Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

sanctasanctórums

  • 1 sancta sanctórum

       el lugar más santo o sagrado
       ◘ sanctasanctórum. 'Parte más oculta y reservada de un lugar'. Es voz masculina: "Los huelguistas llegaron ayer hasta el mismísimo sanctasanctórum de la economía francesa" ( Mundo [Esp.] 15.12.95). Tiene su origen en la locución latina sancta sanctórum (literalmente, 'parte o lugar más santo de los santos'), que es como se denominaba la parte interior y más sagrada del tabernáculo erigido por los judíos en el desierto y, después, del templo de Jerusalén. Se pronuncia corrientemente [santasantórum]. Es preferible la forma simple a la grafía en dos palabras sancta sanctórum. Su plural es sanctasanctórums. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 586]

    Locuciones latinas > sancta sanctórum

См. также в других словарях:

  • sanctasanctórum — {{#}}{{LM S34984}}{{〓}} {{SynS35863}} {{[}}sanctasanctórum{{]}} ‹sanc·ta·sanc·tó·rum› {{◆}}(pl. sanctasanctórums){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte o lugar más respetado, reservado o secreto: • La biblioteca es el sanctasanctórum de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»