accumulé un grand nombre de chansons, dont beaucoup sont considérées comme des classiques de la musique de film. La plus connue est sans doute The James Bond Theme, une chanson… …   Wikipédia en Français

  • Ward Bond — (* 8. April 1903 in Benkelman, Nebraska, USA; † 5. November 1960 in Dallas, Texas, USA; eigentlich Wardell E. Bond) war ein US amerikanischer Filmschauspieler. Ward Bond war der Sohn eines Holzarbeiters und wuchs in Denver, Colorado auf, was… …   Deutsch Wikipedia

  • Prince of Persia: Der Sand der Zeit — Filmdaten Deutscher Titel Prince of Persia: Der Sand der Zeit Originaltitel Prince of Persia: The Sands of Time …   Deutsch Wikipedia

  • Pair bond — In biology, a pair bond is the strong affinity that develops in some species between the male and female in a breeding pair. Pair bonding, from 1940, is a term frequently used in sociobiology and evolutionary psychology circles and is typically… …   Wikipedia

  • rope of sand — something of no cohesion or stability : a feeble union or tie * * * rope of sand, something that cannot hold together; something that only looks like a bond, tie, or means of union …   Useful english dictionary

  • ropes of sand — A bond with no cohesion • • • Main Entry: ↑rope …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»