-
1 abschließen
abschließen, I) eig. = verschließen, w. s. – II) uneig: A) zum Schluß-, zustande bringen: absolvere (abfertigen). – conficere (abmachen, w. vgl.). – einen Handel a., negotium conficere od. conficere et absolvere: es wurde der Handel (Kauf) abgeschlossen, de pretio inter ementem et vendentem convenit: einen Vertrag, ein Bündnis a. pactionem, foedus facere: den Frieden a., pacem facere (übh. Fr. machen); pacis condiciones accipere (die Friedensbedingungen annehmen): mit jmd. a. (nämlich das Geschäft), conficere cum alqo. – B) von andern Dingen trennen; z. B. jmd. von der Außenwelt, von allem Verkehr mit andern a., alqm domo egredi et commercio hominum frui vetare; vetare alci quicquam rei cum alienis hominibus esse: sich von den übrigen Menschen, sich von der [41] Außenwelt a., abgeschlossen leben, se segregare a ceteris: commercio hominum non frui. – Abschließen, das, - ung, die, Abschluß, der, eines Bündnisses, foederis sanctio: durch A. eines Friedens, pace factā. – etw. (eine gelehrte Untersuchung etc.) zum A. bringen, plane cumulateque perficere alqd.
-
2 Verordnung
Verordnung, I) die Handlung des Verordnens: sanctio (z.B. legum). – Übrig. durch Umschr. mit den Verben unter »verordnen«. – II) das Verordnete: edictum (die Bekanntmachung als Edikt, Manifest, Gebot einer obern Behörde). – decretum (die Verfügung einer Magistratsperson od. obern Behörde). – lex (Gesetz). – iussum (Befehl). – praescriptum (Vorschrift als verbindliche Regel des Verhaltens). – [2512] praeceptum (Vorschrift als Anweisung). – V. eines Fürsten, s. Kabinettsbefehl, Reskript. – eine V. des Senats, Volks, s. Senats-, Volksbeschluß: auf höchste V., iussu regis od. principis: gesetzliche Verordnungen, praescripta legum: eine V. geben, ergehen lassen, edicere; edictum proponere: zu scharfe V. ergehen lassen, nimis severe statuere. – folgende Verordnungen stehen in dem (Zwölftafel-) Gesetz, bl. haec sunt in legibus.
См. также в других словарях:
Sanctĭo [1] — Sanctĭo, Ort der Mattiaker in Germanien am Rhein, vielleicht bei dem j. Sickingen … Pierer's Universal-Lexikon
Sanctĭo [2] — Sanctĭo (lat.), 1) Heiligung, Erklärung, daß Etwas unverletzlich sei; 2) S. legis, Formel, womit die Leges geschlossen wurden, gewöhnlich angedrohte Strafen für die Gesetzübertretung; 3) Gesetz, Verordnung; 4) S. pragmatĭca, bes. in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Sanctio — Sanctio, lat., Sanction, Heiligerklärung, besonders eines Gesetzes gegen Uebertretung; Gesetz, Verordnung; s. pragmatica, röm. kaiserl. Erlasse, die öffentlich bekannt gemacht wurden, sei es für Städte, Beamte oder Privaten; sanctioniren, ein… … Herders Conversations-Lexikon
sanctio — index enactment, ratification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
SANCTIO — urbs Sueviae satis munita, una ex IV. urbibus silvestrib. sub Austriacis 5. milliar. German. a Basilea in Ortum, Scaphusiam versus 7. versus Constantiam 15. in ipso limite Helvetiorum; Seckingen, forte a Sequanis vicinis nomen accepit. Vide… … Hofmann J. Lexicon universale
Sanctio — Sanc|tio die; <aus lat. sanctio »Strafbestimmung, Vorbehalt«; vgl. ↑Sanktion> Strafandrohung in mittelalterlichen Urkunden für eine Verletzung des durch die Urkunde begründeten Rechtsakts (Rechtsw.); vgl. ↑Sanktion … Das große Fremdwörterbuch
SANCTIO Pragmatica — vide Pragmatica Sanctio … Hofmann J. Lexicon universale
sanctio nab ility — index admissibility Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sanctio — /saer)ksh(iy)ow/ In the civil law, that part of a law by which a penalty was ordained against those who should violate it … Black's law dictionary
sanctio — (Civil law.) Same as sanction … Ballentine's law dictionary
Sanctio justa, jubens honesta et prohibens contraria — (Civil law.) A just sanction, commanding that which is honorable and forbidding the contrary … Ballentine's law dictionary
